感皇恩・千古洞庭湖

· 王以宁

千古洞庭湖,百川争注。
雪浪银涛正如许。
骑鲸诗客,浩气决云飞雾。
背人歌欸乃,凌空去。
我欲从公,翩然鹄举。
未愿人间相君雨。
笭箵短棹,是我平生真语。
个中烟景好,烦公句。

简要说明

本词以洞庭湖壮阔胜景为依托,追慕诗仙李白的超脱隐逸,抒发了作者厌弃官场羁绊、渴望归隐渔樵的情志,兼具雄浑写景与清雅抒怀的双重意境。

逐句注释

  1. 千古洞庭湖,百川争注
    千古:历时久远,形容洞庭湖的悠久历史。百川:众多江河。争注:竞相奔涌入湖。此句极写洞庭吸纳众流的雄浑气势。
  2. 雪浪银涛正如许
    雪浪银涛:以雪、银喻浪涛的颜色与质感,形容湖水波涛洁白浩渺、银光闪闪。正如许:正是这般模样,呼应前文的壮阔景象。
  3. 骑鲸诗客,浩气决云飞雾
    骑鲸诗客:指唐代诗人李白,后世流传李白醉后骑鲸升天的传说,此处代指豪放不羁的诗仙。浩气:浩然正气。决云:冲破云层。飞雾:拨开雾霭。此句极写李白超凡脱俗的气度。
  4. 背人歌欸乃,凌空去
    背人:背向世俗,脱离凡尘。欸乃(ǎi nǎi):本为行船时的橹声,后代指渔歌。凌空去:飘然飞升远去,暗合骑鲸仙去的意象。
  5. 我欲从公,翩然鹄举
    从公:追随您(此处指骑鲸诗客,亦代指理想中的隐者)。翩然:轻捷洒脱的样子。鹄举:如天鹅般高飞,形容超脱世俗的姿态。
  6. 未愿人间相君雨
    未愿:不愿贪恋。相君雨:“相君”指宰相,“雨”比喻恩泽,此处代指高官显爵、官场荣禄。此句表达厌弃官场的态度。
  7. 笭箵短棹,是我平生真语
    笭箵(líng xīng):捕鱼用的竹篓,代指渔家乐事。短棹:短小的船桨,代指渔舟。平生真语:终身信守的本心之言,表达以渔隐为终身之志的决心。
  8. 个中烟景好,烦公句
    个中:这中间,指洞庭湖畔的渔隐生活。烟景:烟霭笼罩的湖山景致,代指隐逸之境。烦公句:劳烦您(指诗仙或同调友人)题咏佳句,寄寓对隐逸生活的向往。

现代译文

历经千载的洞庭湖啊,无数江河竞相奔涌入湖。
湖中雪浪翻涌、银涛拍岸,正是这般壮阔模样。
当年骑鲸飞升的诗仙李白,浩然之气直冲云霄,拨开云雾。
他背向世人高唱渔歌,飘然凌空仙去。
我也想追随您的脚步,如天鹅般轻盈高飞。
不愿贪恋人间的高官荣禄。
那渔篓短棹的渔隐生活,才是我终身信守的本心。
这湖上烟霭的景致如此美好,烦请诗仙为我题下佳句。

创作背景

王以宁为南宋初年词人,曾积极投身抗金事业,后因言事获罪屡遭贬谪,晚年流落湖湘一带。此词应为作者游历洞庭湖时所作,彼时作者仕途失意,目睹洞庭雄浑胜景,追慕诗仙李白的超脱隐逸,遂借景抒怀,表达对官场的厌弃与对渔樵归隐生活的向往。学界对此词的创作时间无重大争议,均认为是其晚年闲居湘楚期间的作品。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全词以“写景—怀古—抒怀”为脉络,先以“千古洞庭湖,百川争注”起笔,铺陈洞庭的雄浑壮阔;再借“骑鲸诗客”的典故,将怀古之情与隐逸之志结合;最后以“笭箵短棹”收束,明确表达归隐本心,情感流转自然。
  2. 意象对比鲜明:上阕以“雪浪银涛”“浩气决云”等雄浑意象营造开阔意境,下阕以“欸乃”“笭箵短棹”“烟景”等清雅意象凸显隐逸之趣,刚柔并济,既展现了洞庭胜景的磅礴,又传递出归隐生活的闲适。
  3. 用典贴切自然:多处化用典故,“骑鲸诗客”典出李白骑鲸升天的传说,“欸乃”典出渔歌意象,“笭箵”则直接关联渔隐生活,典故与主题高度契合,无生硬堆砌之感。
  4. 格律音韵和谐:本词采用《感皇恩》词牌,全词以仄声韵贯穿(注、许、雾、去、举、雨、语、句),音韵铿锵有力,契合词作豪放又清逸的整体基调。
  5. 情感兼具豪放与清雅:既有“百川争注”“浩气决云”的豪放气魄,又有“笭箵短棹”“烟景好”的清雅意趣,体现了作者仕途失意后,既怀胸中郁气,又向往超脱尘世的复杂心境。

常见问题

《感皇恩・千古洞庭湖》的作者和朝代是什么?

《感皇恩・千古洞庭湖》的作者是王以宁,页面按宋作品展示。

《感皇恩・千古洞庭湖》主要写了什么?

本词以洞庭湖壮阔胜景为依托,追慕诗仙李白的超脱隐逸,抒发了作者厌弃官场羁绊、渴望归隐渔樵的情志,兼具雄浑写景与清雅抒怀的双重意境。

《感皇恩・千古洞庭湖》的创作背景是什么?

王以宁为南宋初年词人,曾积极投身抗金事业,后因言事获罪屡遭贬谪,晚年流落湖湘一带。此词应为作者游历洞庭湖时所作,彼时作者仕途失意,目睹洞庭雄浑胜景,追慕诗仙李白的超脱隐逸,遂借景抒怀,表达对官场的厌弃与对渔樵归隐生活的向往。学界对此词的创作时间无重大争议,均认为是其晚年闲居湘楚期间的作品。

《感皇恩・千古洞庭湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全词以“写景—怀古—抒怀”为脉络,先以“千古洞庭湖,百川争注”起笔,铺陈洞庭的雄浑壮阔;再借“骑鲸诗客”的典故,将怀古之情与隐逸之志结合;最后以“笭箵短棹”收束,明确表达归隐本心,情感流转自然。 2. 意象对比鲜明 :上阕以“雪浪银涛”“浩气决云”等雄浑意象营造开阔意境,下阕以“欸乃”“笭箵短棹”“烟景”等清雅意象凸显隐逸之趣,刚柔并济...