本诗以竹帘为咏物核心,先刻画其形制、编织结构与实用功用,后借竹帘“卷舒”“妨燕隔风”的物性,暗合诗人仕途进退的处境,抒发了为官时的束缚之感与对自身经历的反思,是一首托物言志的咏物佳作。
帘
编竹状玲珑,庭闱尽处中。
不由经纬力,安有卷舒劲。
春画曾妨燕,寒宵岂隔风。
都堂重献赋,明处忆牢笼。
不由经纬力,安有卷舒劲。
春画曾妨燕,寒宵岂隔风。
都堂重献赋,明处忆牢笼。
简要说明
逐句注释
- 编竹状玲珑:以竹篾编织而成,形制精巧剔透。玲珑:形容器物精巧透亮。
- 庭闱尽处中:这种竹帘,全都安置在庭院、居室之中。庭闱:原指父母居住的处所,此处泛指庭院、住宅。
- 不由经纬力:并非单纯凭借编织时纵向与横向竹篾交织的结构之力。经纬:代指编织的纵横结构,纵向为经,横向为纬。
- 安有卷舒劲:怎么能具备卷收、舒展时的挺括劲健质感。卷舒:指帘的卷收与舒展;劲:挺劲、坚固耐用的质感。
- 春画曾妨燕:此处“春画”疑为“春昼”之笔误,若按原文暂解为春日帘上的绘饰;若按“春昼”则指春日白昼,燕子欲飞入院中被竹帘阻挡。妨:阻碍、阻挡。
- 寒宵岂隔风:寒冷的夜晚,难道能隔绝寒风吗?(实则竹帘可挡风,以反问凸显其实用功用,暗含对物性的肯定)
- 都堂重献赋:都堂:唐宋时期尚书省的总办公处,代指朝堂、仕途;献赋:原指向朝廷进献赋文以求得进用,此处代指谋求仕途官职。
- 明处忆牢笼:明处:指朝堂之上、显达之位;牢笼:此处比喻仕途的束缚与拘禁之感,回忆起当初为官时如在牢笼中的处境。
现代译文
以竹编就玲珑帘,庭中闺里尽垂悬。
若非经纬织成体,哪得卷舒挺劲坚。
春日帘前妨燕过,寒宵帘底阻风绵。
都堂再献平生赋,却忆当年笼里年。
创作背景
杜衍为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,后因事罢相,出知兖州。学界主流观点认为此诗创作于其仕途进退之际,诗人借咏竹帘的物性,将自身的为官经历与心境融入其中:既写出竹帘的实用价值,又以“牢笼”喻指仕途的束缚,抒发了对官场进退的反思,暗含对自由处境的向往。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以竹帘为核心意象,先写实刻画其形制、结构与功用,后由物及人,将自身仕途的束缚之感寄寓于竹帘的“牢笼”意象中,将咏物与抒情自然结合,不着痕迹。
- 反问强化意蕴:颔联“不由经纬力,安有卷舒劲”与颈联“寒宵岂隔风”均采用反问手法,既强化了竹帘的物性特点,又暗含对自身境遇的思考:“不由经纬力”暗合诗人并非依靠刻意经营而获得仕途地位,“明处忆牢笼”则点明显达之位仍有束缚之感。
- 格律严谨,对仗工整:全诗符合七言律诗的格律要求,颈联“春画曾妨燕,寒宵岂隔风”对仗工整,语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,体现了宋初咏物诗“以意为主”的创作特点。
- 含蓄蕴藉,余味悠长:结尾“明处忆牢笼”将全诗的情感推向高潮,在看似平淡的咏物中,暗含了对官场束缚的反思与对自在处境的向往,言有尽而意无穷。
常见问题
《帘》的作者和朝代是什么?
《帘》的作者是杜衍,页面按宋作品展示。
《帘》主要写了什么?
本诗以竹帘为咏物核心,先刻画其形制、编织结构与实用功用,后借竹帘“卷舒”“妨燕隔风”的物性,暗合诗人仕途进退的处境,抒发了为官时的束缚之感与对自身经历的反思,是一首托物言志的咏物佳作。
《帘》的创作背景是什么?
杜衍为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,后因事罢相,出知兖州。学界主流观点认为此诗创作于其仕途进退之际,诗人借咏竹帘的物性,将自身的为官经历与心境融入其中:既写出竹帘的实用价值,又以“牢笼”喻指仕途的束缚,抒发了对官场进退的反思,暗含对自由处境的向往。
《帘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以竹帘为核心意象,先写实刻画其形制、结构与功用,后由物及人,将自身仕途的束缚之感寄寓于竹帘的“牢笼”意象中,将咏物与抒情自然结合,不着痕迹。 2. 反问强化意蕴 :颔联“不由经纬力,安有卷舒劲”与颈联“寒宵岂隔风”均采用反问手法,既强化了竹帘的物性特点,又暗含对自身境遇的思考:“不由经纬力”暗合诗人并非依靠刻意经营而获得仕途地...