这首南宋词人高观国的《点绛唇》,以舟中闲游、临水赏景为背景,描绘了清雅超脱的隐逸生活场景,抒发了词人淡泊忘机、寄情山水的闲适情志,将眼前景致比作海上仙山,营造出空灵淡远的意境。
点绛唇・钓月蓬闲
钓月篷闲,载诗却向旗亭醉。
翠蒲阴外。
莫放双鸥起。
水佩仙裳,洒落烟云意。
来相试。
玉绡新制。
要写蓬壶记。
翠蒲阴外。
莫放双鸥起。
水佩仙裳,洒落烟云意。
来相试。
玉绡新制。
要写蓬壶记。
简要说明
逐句注释
钓月篷闲
载诗却向旗亭醉。
翠蒲阴外。
莫放双鸥起。
水佩仙裳,洒落烟云意。
来相试。
玉绡新制。
要写蓬壶记。
- 钓月篷闲:钓月,谓以月为钓,喻闲适无拘的垂钓雅事;篷,船篷,代指小舟。此句写小舟闲泊,以月为钓的悠然状态。
- 载诗却向旗亭醉:载诗,携带着诗兴或诗卷;旗亭,古代酒楼悬旗为帜,故称,此处代指酒馆。句意谓带着诗兴前往酒馆畅饮。
- 翠蒲阴外:翠蒲,翠绿的菖蒲,多生于水边;阴外,菖蒲丛的荫蔽之外,点明垂钓赏景的地点。
- 莫放双鸥起:双鸥,水鸟,典出《列子·黄帝》:海上之人与鸥鸟相亲,忘机则鸥鸟亲近,此处借指隐逸忘机的心境;莫放,不要让(鸥鸟)惊飞,以保持周遭静谧。
- 水佩仙裳,洒落烟云意:水佩,以水玉为佩饰;仙裳,仙人的衣裳,此处形容水边景物清灵雅致,如仙人服饰般飘逸;洒落,洒脱空灵;烟云意,烟霞云雾的意趣,形容景致空灵朦胧,富有仙气。
- 来相试:来,前来游赏、饮酒;相试,此处指尝试题诗作画以抒发胸臆。
- 玉绡新制:玉绡,洁白精美的丝绢,此处指新制的题诗用绢纸或画作载体。
- 要写蓬壶记:蓬壶,即蓬莱,古代传说中的海上仙山;记,记述、题写。句意谓要将这如仙山般的景致题写记录下来。
现代译文
小舟闲泊,以月为钓的雅兴正浓,携着诗兴往那旗亭酒馆一醉方休。在翠绿菖蒲的荫影之外,切莫惊起那对对双鸥。水边景物清灵雅致,如仙人佩饰、霓裳般飘逸,洒落着烟霞云雾的空灵意趣。前来一试,用新制的洁白绢素,写下这如蓬莱仙山般的胜景。
创作背景
高观国为南宋后期江湖词人,字宾王,号竹屋,一生未仕,浪迹吴越一带,与姜夔、史达祖等清雅派词人交游,词作多以山水隐逸、咏物抒情为主题,风格清空雅洁。此词当为其舟行闲游、途经水滨酒肆时所作,借眼前景致抒发超脱世俗、闲适自在的隐逸志趣。
艺术赏析
- 格律合规:此词依《点绛唇》正体填写,双调四十一字,前段四句四仄韵(醉、外、起),后段五句四仄韵(意、试、制、记),平仄协调,韵律和谐,完全契合词牌格律要求。
- 用典自然:“莫放双鸥起”化用《列子·黄帝》中海鸥忘机的典故,不着痕迹地表现出词人淡泊名利、与世无争的隐逸心境,暗合其江湖隐士的身份。
- 意象清雅:全词选取钓月、旗亭、翠蒲、双鸥、水佩仙裳、烟云、玉绡、蓬壶等意象,均为清雅脱俗之物,无浓艳辞藻,营造出空灵淡远、如在仙境的意境,契合姜夔一派“清空骚雅”的词风特色。
- 借景抒情:上片铺叙舟中闲游、饮酒赏景的场景,下片由景入情,将眼前水景比作仙人衣袂,最后以“要写蓬壶记”升华主题,将现实景致与仙境结合,抒发了词人超脱尘俗的精神追求。
常见问题
《点绛唇・钓月蓬闲》的作者和朝代是什么?
《点绛唇・钓月蓬闲》的作者是高观国,页面按宋作品展示。
《点绛唇・钓月蓬闲》主要写了什么?
这首南宋词人高观国的《点绛唇》,以舟中闲游、临水赏景为背景,描绘了清雅超脱的隐逸生活场景,抒发了词人淡泊忘机、寄情山水的闲适情志,将眼前景致比作海上仙山,营造出空灵淡远的意境。
《点绛唇・钓月蓬闲》的创作背景是什么?
高观国为南宋后期江湖词人,字宾王,号竹屋,一生未仕,浪迹吴越一带,与姜夔、史达祖等清雅派词人交游,词作多以山水隐逸、咏物抒情为主题,风格清空雅洁。此词当为其舟行闲游、途经水滨酒肆时所作,借眼前景致抒发超脱世俗、闲适自在的隐逸志趣。
《点绛唇・钓月蓬闲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词依《点绛唇》正体填写,双调四十一字,前段四句四仄韵(醉、外、起),后段五句四仄韵(意、试、制、记),平仄协调,韵律和谐,完全契合词牌格律要求。 2. 用典自然 :“莫放双鸥起”化用《列子·黄帝》中海鸥忘机的典故,不着痕迹地表现出词人淡泊名利、与世无争的隐逸心境,暗合其江湖隐士的身份。 3. 意象清雅 :全词选取钓月、旗亭、翠蒲、双鸥、水...