这首诗记录了诗人陆游与何元立、蔡肩吾一同到东丁院汲泉煮茶之事。诗中表达了诗人对东丁院的期待,以及能与友人在此处共品香茗的愉悦心情。
同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶二首 其一
一州佳处尽裴回,惟有东丁院未来。
身是江南老桑苧,诸君小住共茶杯。
身是江南老桑苧,诸君小住共茶杯。
简要说明
逐句注释
- “一州佳处尽裴回,惟有东丁院未来”:
- 字词:“裴回”,即徘徊,这里指游览;“佳处”,美好的地方。
- 句意:这一州之内美好的地方我都已游览遍了,只有东丁院还未曾来过。
- “身是江南老桑苧,诸君小住共茶杯”:
- 字词:“江南老桑苧”,用唐代陆羽的典故,陆羽自号桑苧翁,著有《茶经》,这里诗人以陆羽自比;“小住”,稍作停留。
- 句意:我就像是江南的老茶人陆羽一样,诸位朋友稍作停留,我们一起品茶吧。
现代译文
这一州里美好的地方我都已游览徘徊过,
唯独东丁院一直还没有机会前来。
我就好似那江南的老茶翁陆羽,
各位朋友暂且停留,咱们一起共饮香茶。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生喜爱游历,对茶也有着浓厚的兴趣。此诗具体创作时间不详,但应是他在某一州任职或游历期间,与友人何元立、蔡肩吾一同出游,来到了东丁院。此前他已游历过当地诸多美景,东丁院是一直未到之处,此次终于得偿所愿,便有了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“身是江南老桑苧”运用了陆羽的典故,借陆羽对茶的精通和热爱,含蓄地表达了自己对茶的痴迷,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
- 铺垫:首句“一州佳处尽裴回”,先写自己已游遍一州的美好之地,为后文突出东丁院的独特和自己对其的期待做了铺垫。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地传达出诗人的情感和心境。如“惟有东丁院未来”直白地表达了自己的遗憾和期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。诗人与友人来到东丁院,汲泉煮茶,共享悠闲时光,字里行间透露出远离尘世喧嚣的宁静与自在。
常见问题
《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶二首 其一》的作者和朝代是什么?
《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶二首 其一》主要写了什么?
这首诗记录了诗人陆游与何元立、蔡肩吾一同到东丁院汲泉煮茶之事。诗中表达了诗人对东丁院的期待,以及能与友人在此处共品香茗的愉悦心情。
《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶二首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,他一生喜爱游历,对茶也有着浓厚的兴趣。此诗具体创作时间不详,但应是他在某一州任职或游历期间,与友人何元立、蔡肩吾一同出游,来到了东丁院。此前他已游历过当地诸多美景,东丁院是一直未到之处,此次终于得偿所愿,便有了这首诗。
《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“身是江南老桑苧”运用了陆羽的典故,借陆羽对茶的精通和热爱,含蓄地表达了自己对茶的痴迷,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 铺垫 :首句“一州佳处尽裴回”,先写自己已游遍一州的美好之地,为后文突出东丁院的独特和自己对其的期待做了铺垫。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地传达出诗人的情感和心境。如“惟有东丁院未来”...