凌云醉归作

· 陆游

峨嵋月入平羌水,叹息吾行俄至此。
谪仙一去五百年,至今醉魂呼不起。
玻瓈春满琉璃钟,宦情苦薄酒兴浓。
饮如长鲸渴赴海,诗成放笔千觞空。
十年看尽人间事,更觉曲生偏有味。
君不见蒲萄一斗换得西凉州,不如将军告身供一醉。

简要说明

这首诗以陆游凌云醉归为背景,通过对峨眉月、平羌水等自然景观的描写,以及对谪仙李白的怀念,抒发了诗人宦情淡薄、酒兴浓厚的情感,表达了对自由洒脱生活的向往,同时借典故表达了对人间世事的感慨。

逐句注释

  • “峨嵋月入平羌水,叹息吾行俄至此”:
    • 字词:“峨嵋”,即峨眉山;“平羌水”,青衣江;“俄”,不久,很快。
    • 句意:峨眉山的月亮倒映在平羌水中,我感叹自己很快就来到了这里。
  • “谪仙一去五百年,至今醉魂呼不起”:
    • 字词:“谪仙”,指李白,他被称为“谪仙人”;“五百年”,约数,强调时间之久。
    • 句意:李白已经离去约五百年了,到现在他那醉后的魂魄都叫不醒。
  • “玻瓈春满琉璃钟,宦情苦薄酒兴浓”:
    • 字词:“玻瓈春”,美酒名;“琉璃钟”,琉璃做的酒杯。
    • 句意:玻璃春酒倒满了琉璃酒杯,我对官场的情感十分淡薄,而饮酒的兴致却很浓厚。
  • “饮如长鲸渴赴海,诗成放笔千觞空”:
    • 字词:“长鲸”,巨大的鲸鱼。
    • 句意:我饮酒就像口渴的长鲸奔赴大海一样畅快,诗写成后放下笔,千杯酒都已喝完。
  • “十年看尽人间事,更觉曲生偏有味”:
    • 字词:“曲生”,酒的别称。
    • 句意:十年来我看尽了人间的世事,更觉得酒特别有滋味。
  • “君不见蒲萄一斗换得西凉州,不如将军告身供一醉”:
    • 字词:“蒲萄”,即葡萄;“西凉州”,地名;“告身”,古代授官的文凭。
    • 句意:你没看见用一斗葡萄酒就能换得西凉州,还不如拿将军的授官文凭去换一醉。

现代译文

峨眉山的月亮倒映在平羌水里,
我不禁感叹自己转眼就来到这里。
谪仙人李白离去已约五百年,
到如今他那醉魂也叫不起来。
玻璃春美酒斟满了琉璃酒杯,
我对官场情淡而饮酒兴致浓。
我喝酒像长鲸口渴奔赴大海,
诗写成放下笔千杯酒已喝干。
十年来我看尽了人间的世事,
更觉得酒是那么有滋又有味。
你没看见一斗葡萄能换西凉州,
还不如用将军文凭换它个一醉。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力强大,陆游虽满怀报国之志,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年看尽人间事”可以推测,是他经历了较长时间的官场沉浮后所作,在凌云醉归时,借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用了“谪仙”李白的典故,表达了对李白豪放洒脱风格的敬仰与追慕;“蒲萄一斗换得西凉州”“将军告身供一醉”等典故,讽刺了官场的荒诞和世事的无常,增强了诗歌的历史厚重感和批判力度。
    • 夸张手法:“饮如长鲸渴赴海,诗成放笔千觞空”运用夸张的手法,生动形象地写出了诗人饮酒的豪迈和作诗的畅快,突出了诗人豪放不羁的性格。
  • 语言特色:语言豪放大气,直白畅快,如“宦情苦薄酒兴浓”“更觉曲生偏有味”等语句,直接表达了诗人的情感和态度,毫无隐晦,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:诗中以峨眉月、平羌水等自然景观开篇,营造出一种开阔、悠远的意境,为后文的抒情奠定了基础。接着通过描写饮酒作诗的场景,展现出一种豪放、洒脱的氛围,最后借典故进一步深化了诗人对人间世事的感慨,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《凌云醉归作》的作者和朝代是什么?

《凌云醉归作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《凌云醉归作》主要写了什么?

这首诗以陆游凌云醉归为背景,通过对峨眉月、平羌水等自然景观的描写,以及对谪仙李白的怀念,抒发了诗人宦情淡薄、酒兴浓厚的情感,表达了对自由洒脱生活的向往,同时借典故表达了对人间世事的感慨。

《凌云醉归作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力强大,陆游虽满怀报国之志,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年看尽人间事”可以推测,是他经历了较长时间的官场沉浮后所作,在凌云醉归时,借诗抒发内心的感慨。

《凌云醉归作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中引用了“谪仙”李白的典故,表达了对李白豪放洒脱风格的敬仰与追慕;“蒲萄一斗换得西凉州”“将军告身供一醉”等典故,讽刺了官场的荒诞和世事的无常,增强了诗歌的历史厚重感和批判力度。 夸张手法 :“饮如长鲸渴赴海,诗成放笔千觞空”运用夸张的手法,生动形象地写出了诗人饮酒的豪迈和作诗的畅快,突出了诗人豪放不羁的性格。 语言特色 :语言豪...