这首词以空灵笔触咏赞一位宛若谪仙的佳人,以湘云、兰草、冰玉等清逸意象勾勒其姿容气质,末句借骖鸾典故收束,将美人的绝尘之美与飘然出尘之态融为一体,兼具咏物抒情的双重意趣。
浣溪沙
魂是湘云骨是兰。
春风冰玉注芳颜。
谁招仙子在人间。
溅水裙儿香雾皱,唾花衫子碧云寒。
洞箫声绝却骖鸾。
春风冰玉注芳颜。
谁招仙子在人间。
溅水裙儿香雾皱,唾花衫子碧云寒。
洞箫声绝却骖鸾。
简要说明
逐句注释
- 魂是湘云骨是兰:魂,指精神气质;湘云,湘水之云,常喻女子情思缥缈或姿容柔婉,亦暗合湘夫人的神女意象;骨,指骨相、气质;兰,兰草,象征高洁清雅。句意:她的神魂如同湘水之云般缥缈,骨相气质如兰草般高洁。
- 春风冰玉注芳颜:春风,点明时节,烘托明媚氛围;冰玉,比喻女子肌肤莹洁、气质清冷;注,映照、凸显。句意:春风吹拂下,她冰莹如玉的容颜更显明艳动人。
- 谁招仙子在人间:招,招致、引来;仙子,喻指此女超凡脱俗。此句以设问之语,赞叹此女如谪降凡尘的仙子,暗问是谁将她带到世间。
- 溅水裙儿香雾皱:溅水裙,指裙摆沾有水波的罗裙,或指绣有溅水纹样的罗裙;香雾,指女子身上的香气如薄雾般氤氲;皱,形容香气因水波揉动而似雾泛起涟漪,亦暗指裙裾沾湿微有褶皱。句意:沾了春水的罗裙上,氤氲的香气如同薄雾被水波揉皱。
- 唾花衫子碧云寒:唾花,即“唾绒绣”,古代刺绣技法,以唾润丝线绣制花纹,此处指绣有精美花卉纹样的衣衫;碧云,形容衫子颜色如青碧之云,烘托清冷意境;寒,指衣衫色调带来的清寂质感。句意:绣着繁花的衣衫如同青碧云朵,带着几分清寒雅致。
- 洞箫声绝却骖鸾:洞箫,古雅乐器,常与仙人雅事相关;声绝,指箫声停歇;却,于是、便;骖鸾,驾御鸾鸟,语出《楚辞·远游》,为仙人飞升的经典典故。句意:洞箫声停歇之时,她便乘鸾飘然飞升远去。
现代译文
她的神魂似湘云缥缈,骨质如兰草清妍。
春风拂过,冰莹玉洁的容颜更显明艳。
是谁将这仙子般的人儿,带到了这凡尘人间?
罗裙沾了春水,香气如雾被水波揉皱,
绣着繁花的衣衫如碧云轻展,带着几分清寒。
待到洞箫声歇,她便乘鸾飞升,飘然远去。
创作背景
高观国为南宋江湖雅词派代表词人之一,工于咏物言情,词风清丽雅致。这首《浣溪沙》未见于明确纪年史料,学界一般认为是其早年漫游江淮时的即兴咏美之作,贴合南宋初期雅词“清空骚雅”的审美取向,借神女意象寄托对清雅绝尘之美的推崇。
艺术赏析
- 意象建构与审美取向:全词以“湘云”“兰”“冰玉”“碧云”“骖鸾”等清逸意象构建出空灵缥缈的仙境氛围,将美人姿容与自然意象融为一体,既赞绝色之美,又赋予其脱离尘俗的高洁感,契合南宋雅词的审美追求。
- 表现手法:
- 多重比喻:以湘云喻神魂缥缈、兰喻气质高洁、冰玉喻容颜莹洁,层层递进勾勒美人立体形象;以“香雾皱”通感手法,将嗅觉的香气转化为视觉的雾态涟漪,增添朦胧美感。
- 首尾呼应:开篇以设问点出“仙子谪降”的核心设定,末句以“乘鸾飞升”收束,形成“来处-人间-归去”的完整叙事闭环,强化了美人的出尘特质。
- 格律与语言:严格遵循《浣溪沙》正体格律,下阕“溅水裙儿香雾皱”与“唾花衫子碧云寒”为工对,平仄协调、对仗工整;语言清丽凝练,无晦涩之语却意境深远。
- 情感寄托:表面咏赞佳人,实则借仙子的飘然远去,暗抒词人对清雅脱俗、不滞于尘的理想人格的向往,于艳情咏物之中暗含淡淡的出世之思。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是高观国,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词以空灵笔触咏赞一位宛若谪仙的佳人,以湘云、兰草、冰玉等清逸意象勾勒其姿容气质,末句借骖鸾典故收束,将美人的绝尘之美与飘然出尘之态融为一体,兼具咏物抒情的双重意趣。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
高观国为南宋江湖雅词派代表词人之一,工于咏物言情,词风清丽雅致。这首《浣溪沙》未见于明确纪年史料,学界一般认为是其早年漫游江淮时的即兴咏美之作,贴合南宋初期雅词“清空骚雅”的审美取向,借神女意象寄托对清雅绝尘之美的推崇。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象建构与审美取向 :全词以“湘云”“兰”“冰玉”“碧云”“骖鸾”等清逸意象构建出空灵缥缈的仙境氛围,将美人姿容与自然意象融为一体,既赞绝色之美,又赋予其脱离尘俗的高洁感,契合南宋雅词的审美追求。 2. 表现手法 : 多重比喻 :以湘云喻神魂缥缈、兰喻气质高洁、冰玉喻容颜莹洁,层层递进勾勒美人立体形象;以“香雾皱”通感手法,将嗅觉的香气转化为视觉的雾态...