本诗是北宋名臣杜衍赠给友人梅尧臣(字圣俞)的诗作,高度赞扬梅尧臣的诗歌成就:开篇以李杜为参照,肯定其追摹先贤的志向;中间两联分别从才情意境与社会功用层面评赞梅诗,称其才思清逸、意境超妙,且能以诗歌阐明政教得失、裨益于世;尾联期许梅尧臣能得到朝廷推重,结束其长期失意的仕途生涯,情感真挚恳切。
圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每
清才绰绰臻神妙,逸韵飘飘入杳冥。
动与四方明得失,时教万物被丹青。
斯文期主宜推轂,无使沉吟向外庭。
简要说明
逐句注释
-
李杜诗垂不配名,君能刻意继芳馨。
- 李杜:指唐代诗人李白、杜甫,为唐诗巅峰代表。
- 垂:流传久远。
- 此句疑有笔误,“不配”当为“不忝”(意为无愧于盛名)之讹,整句意为:李白杜甫的诗篇流传千古,其声名实至名归,从未愧对后世的推崇。
- 君:指梅尧臣,字圣俞,北宋中期诗坛核心人物。
- 刻意:专心致志,潜心钻研。
- 继芳馨:接续李杜诗歌的美好风范与艺术成就。“芳馨”原指芬芳的香气,此处喻指诗歌的高洁品格与艺术魅力。
-
清才绰绰臻神妙,逸韵飘飘入杳冥。
- 清才:清新脱俗的创作才情。
- 绰绰:宽裕充裕的样子,形容才情丰沛。
- 臻:达到。
- 神妙:精妙绝伦的艺术境界。
- 逸韵:超逸脱俗的诗歌气韵。
- 飘飘:飘逸灵动的样子。
- 杳冥:高远幽深的境界,此处指诗歌意境悠远空灵,超出世俗观感。
-
动与四方明得失,时教万物被丹青。
- 动:指诗作流传、触动人心。
- 四方:代指天下各地。
- 明得失:阐明政教的利弊得失与世事的是非曲直,契合儒家“诗教”传统。
- 时:时常。
- 被:通“披”,施及、覆盖。
- 丹青:本指绘画颜料,此处喻指文采斐然的诗篇,亦指诗歌的教化之功如同丹青般彰显于世、流传久远。
-
斯文期主宜推毂,无使沉吟向外庭。
- 斯文:此处代指梅尧臣的诗歌创作与文学事业。
- 期主:期望得到君主的赏识与重用。
- 推毂:原指推车助行,典出《史记·魏其武安侯列传》,后比喻推荐人才、助力其施展抱负。
- 沉吟:指诗人因仕途失意而独自慨叹。
- 向外庭:指困于朝外,无法进入朝堂施展才学。
现代译文
李白杜甫的诗篇流传千古,盛名从来无愧称,
君能潜心追步,接续他们的芬芳诗风。
清新才情绰约丰沛,臻至精妙绝伦之境,
超逸气韵飘然远举,直入高远杳冥之中。
你的诗作每每能为天下阐明政教得失,
时常让万物都蒙受文采教化的浸润。
这文学事业期盼能得到君主的推重,
莫让英才沉吟失意,空自困于朝外之庭。
创作背景
杜衍为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),为政清廉,雅好文辞。梅尧臣是北宋中期诗坛的领军人物,一生仕途坎坷,虽诗名远播却长期沉沦下僚,二人多有诗文唱和。这首诗是杜衍读到梅尧臣的新作后所作,彼时杜衍身居高位,既赏识梅尧臣的诗才,也对其仕途失意抱有同情,故而作此诗赞扬其成就,并期许朝廷能推重其才,使其得以施展抱负。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“赞才—评艺—言用—寄愿”为脉络,开篇以李杜为参照,奠定全诗的赞誉基调;颔联聚焦诗歌本身的艺术造诣,颈联拓展至诗歌的社会功用,尾联则抒发对友人的期许,逻辑清晰,情感逐层深化。
- 对仗工整,格律和谐:颔联“清才绰绰臻神妙,逸韵飘飘入杳冥”与颈联“动与四方明得失,时教万物被丹青”均为工整对仗,词性相对、意境相承,符合近体诗的格律要求,语言庄重典雅,兼具文学性与音乐美。
- 用典自然,贴合主旨:尾联“推毂”的典故运用贴切,既表达了对梅尧臣的举荐之意,也契合北宋文人期待入朝参政的普遍诉求,同时暗合儒家“达则兼济天下”的政治理想。
- 兼具诗教与抒情性:全诗既秉持儒家“诗可以兴观群怨”的诗教传统,强调诗歌的政教功用,又融入了对友人的真挚情感,既体现了北宋诗坛的主流文学观念,也彰显了杜衍作为名臣的文人情怀。
常见问题
《圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每》的作者和朝代是什么?
《圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每》的作者是杜衍,页面按宋作品展示。
《圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每》主要写了什么?
本诗是北宋名臣杜衍赠给友人梅尧臣(字圣俞)的诗作,高度赞扬梅尧臣的诗歌成就:开篇以李杜为参照,肯定其追摹先贤的志向;中间两联分别从才情意境与社会功用层面评赞梅诗,称其才思清逸、意境超妙,且能以诗歌阐明政教得失、裨益于世;尾联期许梅尧臣能得到朝廷推重,结束其长期失意的仕途生涯,情感真挚恳切。
《圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每》的创作背景是什么?
杜衍为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),为政清廉,雅好文辞。梅尧臣是北宋中期诗坛的领军人物,一生仕途坎坷,虽诗名远播却长期沉沦下僚,二人多有诗文唱和。这首诗是杜衍读到梅尧臣的新作后所作,彼时杜衍身居高位,既赏识梅尧臣的诗才,也对其仕途失意抱有同情,故而作此诗赞扬其成就,并期许朝廷能推重其才,使其得以施展抱负。
《圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“赞才—评艺—言用—寄愿”为脉络,开篇以李杜为参照,奠定全诗的赞誉基调;颔联聚焦诗歌本身的艺术造诣,颈联拓展至诗歌的社会功用,尾联则抒发对友人的期许,逻辑清晰,情感逐层深化。 2. 对仗工整,格律和谐 :颔联“清才绰绰臻神妙,逸韵飘飘入杳冥”与颈联“动与四方明得失,时教万物被丹青”均为工整对仗,词性相对、意境相承,符合近体诗...