这首词为咏松抒怀之作,以苍松为核心意象,借其孤劲清癯的姿态与岁寒心性,写携松登临山水、寻幽访胜的雅事,末句归于禅寂参悟,抒发了词人超脱尘俗、寄情林泉的隐逸情怀,兼具咏物之工与抒怀之真。
瑞鹤仙・一枝苍玉冷
爱露节霜根,从来孤劲。
提携远尘境。
自清癯骨力,岁寒心性。
登临助兴。
甚偏与,芒鞋相称。
笑葛洪、陂外腾飞,渺渺水闲烟迥。
寻胜。
拨开林影,斩破苔痕,缓支幽径。
分云度岭。
待随处、问梅信。
任香挑村醑,寒拖夜月,识尽江山好景。
扣禅关拗折,归来万缘自静。
简要说明
逐句注释
- 一枝苍玉冷:苍玉,以青白色美玉比喻苍松枝干,凸显其色泽莹润、气质清寒。此句开篇点题,勾勒苍松孤高冷洁的整体形象。
- 爱露节霜根,从来孤劲:露节,指松枝经露霜浸润后凸显的坚韧节疤;霜根,松树根部经岁寒磨砺而稳固。孤劲,孤高刚劲。词人直抒胸臆,喜爱苍松历经霜露仍不改的孤高风骨。
- 提携远尘境:提携,携带(苍松);尘境,世俗纷扰的环境。意为携苍松一同远离俗世喧嚣。
- 自清癯骨力,岁寒心性:清癯,清瘦挺拔,形容松的姿态;骨力,指松的风骨。岁寒心性化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指苍松在寒冬仍坚守的高洁品格。此句进一步点明苍松的内在品性。
- 登临助兴:登临,登山临水;助兴,为山水之游增添雅兴。
- 甚偏与,芒鞋相称:甚偏与,偏偏十分契合;芒鞋,草鞋,为隐士、僧人常用的出行鞋,代指隐逸装束。意为苍松的孤高气质与隐士的装束意趣格外相称。
- 笑葛洪、陂外腾飞,渺渺水闲烟迥:葛洪,东晋道教理论家、炼丹家,传说其于陂塘之外炼丹飞升;陂外,陂塘之外;腾飞,指葛洪成仙飞升的典故。渺渺,悠远空旷;烟迥,烟霭辽阔深远。词人以葛洪飞升的传说作反衬,笑其虚妄,认为眼前烟水浩渺的闲静之景才是真实的隐逸之趣。
- 寻胜:寻访山水名胜之境。
- 拨开林影,斩破苔痕,缓支幽径:拨开林影,拨开林间枝叶或疏影;斩破苔痕,踏破覆盖小径的青苔;缓支,拄着(苍松枝)慢行。此句描绘词人携松行走在幽僻山路的情景。
- 分云度岭:穿云越岭,形容登山涉水时从容自在的姿态。
- 待随处、问梅信:梅信,梅花开放的讯息,古人常以梅花报春,此处代指寻访春景、探问春讯。意为随时随处寻访春的踪迹。
- 任香挑村醑,寒拖夜月,识尽江山好景:香挑,梅花香气撩拨;村醑,乡村酿造的薄酒;寒拖夜月,清冷的月光铺洒笼罩。识尽,看遍。意为任由梅花香气撩动村酿薄酒,夜月洒下清寒光影,饱览江山所有美好景致。
- 扣禅关拗折,归来万缘自静:扣禅关,叩问禅门,参悟禅理;拗折,此处指苍松枝干虬曲,代指拄着苍松杖归来。万缘自静,一切世俗杂念归于平静。意为参悟禅理、携松归来后,世间所有纷扰杂念都归于宁静。
现代译文
一枝苍松如青白玉般清寒莹洁。
我爱它露凝枝节、霜侵老根,生来便带着孤高刚劲的风骨。
携它一同远离俗世尘嚣。
它自有清瘦挺拔的姿态,经岁寒而不改的高洁心性。
登山临水的雅游,因它更添兴味。
偏偏与我脚上的芒鞋格外相称,契合这隐逸的意趣。
笑那葛洪陂外飞升的传说,如今只剩浩渺烟水,空旷辽远。
寻访山水胜景。
拨开林间疏影,踏破青苔小径,缓缓拄着苍松前行在幽僻山路。
