寿芮秘书三首

· 熊克

归来未对小延英,便向蓬莱作主人。
要督仙宫仇玉籍,却收众妙入经纶。

简要说明

这首诗为宋代熊克为友人芮秘书所作的祝寿诗,以东海蓬莱仙府喻秘书省职事,赞誉芮秘书的才学与职守,未直白言寿而以赞代祝,寄寓了对友人的期许与祝寿之意。

逐句注释

归来未对小延英
延英:唐代延英殿,为皇帝召见宰臣议事的核心场所,后世代指朝廷议政要地。此句谓芮秘书自外任或他职归来,尚未入朝面对天子议政,便已就任秘书省要职。

便向蓬莱作主人
蓬莱:原指东海蓬莱仙山,唐宋时期常以“蓬莱”代指秘书省,因秘书省掌典藏秘籍,类同仙府藏书之所。此句言芮秘书已成为秘书省的主事者(或主官)。

要督仙宫仇玉籍
:掌管、督察;仙宫此处代指秘书省;通“雠,即校雠,指校对、整理典籍文献;玉籍**:指珍贵的典藏典籍,亦暗合仙官掌籍的意象。此句谓芮秘书执掌秘书省,督察并校雠珍贵的典册秘籍。

却收众妙入经纶
众妙:语出《老子·第一章》“玄之又玄,众妙之门”,指万物精微的道理与精妙之理;经纶:原指整理丝缕,引申为治国理政的才略,此处亦兼指秘书省的经籍编纂之事。此句赞誉芮秘书能集纳世间万物的精微之理,融入经籍编纂与治国才略之中。

现代译文

刚自外任归来,还未及入朝应对天子,
便已入主如蓬莱仙府的秘书省。
执掌秘府督察校雠珍贵的玉籍典册,
收尽世间众妙精微,融入经纶才略之中。

创作背景

熊克为南宋孝宗朝官员,曾任秘书省校书郎、秘书丞等职,熟悉秘书省的职事体系。此诗为赠寿芮秘书之作,“芮秘书”当为同时期任职秘书省的芮姓官员,其具体生平暂无明确史料记载。诗作创作时间约在孝宗隆兴、乾道年间,熊克以同僚或友人身份,借赞誉友人执掌秘书省的才学与职守,委婉传递祝寿之意。

艺术赏析

  1. 用典精巧雅致:多处化用古典意象与典籍,以延英殿代指朝廷,以蓬莱仙府喻秘书省,贴合秘书省掌典藏的本职;“众妙”出自《老子》,增添了诗作的哲学意蕴;“仇玉籍”的“仇”通“雠”,精准贴合秘书省校勘典籍的日常工作,将职官职责与道家仙府意象结合,既典雅贴切,又暗合“寿”的祥瑞意象。
  2. 结构层层递进:首联先写任职之速,突出友人才名早著、未及入朝便掌要职;颔联承接具体写其执掌校雠典籍、集纳众妙的才学与担当,将赞誉之意落实到具体职事之中,层次分明。
  3. 含蓄得体的祝寿表达:作为应酬寿诗,全诗未直接提及“寿”字,而是通过赞誉友人的才识与职守,委婉传递祝寿与期许,避免了直白的俗套,符合宋代文人应酬诗的文雅规范。
  4. 格律合规严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,首句入韵,二、四句押韵,符合近体诗的格律规范,语言凝练自然,尽显宋代文人诗作的典雅风格。

常见问题

《寿芮秘书三首》的作者和朝代是什么?

《寿芮秘书三首》的作者是熊克,页面按宋作品展示。

《寿芮秘书三首》主要写了什么?

这首诗为宋代熊克为友人芮秘书所作的祝寿诗,以东海蓬莱仙府喻秘书省职事,赞誉芮秘书的才学与职守,未直白言寿而以赞代祝,寄寓了对友人的期许与祝寿之意。

《寿芮秘书三首》的创作背景是什么?

熊克为南宋孝宗朝官员,曾任秘书省校书郎、秘书丞等职,熟悉秘书省的职事体系。此诗为赠寿芮秘书之作,“芮秘书”当为同时期任职秘书省的芮姓官员,其具体生平暂无明确史料记载。诗作创作时间约在孝宗隆兴、乾道年间,熊克以同僚或友人身份,借赞誉友人执掌秘书省的才学与职守,委婉传递祝寿之意。

《寿芮秘书三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧雅致 :多处化用古典意象与典籍,以延英殿代指朝廷,以蓬莱仙府喻秘书省,贴合秘书省掌典藏的本职;“众妙”出自《老子》,增添了诗作的哲学意蕴;“仇玉籍”的“仇”通“雠”,精准贴合秘书省校勘典籍的日常工作,将职官职责与道家仙府意象结合,既典雅贴切,又暗合“寿”的祥瑞意象。 2. 结构层层递进 :首联先写任职之速,突出友人才名早著、未及入朝便掌要职;颔...