护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感

· 陆游

太霄帝君神霄府,一日玺书行海宇。
筑宫奔走谁敢后,万牛挽材山作础。
步虚夜半落云间,玉磬漻漻鸾鹤舞。
帝师丞相领使君,侍晨校籍纷如雨。
洛阳临淮小睥睨,御史立奏投裔土。
从来桑门喜嘲竞,举国冠巾噤无语。
古传东海会扬尘,君看此地亦荆榛。
霓旌仙仗空遗堵,甃缺台倾知几春。
牧儿驱牛啮庭草,谁记剑佩来朝真。
斜阳却上笋舆去,沟水泠泠愁杀人。

简要说明

这首诗以护国天王院(原神霄玉清万寿宫)的兴衰为主题,描绘了昔日神霄宫的辉煌热闹以及如今的破败荒凉,通过今昔对比,抒发了诗人对世事无常、繁华易逝的感慨和深沉的哀愁。

逐句注释

  • “太霄帝君神霄府,一日玺书行海宇”:
    • 字词:“太霄帝君”,道教神名;“玺书”,皇帝的诏书;“海宇”,天下。
    • 句意:太霄帝君居住在神霄府,有一天皇帝的诏书传遍天下。
  • “筑宫奔走谁敢后,万牛挽材山作础”:
    • 字词:“挽”,拉;“础”,柱子的基石。
    • 句意:为了修筑神霄宫,人们奔走忙碌,谁敢落后,用上万头牛拉木材,把山当作基石。
  • “步虚夜半落云间,玉磬漻漻鸾鹤舞”:
    • 字词:“步虚”,道士诵经礼赞时的一种仪式;“漻漻”,形容声音清越;“鸾鹤”,传说中仙人所乘的鸟。
    • 句意:半夜里,道士诵经的声音从云间传来,玉磬声清越,仿佛有鸾鹤在飞舞。
  • “帝师丞相领使君,侍晨校籍纷如雨”:
    • 字词:“帝师”,帝王的老师;“使君”,对州郡长官的尊称;“侍晨”,道教神职;“校籍”,校勘道籍。
    • 句意:帝师、丞相带领着州郡长官,侍晨、校籍等神职人员纷纷赶来,多得像雨一样。
  • “洛阳临淮小睥睨,御史立奏投裔土”:
    • 字词:“睥睨”,斜视,有轻视之意;“裔土”,边远地区。
    • 句意:洛阳、临淮有人稍有轻视神霄宫的举动,御史立刻上奏将他们流放到边远地区。
  • “从来桑门喜嘲竞,举国冠巾噤无语”:
    • 字词:“桑门”,即沙门,指僧人;“冠巾”,指士大夫。
    • 句意:向来僧人喜欢嘲笑、竞争,可此时全国的士大夫都不敢说话。
  • “古传东海会扬尘,君看此地亦荆榛”:
    • 字词:“东海会扬尘”,出自“沧海桑田”的典故,比喻世事变化很大;“荆榛”,荆棘,形容荒凉。
    • 句意:古话说东海会变成陆地扬起尘土,你看这里如今也长满了荆棘。
  • “霓旌仙仗空遗堵,甃缺台倾知几春”:
    • 字词:“霓旌仙仗”,指神仙的仪仗;“遗堵”,残留的墙壁;“甃”,砖砌的井壁,这里指宫墙。
    • 句意:曾经的神仙仪仗只留下空空的残墙,宫墙残缺,高台倾斜,不知经过了多少个春天。
  • “牧儿驱牛啮庭草,谁记剑佩来朝真”:
    • 字词:“朝真”,朝见真人,指朝拜道教神仙。
    • 句意:牧童赶着牛在庭院里吃草,谁还记得当年那些佩剑之人来这里朝拜神仙的情景。
  • “斜阳却上笋舆去,沟水泠泠愁杀人”:
    • 字词:“笋舆”,竹轿;“泠泠”,形容水流声清脆。
    • 句意:夕阳西下,我坐上竹轿离去,沟水的声音清脆,却让人哀愁至极。

