晚登望云二首 其一

· 陆游

一出修门又十年,辈流多已珥金蝉。
衰如蠧叶秋先觉,愁似鳏鱼夜不眠。
辇路疏槐迎驾处,苑城残日泛湖天。
君恩未报身今老,徙倚危楼一泫然。

简要说明

此诗是陆游晚登望云楼时所作,通过回顾自身经历,感慨同辈人仕途得意而自己衰老愁闷,描绘辇路、苑城之景,抒发了未能报答君恩却已年老的遗憾与哀愁。

逐句注释

  • “一出修门又十年,辈流多已珥金蝉”:
    • 字词:“修门”,本指楚国郢都城门,这里借指南宋都城临安城门;“辈流”,同辈人;“珥金蝉”,汉代侍中、中常侍帽子上插貂尾、饰金蝉,后用来指担任高官。
    • 句意:我离开都城已经又过了十年,同辈人大多已经做了高官。
  • “衰如蠧叶秋先觉,愁似鳏鱼夜不眠”:
    • 字词:“蠧叶”,被虫蛀的叶子;“鳏鱼”,比喻孤独的人。
    • 句意:我衰老得如同被虫蛀的叶子,秋天的到来最先感觉到;忧愁得像孤独的鱼,夜晚难以入眠。
  • “辇路疏槐迎驾处,苑城残日泛湖天”:
    • 字词:“辇路”,皇帝乘车经过的道路;“苑城”,皇家园林。
    • 句意:皇帝车驾经过的路上,稀疏的槐树是当年迎驾的地方;皇家园林中,落日的余晖洒在湖面上。
  • “君恩未报身今老,徙倚危楼一泫然”:
    • 字词:“徙倚”,徘徊;“泫然”,流泪的样子。
    • 句意:君主的恩情还未报答,我如今却已年老,在高楼上徘徊,不禁流下泪来。

现代译文

我离开京城一晃又是十年,
同辈人大多已做高官显宦。
我衰老如被虫蛀之叶,秋来最先感知,
忧愁像孤独之鱼,夜里难以成眠。
辇路上稀疏槐树曾是迎驾之处,
苑城中落日余晖洒在湖面云天。
君主恩情未报我却已然衰老,
在高楼徘徊忍不住泪水涟涟。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个政治上偏安江南、与北方金朝对峙的时代。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他在离开都城多年后,晚年再次登楼时所作。此时他回首往昔,看到同辈人多已身居高位,而自己却壮志未酬、年华老去,心中充满了感慨与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“一出修门又十年”的落魄与“辈流多已珥金蝉”的得意形成鲜明对比,突出了自己仕途不顺的境遇。
    • 比喻:以“蠧叶”比喻自己的衰老,以“鳏鱼”比喻自己的忧愁孤独,生动形象地表达出内心的感受。
    • 借景抒情:通过描绘“辇路疏槐”“苑城残日”等衰败之景,抒发了诗人壮志未酬、岁月流逝的哀伤。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。如“君恩未报身今老,徙倚危楼一泫然”直白地表达出自己的遗憾与哀愁,打动人心。
  • 意境营造:诗中营造出一种萧瑟、凄凉的意境。“辇路疏槐”“苑城残日”等景象,加上诗人年老未酬的心境,使整首诗笼罩在一种深沉的哀伤氛围之中,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《晚登望云二首 其一》的作者和朝代是什么?

《晚登望云二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚登望云二首 其一》主要写了什么?

此诗是陆游晚登望云楼时所作,通过回顾自身经历,感慨同辈人仕途得意而自己衰老愁闷,描绘辇路、苑城之景,抒发了未能报答君恩却已年老的遗憾与哀愁。

《晚登望云二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个政治上偏安江南、与北方金朝对峙的时代。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他在离开都城多年后,晚年再次登楼时所作。此时他回首往昔,看到同辈人多已身居高位,而自己却壮志未酬、年华老去,心中充满了感慨与哀愁。

《晚登望云二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己“一出修门又十年”的落魄与“辈流多已珥金蝉”的得意形成鲜明对比,突出了自己仕途不顺的境遇。 比喻 :以“蠧叶”比喻自己的衰老,以“鳏鱼”比喻自己的忧愁孤独,生动形象地表达出内心的感受。 借景抒情 :通过描绘“辇路疏槐”“苑城残日”等衰败之景,抒发了诗人壮志未酬、岁月流逝的哀伤。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。如“君恩未报身今老,...