这首诗描绘了诗人登上荔枝楼所见的平羌江景色,抒发了诗人客居他乡的感慨,同时也表达了他在公务之余享受当地美酒,对嘉州生活的一种复杂情感,既有客居之感,又有对当下生活的一种自我宽慰。
登荔枝楼
平羌江水接天流,凉入帘栊已似秋。
唤作主人元是客,知非吾土强登楼。
闲凭曲槛常忘去,欲下危梯更小留。
公事无多厨酿美,此身不负负嘉州。
唤作主人元是客,知非吾土强登楼。
闲凭曲槛常忘去,欲下危梯更小留。
公事无多厨酿美,此身不负负嘉州。
简要说明
逐句注释
- “平羌江水接天流,凉入帘栊已似秋”:
- 字词:“平羌江”,又名青衣江;“帘栊”,帘子和窗棂,泛指门窗。
- 句意:平羌江的江水滚滚流淌,仿佛与天相接,凉意透过门窗袭来,已经让人感觉像是到了秋天。
- “唤作主人元是客,知非吾土强登楼”:
- 字词:“元”,同“原”;“强”,勉强。
- 句意:虽然被称作这里的主人,但实际上自己是个客人,明知这里不是自己的故乡,还是勉强登上这高楼。
- “闲凭曲槛常忘去,欲下危梯更小留”:
- 字词:“曲槛”,曲折的栏杆;“危梯”,高梯。
- 句意:闲暇时倚靠在曲折的栏杆上,常常忘记了离去,想要走下高高的楼梯时,还是又停留了一会儿。
- “公事无多厨酿美,此身不负负嘉州”:
- 字词:“厨酿”,厨房酿造的酒;“嘉州”,今四川乐山。
- 句意:公务并不多,而且厨房酿造的酒很美味,自己这身子没有辜负嘉州,但或许有些辜负自己了。
现代译文
平羌江的江水滔滔不绝,与天际相连,
凉意透进门窗,好似秋天已然来临。
虽被唤作主人,其实我仍是过客,
明知不是故乡,却仍勉强登上高楼。
闲暇时靠着曲折栏杆,常常忘了离去,
想要走下高梯,却还是又稍作停留。
公务不多,厨房的美酒又如此香醇,
这身子没辜负嘉州,却或许负了自己。
创作背景
陆游在宋孝宗淳熙元年(1174 年)夏,任嘉州(今四川乐山)通判。此诗便是他在嘉州任职期间所作。当时陆游远离家乡,在异乡为官,公务相对清闲,面对嘉州的山水和生活,他心中既有客居他乡的孤独寂寞,又有对当地生活的一些感悟和享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘平羌江“接天流”的壮阔之景和“凉入帘栊”的秋意,景中含情,烘托出诗人内心的孤寂和客居之感。
- 对比衬托:“唤作主人元是客”形成鲜明对比,突出了诗人内心深处的漂泊无依。后面“公事无多厨酿美”与前面的客居之愁形成衬托,体现出诗人对当下生活的复杂情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“知非吾土强登楼”直白地表达出诗人的无奈和孤寂。
- 意境营造:通过对平羌江景色、登楼举动以及公务生活的描写,营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。既有江天相接的宏大,又有客居他乡的落寞,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《登荔枝楼》的作者和朝代是什么?
《登荔枝楼》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《登荔枝楼》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上荔枝楼所见的平羌江景色,抒发了诗人客居他乡的感慨,同时也表达了他在公务之余享受当地美酒,对嘉州生活的一种复杂情感,既有客居之感,又有对当下生活的一种自我宽慰。
《登荔枝楼》的创作背景是什么?
陆游在宋孝宗淳熙元年(1174 年)夏,任嘉州(今四川乐山)通判。此诗便是他在嘉州任职期间所作。当时陆游远离家乡,在异乡为官,公务相对清闲,面对嘉州的山水和生活,他心中既有客居他乡的孤独寂寞,又有对当地生活的一些感悟和享受。
《登荔枝楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘平羌江“接天流”的壮阔之景和“凉入帘栊”的秋意,景中含情,烘托出诗人内心的孤寂和客居之感。 对比衬托 :“唤作主人元是客”形成鲜明对比,突出了诗人内心深处的漂泊无依。后面“公事无多厨酿美”与前面的客居之愁形成衬托,体现出诗人对当下生活的复杂情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“知非吾土强登楼”...