穿云越岭,自在从容。
随时随处寻访春的讯息,探问梅花开放的消息。
任由梅花香气撩动村酿薄酒,夜月洒下清寒光影,看遍江山所有美好景致。
叩问禅理,拄着虬曲的苍松归来,世间一切杂念都归于寂静。
创作背景
高观国为南宋江湖派词人,号竹屋,有《竹屋痴语》传世,其词多咏物、写景,风格清隽雅丽,与姜夔、史达祖等交游唱和。这首词未见于明确的创作纪年,结合文本内容推测,应为词人闲居林下、寄情山水之时所作。南宋偏安局面下,诸多文人摒弃仕途,寄情林泉,这首词正是这种隐逸心态的体现,借苍松与山水之乐抒发超脱尘俗的心境,同时融入禅理参悟,展现了宋代文人儒释道融合的精神世界。
艺术赏析
- 咏物与抒怀浑然一体:全词以苍松为核心线索,从开篇的苍松形象刻画,到携松出游的雅兴,再到以苍松为杖的细节,最后以“扣禅关”关联松的意象,将咏物之工与抒怀之真紧密结合,松的孤劲品性恰是词人自身隐逸人格的写照。
- 用典自然含蓄:两处用典皆服务于抒情:“岁寒心性”化用儒家经典,点明松的高洁品格;葛洪飞升的典故,以虚妄的成仙传说反衬眼前山水闲静的真实隐逸之趣,既增加了文化底蕴,又深化了主旨。
- 意境清幽雅致:词作多处营造静谧悠远的山水意境,如“拨开林影,斩破苔痕,缓支幽径”“寒拖夜月”等句,以白描手法勾勒出林间山路、月夜江山的清寂之美,契合词人隐逸的审美趣味。
- 格律严谨工整:此词为《瑞鹤仙》正体,双调一百零一字,前段十句六仄韵,后段十一句七仄韵,对仗工整(如“拨开林影,斩破苔痕”),语言清隽流畅,无堆砌辞藻之弊,符合南宋清雅词派的审美风格。
- 结构层次分明:上阕以咏松为主,兼写携松出游的雅兴;下阕铺叙寻胜访梅、饱览江山的过程,末句归于禅寂参悟,层层递进,情感脉络清晰自然。
常见问题
《瑞鹤仙・一枝苍玉冷》的作者和朝代是什么?
《瑞鹤仙・一枝苍玉冷》的作者是高观国,页面按宋作品展示。
《瑞鹤仙・一枝苍玉冷》主要写了什么?
这首词为咏松抒怀之作,以 苍松 为核心意象,借其孤劲清癯的姿态与岁寒心性,写携松登临山水、寻幽访胜的雅事,末句归于禅寂参悟,抒发了词人超脱尘俗、寄情林泉的隐逸情怀,兼具咏物之工与抒怀之真。
《瑞鹤仙・一枝苍玉冷》的创作背景是什么?
高观国为南宋江湖派词人,号竹屋,有《竹屋痴语》传世,其词多咏物、写景,风格清隽雅丽,与姜夔、史达祖等交游唱和。这首词未见于明确的创作纪年,结合文本内容推测,应为词人闲居林下、寄情山水之时所作。南宋偏安局面下,诸多文人摒弃仕途,寄情林泉,这首词正是这种隐逸心态的体现,借苍松与山水之乐抒发超脱尘俗的心境,同时融入禅理参悟,展现了宋代文人儒释道融合的精神世界。
《瑞鹤仙・一枝苍玉冷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物与抒怀浑然一体 :全词以苍松为核心线索,从开篇的苍松形象刻画,到携松出游的雅兴,再到以苍松为杖的细节,最后以“扣禅关”关联松的意象,将咏物之工与抒怀之真紧密结合,松的孤劲品性恰是词人自身隐逸人格的写照。 2. 用典自然含蓄 :两处用典皆服务于抒情:“岁寒心性”化用儒家经典,点明松的高洁品格;葛洪飞升的典故,以虚妄的成仙传说反衬眼前山水闲静的真实隐逸...