· 王钦若

龙带晚烟归洞府,雁拖秋色入衡阳。

简要说明

这是宋代王钦若的传世残句,以秋日黄昏的江天烟景为核心描写对象,勾勒出神龙裹挟晚烟回归洞府、大雁驮着秋色飞入衡阳的清旷悠远之境,寄寓了超脱尘俗或羁旅怀归的含蓄情思,意境空灵脱俗。

逐句注释

  1. 龙带晚烟归洞府
    • 龙:既可指传说中的神龙,也可暗指超脱尘俗的隐士;晚烟:傍晚山间或江面的朦胧烟霭;洞府:指神仙隐居的幽深洞府,亦代指静谧的隐居之所。
    • 句意:神龙披着傍晚的烟霭,悄然回归幽深的洞府。
  2. 雁拖秋色入衡阳
    • 拖:带着、驮着,将无形的秋色具象化,赋予大雁动态感;秋色:秋日的霜色与萧索秋意;衡阳:今湖南衡阳,境内有回雁峰,传说北雁南飞至此便停歇越冬,不再南飞,此处代指雁群南飞的终点。
    • 句意:大雁驮着满溢的秋意,振翅飞入衡阳地界。

现代译文

神龙裹着晚烟,悄然归向幽寂洞府;
大雁驮着秋色,振翅飞入衡阳云空。

创作背景

王钦若为北宋真宗、仁宗朝名臣,官至宰相,然其传世诗作极少,此句仅为零散残句,史料未明确记载其创作时间与具体缘起。学界推测此句为诗人秋日登览山川、闲居抒怀时的即兴之作,借秋日江天烟景抒发个人心境,或暗含对超脱尘俗生活的向往,亦或寄托羁旅怀归之情。

艺术赏析

  1. 炼字精妙:句中“带”“拖”二字为点睛之笔,将静态的烟霭与秋色赋予动态感,仿佛龙与雁主动携带着晚烟、秋色,让清冷的秋景瞬间灵动鲜活,赋予画面以生机。
  2. 意象典雅:选用“龙”“洞府”“雁”“衡阳”等极具古典文化内涵的意象,“龙归洞府”暗含超脱尘俗的归隐意趣,“雁入衡阳”则借助回雁峰的典故,赋予诗句羁旅怀归的含蓄情思,拓宽了意境层次。
  3. 对仗工整:两句严格对仗,“龙”对“雁”,“带晚烟”对“拖秋色”,“归洞府”对“入衡阳”,平仄协调,音韵和谐,尽显古典诗词的形式美感。
  4. 意境空灵:整体画面清旷悠远,晚烟、秋色、归雁、潜龙交织成一幅静谧脱俗的秋日黄昏图景,无直白抒情,却于景中寄情,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是王钦若,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代王钦若的传世残句,以秋日黄昏的江天烟景为核心描写对象,勾勒出神龙裹挟晚烟回归洞府、大雁驮着秋色飞入衡阳的清旷悠远之境,寄寓了超脱尘俗或羁旅怀归的含蓄情思,意境空灵脱俗。

《句》的创作背景是什么?

王钦若为北宋真宗、仁宗朝名臣,官至宰相,然其传世诗作极少,此句仅为零散残句,史料未明确记载其创作时间与具体缘起。学界推测此句为诗人秋日登览山川、闲居抒怀时的即兴之作,借秋日江天烟景抒发个人心境,或暗含对超脱尘俗生活的向往,亦或寄托羁旅怀归之情。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 炼字精妙 :句中“带”“拖”二字为点睛之笔,将静态的烟霭与秋色赋予动态感,仿佛龙与雁主动携带着晚烟、秋色,让清冷的秋景瞬间灵动鲜活,赋予画面以生机。 2. 意象典雅 :选用“龙”“洞府”“雁”“衡阳”等极具古典文化内涵的意象,“龙归洞府”暗含超脱尘俗的归隐意趣,“雁入衡阳”则借助回雁峰的典故,赋予诗句羁旅怀归的含蓄情思,拓宽了意境层次。 3. 对仗工整...