听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句

· 陆游

红药紫薇西省春,从来惟惯对词臣。
问囚自是粗官分,无奈名花解笑人。

简要说明

这首诗围绕听事前盛开的紫薇花展开,诗人将紫薇花常伴词臣的高雅与自己身为问囚粗官的身份形成对比,流露出诗人内心的自嘲与无奈情绪。

逐句注释

  • “红药紫薇西省春,从来惟惯对词臣”:
    • 字词:“红药”,芍药花;“西省”,中书省,唐代曾改称西台,后世沿称;“词臣”,指文学侍从之臣,如翰林学士之类。
    • 句意:芍药和紫薇在中书省的春天里盛开,它们向来只习惯面对着那些文学侍从之臣。
  • “问囚自是粗官分,无奈名花解笑人”:
    • 字词:“问囚”,审问囚犯;“粗官”,指地位较低、从事粗重事务的官员;“分”,本分。
    • 句意:审问囚犯本就是我这粗官的分内之事,无奈这些名贵的花朵好像懂得嘲笑人一样。

现代译文

芍药和紫薇在中书省的春日里绽放,
它们向来只习惯与词臣相伴身旁。
审问囚犯本是我这粗官的本分,
无奈名贵的花儿仿佛在对我嘲笑。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多任地方官职。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,陆游当时可能担任着类似审问囚犯这类事务性的官职,而听事前盛开的紫薇花引发了他的感慨。他空有报国之志,却只能从事这些琐碎的事务,心中不免生出无奈与自嘲之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将紫薇花常伴词臣的高雅情境与自己问囚粗官的身份进行对比,突出了诗人身份与眼前美好事物的不匹配,强化了诗人内心的无奈与自嘲。
    • 拟人:“无奈名花解笑人”一句,将紫薇花拟人化,赋予花“解笑人”的能力,生动形象地表现出诗人感觉自己被花嘲笑的尴尬与无奈。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人内心复杂的情感真切地表达出来,读来质朴感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带苦涩与无奈的意境。紫薇花的娇艳与诗人粗官的身份形成鲜明反差,花的“笑”更增添了诗人内心的落寞,使读者能深刻感受到诗人壮志未酬却身处琐碎事务中的苦闷心境。

常见问题

《听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句》的作者和朝代是什么?

《听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句》主要写了什么?

这首诗围绕听事前盛开的紫薇花展开,诗人将紫薇花常伴词臣的高雅与自己身为问囚粗官的身份形成对比,流露出诗人内心的自嘲与无奈情绪。

《听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多任地方官职。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,陆游当时可能担任着类似审问囚犯这类事务性的官职,而听事前盛开的紫薇花引发了他的感慨。他空有报国之志,却只能从事这些琐碎的事务,心中不免生出无奈与自嘲之情。

《听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将紫薇花常伴词臣的高雅情境与自己问囚粗官的身份进行对比,突出了诗人身份与眼前美好事物的不匹配,强化了诗人内心的无奈与自嘲。 拟人 :“无奈名花解笑人”一句,将紫薇花拟人化,赋予花“解笑人”的能力,生动形象地表现出诗人感觉自己被花嘲笑的尴尬与无奈。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人内心复杂的情感真切地...