· 杜衍

辨色争朝咫尺颜。

简要说明

此句为北宋诗人杜衍的残句,以极简笔墨勾勒了清晨百官争相朝见帝王的朝堂场景,点明朝会的时间与君臣咫尺相对的威仪氛围,暗含封建仕宦语境下的朝堂生态。

逐句注释

  1. 辨色:语出《周礼·天官·宰夫》“辨色而朝”,指天刚亮、能分辨事物颜色的清晨时分,此处代指早朝的既定时刻。
  2. 争朝:争相前往朝堂朝见帝王,描绘了百官上朝时的恭敬与急切之态。
  3. 咫尺颜:“咫尺”意为距离极近,“颜”指帝王容颜,此处化用“咫尺天颜”典故,代指近距离瞻仰帝王威仪,契合封建朝堂的君臣礼制语境。

现代译文

天刚破晓能辨清万物颜色,百官争相赶赴朝堂,近在咫尺间便得以瞻望帝王的容颜。

创作背景

杜衍为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),一生历仕真宗、仁宗两朝,久居朝堂。此句为其现存诗作中的残句,当为其亲历早朝场景时的即兴感怀之作,依托北宋成熟的早朝朝会制度,以写实笔触记录了朝堂朝见的典型瞬间。

艺术赏析

  1. 用典精当:首句“辨色”化用周礼朝会典故,既点明朝见的礼制时刻,又以极简的词汇铺垫了庄重的朝堂氛围,不显堆砌。
  2. 场景凝练:“争朝”二字以动态描写勾勒出百官上朝的整齐肃穆,寥寥数字便还原了早朝的场面感;“咫尺颜”以距离感强化了帝王的威仪,暗合封建皇权的威严特质。
  3. 语言简劲:全诗仅一句七字,却兼顾了时间、场景、礼制三重维度,以小见大,以极简笔墨展现了北宋朝堂的日常风貌,语言凝练含蓄,兼具纪实性与文学性。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是杜衍,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此句为北宋诗人杜衍的残句,以极简笔墨勾勒了清晨百官争相朝见帝王的朝堂场景,点明朝会的时间与君臣咫尺相对的威仪氛围,暗含封建仕宦语境下的朝堂生态。

《句》的创作背景是什么?

杜衍为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),一生历仕真宗、仁宗两朝,久居朝堂。此句为其现存诗作中的残句,当为其亲历早朝场景时的即兴感怀之作,依托北宋成熟的早朝朝会制度,以写实笔触记录了朝堂朝见的典型瞬间。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :首句“辨色”化用周礼朝会典故,既点明朝见的礼制时刻,又以极简的词汇铺垫了庄重的朝堂氛围,不显堆砌。 2. 场景凝练 :“争朝”二字以动态描写勾勒出百官上朝的整齐肃穆,寥寥数字便还原了早朝的场面感;“咫尺颜”以距离感强化了帝王的威仪,暗合封建皇权的威严特质。 3. 语言简劲 :全诗仅一句七字,却兼顾了时间、场景、礼制三重维度,以小见大,以极简...