现代译文

太霄帝君住在神霄府,
一日皇帝诏书传遍天下。
为建神霄宫人们奔走恐后,
上万头牛拉木材,山作基石。
半夜道士诵经声从云间落下,
玉磬声清越,似有鸾鹤飞舞。
帝师、丞相带领着州郡长官,
侍晨、校籍等神职人员纷至沓来。
洛阳、临淮有人稍有不敬,
御史立刻上奏将其流放边远。
向来僧人爱嘲笑竞争,
此时全国士大夫都不敢言语。
古说东海会变成陆地扬尘,
你看这里如今已长满荆棘。
神仙仪仗只留下残墙断壁,
宫墙残缺,高台倾斜不知过了多少年。
牧童赶着牛在庭院吃草,
谁还记得当年佩剑之人来朝拜。
夕阳西下我坐上竹轿离去,
沟水泠泠的声音让我哀愁不已。

创作背景

这首诗是南宋诗人陆游所作。宋徽宗时期,大力推崇道教,神霄派兴起,下令天下修建神霄玉清万寿宫。神霄宫的修建劳民伤财,一时之间,道教势力大盛。然而随着朝代变迁,曾经辉煌的神霄宫逐渐荒废。陆游路过护国天王院(原神霄宫),目睹其破败景象,感慨世事变迁,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了强烈的今昔对比。前半部分极力描绘神霄宫昔日的辉煌,如“筑宫奔走谁敢后,万牛挽材山作础”“帝师丞相领使君,侍晨校籍纷如雨”,展现了当时修建神霄宫时的热闹和奢华,以及朝拜时的宏大场面。而后半部分则描写如今的破败,“荆榛”“遗堵”“甃缺台倾”“牧儿驱牛”等景象,突出了神霄宫的衰落,通过这种对比,更深刻地表达了世事无常的感慨。
    • 用典:“东海会扬尘”运用了“沧海桑田”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表达了世事变化之快、之大,使诗歌的情感更具深度。
  • 语言特色:语言质朴但富有表现力,如“万牛挽材山作础”“牧儿驱牛啮庭草”等语句,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面,生动地展现了不同时期神霄宫的状态。
  • 意境营造:诗的结尾“斜阳却上笋舆去,沟水泠泠愁杀人”,通过描绘夕阳西下、诗人乘坐竹轿离去,沟水泠泠作响的场景,营造出一种凄凉、哀愁的意境,将诗人对世事兴衰的感慨推向高潮,使读者能够深刻感受到诗人内心的忧伤。

常见问题

《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感》的作者和朝代是什么?

《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感》主要写了什么?

这首诗以护国天王院(原神霄玉清万寿宫)的兴衰为主题,描绘了昔日神霄宫的辉煌热闹以及如今的破败荒凉,通过今昔对比,抒发了诗人对世事无常、繁华易逝的感慨和深沉的哀愁。

《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人陆游所作。宋徽宗时期,大力推崇道教,神霄派兴起,下令天下修建神霄玉清万寿宫。神霄宫的修建劳民伤财,一时之间,道教势力大盛。然而随着朝代变迁,曾经辉煌的神霄宫逐渐荒废。陆游路过护国天王院(原神霄宫),目睹其破败景象,感慨世事变迁,于是写下此诗。

《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了强烈的今昔对比。前半部分极力描绘神霄宫昔日的辉煌,如“筑宫奔走谁敢后,万牛挽材山作础”“帝师丞相领使君,侍晨校籍纷如雨”,展现了当时修建神霄宫时的热闹和奢华,以及朝拜时的宏大场面。而后半部分则描写如今的破败,“荆榛”“遗堵”“甃缺台倾”“牧儿驱牛”等景象,突出了神霄宫的衰落,通过这种对比,更深刻地表达了世事无常的感慨。 用典...