这首词为南阳怀古之作,上片铺叙南阳的历史底蕴与遗风流韵,追忆此地曾涌现的英雄豪杰;下片先赞颂刘备与诸葛亮的君臣风云际遇,转而抒发自身半生漂泊的失意怅惘,末句以“曾识小安丰”收束,暗寓怀才不遇的身世之慨,整体兼具怀古的苍凉与抒怀的沉郁。
满庭芳・千古南阳
英姿豪气,耆旧知谈中。
珰佩来从帝所,许洲花、潭菊从容。
霜秋晓,凉生日观,极目送飞鸿。
主公。
天下士挥毫万字,一饮千钟。
醉高歌起舞,唤醒人龙。
我自人间漫浪,平生事、南北西东。
辞公去,寒眸激电,曾识小安丰。
简要说明
逐句注释
- 千古南阳,刘郎乡国,依约楚俗秦风:
南阳:地名,今河南南阳一带,为历史悠久的古都。刘郎:学界有两说,一指东汉光武帝刘秀(南阳蔡阳人,属南阳地区),二指刘备,南阳为其三顾茅庐、君臣际遇之地。依约:依稀仿佛。楚俗秦风:南阳地处楚、秦交界地带,兼有两地的民俗风貌。 - 英姿豪气,耆旧知谈中:
耆旧:年高望重的父老乡亲。句意:英雄们的英姿与豪气,至今仍在当地父老的闲谈中流传。 - 珰佩来从帝所,许洲花、潭菊从容:
珰佩:古代官员的冠饰与佩饰,代指仕宦之人。帝所:帝王的宫阙,此处代指朝廷。许洲:疑为南阳附近的水中小洲,“许”或为当地地名;潭菊:潭水边的秋菊。从容:形容景致悠然闲适,亦暗指昔日贤士的从容气度。 - 霜秋晓,凉生日观,极目送飞鸿:
霜秋晓:深秋拂晓。日观:原指泰山日观峰,此处泛指登高观览的处所。极目:尽目力远望。飞鸿:大雁,古典诗词中常用来寄寓羁旅、怀远或时光流逝之意。 - 主公。天下士挥毫万字,一饮千钟:
主公:此处指刘备,因下文“唤醒人龙”特指诸葛亮,故君臣对举。天下士:指诸葛亮,称赞其为天下杰出的人才。挥毫万字:形容文才出众,落笔千言;一饮千钟:形容酒量豪迈,钟为古代量器。 - 醉高歌起舞,唤醒人龙:
人龙:比喻超凡出众的人才,此处特指隐居南阳的诸葛亮。刘备三顾茅庐请诸葛亮出山,故云“唤醒”,即唤醒隐居的卧龙。 - 我自人间漫浪,平生事、南北西东:
漫浪:放纵不羁,此处指漂泊无定的生涯。句意:我一生在人间漂泊辗转,行踪遍及南北西东。 - 辞公去,寒眸激电,曾识小安丰:
公:此处指词中追忆的英主贤臣,或指当时的友人。寒眸:清冷锐利的目光。激电:如闪电般明亮,形容眼神有神。小安丰:学界尚无定论,一般认为指作者曾结识的有安丰之名的豪杰,或暗指南宋抗金志士。
现代译文
悠悠千古的南阳啊,乃是刘郎的故乡,至今还依稀留存着楚、秦两地的风俗。
英雄们的英姿豪气,至今仍在当地父老的闲谈中流传。
当年的仕宦之人从朝廷而来,在许洲的繁花、潭边的秋菊间从容度日。
深秋拂晓,凉意生发于登高观览之处,我极目远望,目送飞鸿渐远。
那位主公,
乃是天下少有的豪杰:挥笔能写万字雄文,饮酒可饮千钟美酒。
醉后高歌起舞,唤醒了沉睡的卧龙。
我这一生在人间漂泊放纵,平生的行迹,遍布南北西东。
辞别诸位而去,我那清冷如电的目光,曾识见过小安丰的英才。
创作背景
王以宁为南宋高宗朝主战派词人,力主抗金,曾官至鼎州知州,后因事被贬,晚年漂泊不定。这首词应为作者游历南阳时所作,借凭吊南阳古迹,追忆此地的君臣风云际遇,以古代贤才的得志反衬自身壮志难酬、半生漂泊的失意心境,同时寄寓对时局的感慨。
艺术赏析
- 结构章法严谨:上片起笔怀古,从地域历史、民俗风物入手,铺陈南阳的厚重底蕴;下片先宕开一笔,追忆刘备与诸葛亮的君臣际遇,将怀古推向高潮,随后笔锋一转,回归自身身世,抒发漂泊失意之慨,末句以“曾识小安丰”收束,既呼应前文的怀古之意,又暗寓自身怀才不遇的怅惘,开合有致。
- 用典自然贴切:多处化用古典意象与典故,如“人龙”特指诸葛亮,“挥毫万字,一饮千钟”化用杜甫《饮中八仙歌》的豪迈气度,“飞鸿”沿用古典诗词中寄寓羁旅、怀远的传统意象,既丰富了词的内涵,又不显堆砌。
- 风格豪放沉郁:整体兼具豪放词的豪迈气度与怀古词的苍凉沉郁。上片“英姿豪气”“一饮千钟”等句尽显雄健之风,下片“我自人间漫浪”“辞公去”则转为沉郁顿挫,将壮志难酬的失意融入苍凉的怀古氛围中,符合南宋初期主战派词人的创作特色。
- 格律合规:作为《满庭芳》词牌的作品,该词严格遵循词牌的平仄、对仗规则,如“挥毫万字,一饮千钟”为工稳的对偶句,节奏明快,增强了词作的音乐性。
常见问题
《满庭芳・千古南阳》的作者和朝代是什么?
《满庭芳・千古南阳》的作者是王以宁,页面按宋作品展示。
《满庭芳・千古南阳》主要写了什么?
这首词为南阳怀古之作,上片铺叙南阳的历史底蕴与遗风流韵,追忆此地曾涌现的英雄豪杰;下片先赞颂刘备与诸葛亮的君臣风云际遇,转而抒发自身半生漂泊的失意怅惘,末句以“曾识小安丰”收束,暗寓怀才不遇的身世之慨,整体兼具怀古的苍凉与抒怀的沉郁。
《满庭芳・千古南阳》的创作背景是什么?
王以宁为南宋高宗朝主战派词人,力主抗金,曾官至鼎州知州,后因事被贬,晚年漂泊不定。这首词应为作者游历南阳时所作,借凭吊南阳古迹,追忆此地的君臣风云际遇,以古代贤才的得志反衬自身壮志难酬、半生漂泊的失意心境,同时寄寓对时局的感慨。
《满庭芳・千古南阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :上片起笔怀古,从地域历史、民俗风物入手,铺陈南阳的厚重底蕴;下片先宕开一笔,追忆刘备与诸葛亮的君臣际遇,将怀古推向高潮,随后笔锋一转,回归自身身世,抒发漂泊失意之慨,末句以“曾识小安丰”收束,既呼应前文的怀古之意,又暗寓自身怀才不遇的怅惘,开合有致。 2. 用典自然贴切 :多处化用古典意象与典故,如“人龙”特指诸葛亮,“挥毫万字,一饮千...