咏莲

· 杜衍

凿破苍苔涨作池,芰荷分得绿参差。
晓开一朵烟波上,似画真妇出浴时。

简要说明

这首北宋咏物七绝,以淡雅笔触铺陈了凿池蓄荷、晓莲初绽的景致,以杨贵妃出浴为喻传神摹写莲花娇妍洁净的姿态,抒发了诗人赏莲时的悠然喜爱之情。

逐句注释

  1. 凿破苍苔涨作池:苍苔,即青苔;涨作池,指引积水蓄为池塘。意为在长满青苔的地面开挖,引积水建成一方池塘。
  2. 芰荷分得绿参差:芰荷,指菱叶与荷叶;绿参差,形容荷叶、菱叶错落生长,翠绿之色层次不齐、姿态灵动。“分得”意为天然铺展,尽显自然野趣。
  3. 晓开一朵烟波上:晓开,指清晨绽放;烟波,指水面晨雾笼罩的朦胧水景。意为清晨时分,一朵莲花在薄雾氤氲的水面上悄然盛开。
  4. 似画真妇出浴时:此句存在版本异文,多作“真妃”,即杨贵妃杨玉环。以贵妃出浴的经典意象,比喻莲花洁净娇美的姿态,既写出花的鲜活美艳,又暗含清雅脱俗的气质。注:“真妇”当为“真妃”的传抄异写,更贴合典故原意。

现代译文

在长满苍苔的荒地上凿开新池,引积水蓄起清波。菱叶与荷叶错落铺展,满眼翠绿参差摇曳。清晨,一朵莲花在薄雾笼罩的水面悄然绽放,恍若那刚出浴的绝代美人,从画卷中缓步而来。

创作背景

杜衍为北宋名臣,为官刚正清廉,诗风淡雅清劲。此诗为其赏莲咏物之作,创作时间未明确记载,当是其闲暇时于居所水景处观赏莲花有感而作,体现了北宋文人日常赏玩、以物寄情的雅趣,无明显政治寄托,纯为咏物抒怀。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意境相融:以杨贵妃出浴的经典意象喻莲花,既写出莲花洁净莹润、娇妍动人的姿态,又以“画中”限定,将实景与画意结合,避免典故的艳俗之感,与前文清雅的池荷景致相得益彰,凸显莲花的脱俗之美。
  2. 层次分明,由景及情:全诗按空间与时间顺序铺展:首句写造池之景,次句写池荷长势,三句写清晨莲开的特写,末句以比喻收束,从实景描摹到意象升华,层层递进,画面感十足。
  3. 格律合规,语言浅淡:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵自然(“池”“差”“时”同属平水韵四支部)。语言质朴无华,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒出清雅的荷塘晓景,尽显淡远的文人雅趣。

常见问题

《咏莲》的作者和朝代是什么?

《咏莲》的作者是杜衍,页面按宋作品展示。

《咏莲》主要写了什么?

这首北宋咏物七绝,以淡雅笔触铺陈了凿池蓄荷、晓莲初绽的景致,以杨贵妃出浴为喻传神摹写莲花娇妍洁净的姿态,抒发了诗人赏莲时的悠然喜爱之情。

《咏莲》的创作背景是什么?

杜衍为北宋名臣,为官刚正清廉,诗风淡雅清劲。此诗为其赏莲咏物之作,创作时间未明确记载,当是其闲暇时于居所水景处观赏莲花有感而作,体现了北宋文人日常赏玩、以物寄情的雅趣,无明显政治寄托,纯为咏物抒怀。

《咏莲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意境相融 :以杨贵妃出浴的经典意象喻莲花,既写出莲花洁净莹润、娇妍动人的姿态,又以“画中”限定,将实景与画意结合,避免典故的艳俗之感,与前文清雅的池荷景致相得益彰,凸显莲花的脱俗之美。 2. 层次分明,由景及情 :全诗按空间与时间顺序铺展:首句写造池之景,次句写池荷长势,三句写清晨莲开的特写,末句以比喻收束,从实景描摹到意象升华,层层递进,画...