浣溪沙

· 高观国

云外峰峦翠欲埋。
雨沾黄叶湿青鞋。
小惊春色入寒荄。
风月愁新空雁字,神仙梦冷忆鸾钗。
凄凉不是好情怀。

简要说明

这首词是南宋词人高观国的羁旅怀人之作,以初春雨后郊野之景起笔,先绘山雨朦胧的清寂画面,再捕捉春回大地的细微生机,随后由景生情,抒发了孤身羁旅的新愁与旧梦难寻的凄凉情怀,情感脉络层层递进,景与情交融自然。

逐句注释

  1. 云外峰峦翠欲埋:云外,指云层笼罩的远山高处;峰峦,连绵的山峰;翠欲埋,苍翠的山色仿佛被云雾掩埋,极言山景浓郁幽深,被雨雾笼罩的朦胧质感。
  2. 雨沾黄叶湿青鞋:雨沾,雨水打湿附着;黄叶,初春残留的枯老黄叶;青鞋,游子常穿的青布布鞋,此处代指羁旅行踪。此句写雨后郊野的实景,雨水沾湿路旁黄叶,也打湿了行人的布鞋。
  3. 小惊春色入寒荄:小惊,暗自惊喜;寒荄(gāi),枯槁的冬日草根,语出《汉书·礼乐志》“青阳开动,根荄以遂”;此句写词人意外发现春日生机已悄然钻进枯萎的草根,捕捉到初春万物复苏的细微变化。
  4. 风月愁新空雁字:风月,此处代指眼前的春日光景;愁新,新生的羁旅愁绪;空雁字,雁字指大雁飞行的阵型,亦代指书信,“空”字点明音信全无,言思念之人未传半点消息。
  5. 神仙梦冷忆鸾钗:神仙梦,指昔日与恋人欢聚的美好梦境;梦冷,美梦已变得凄冷,指旧情已逝;鸾钗,刻有鸾鸟纹饰的女子头饰,为男女情爱的信物,此处代指昔日恋人或离别时的信物,点明怀人主题。
  6. 凄凉不是好情怀:直接收束抒情,直白道出此刻满是凄楚落寞的心境,绝非舒畅愉悦之情。

现代译文

云层之外的峰峦,苍翠仿佛要被雨雾掩埋。
冷雨沾湿了路旁黄叶,也打湿了脚下的青布鞋。
忽然惊觉,春日的生机已悄然钻进了枯萎的草根。
眼前风月勾起新愁,鸿雁从未捎来半点音信;
昔日神仙般的欢聚美梦早已凄冷,至今仍忆起那支鸾钗。
满心都是凄凉,终究不是舒心的情怀。

创作背景

高观国为南宋后期格律派词人,字宾王,号竹屋,钱塘人,一生未仕,多漫游江湖,词作常以羁旅、相思、写景抒情为主题。此词具体创作年份未详,学界主流观点认为,此词应为词人初春时节羁旅途中,雨后出游郊野时所作:眼见春回大地的细微生机,却因孤身在外、旧人音信全无,触景生情,将眼前清寂之景与内心的凄凉愁绪融为一体。

艺术赏析

  1. 格律合规,韵律和谐:此词严格遵循《浣溪沙》词牌格律,双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句三平韵,韵脚“埋、鞋、荄、钗、怀”均为平声韵,平仄协调,读来婉转流畅,符合南宋格律词的创作规范。
  2. 写景层次分明,由远及近:上阕从远景落笔,先写云外峰峦的朦胧翠色,再聚焦到近处的黄叶、青鞋,最后收束到细微的“寒荄”,画面层次清晰,从宏观到微观,完整还原了雨后初春郊野的清寂氛围。
  3. 虚实结合,以乐景衬哀情:上阕所绘春景本为生机盎然的乐景,却因词人孤身羁旅,反而反衬出内心的孤清;下阕由实景转入抒情,以“空雁字”“梦冷忆鸾钗”的虚写,将抽象的愁绪具象为音信全无、旧梦难寻的失落,最后以直抒胸臆收束,将凄凉之感推向顶点。
  4. 意象自然贴切:全词选用峰峦、云雨、黄叶、青鞋、寒荄、雁字、鸾钗等意象,既有实景细节,又有抒情载体,其中“雁字”“鸾钗”均为古典诗词中常见的怀人意象,用典自然无生硬之感,精准传递出羁旅怀人的核心情感。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是高观国,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词是南宋词人高观国的羁旅怀人之作,以初春雨后郊野之景起笔,先绘山雨朦胧的清寂画面,再捕捉春回大地的细微生机,随后由景生情,抒发了孤身羁旅的新愁与旧梦难寻的凄凉情怀,情感脉络层层递进,景与情交融自然。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

高观国为南宋后期格律派词人,字宾王,号竹屋,钱塘人,一生未仕,多漫游江湖,词作常以羁旅、相思、写景抒情为主题。此词具体创作年份未详,学界主流观点认为,此词应为词人初春时节羁旅途中,雨后出游郊野时所作:眼见春回大地的细微生机,却因孤身在外、旧人音信全无,触景生情,将眼前清寂之景与内心的凄凉愁绪融为一体。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,韵律和谐 :此词严格遵循《浣溪沙》词牌格律,双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句三平韵,韵脚“埋、鞋、荄、钗、怀”均为平声韵,平仄协调,读来婉转流畅,符合南宋格律词的创作规范。 2. 写景层次分明,由远及近 :上阕从远景落笔,先写云外峰峦的朦胧翠色,再聚焦到近处的黄叶、青鞋,最后收束到细微的“寒荄”,画面层次清晰,从宏观到微观,完整还原了雨...