偶忆万州戏作短歌

· 陆游

峡中天下最穷处,万州萧条谁肯顾。
去年正月偶过之,曾为巴人三日住。
南浦寻梅雪满舟,西山载酒云生屦。
至今梦听竹枝声,灯火纷纷驿前路。
残春犹客蜀江边,陈迹回思一怆然。
渐老定知欢渐少,明年还复忆今年。

简要说明

这首诗是陆游偶忆万州之行所作的短歌,先描述万州的荒凉,再回忆自己在万州的游玩经历,最后抒发对时光流逝、欢乐渐少的感慨以及对过去的怀念之情。

逐句注释

  • “峡中天下最穷处,万州萧条谁肯顾”:
    • 字词:“峡中”,指长江三峡一带;“萧”,冷落、寂寞。
    • 句意:三峡是天下最贫穷的地方,万州十分荒凉,谁会愿意去关注它呢。
  • “去年正月偶过之,曾为巴人三日住”:
    • 字词:“过”,经过;“巴人”,指万州一带的人,古代万州属巴地。
    • 句意:去年正月我偶然经过那里,还在万州人中间住了三天。
  • “南浦寻梅雪满舟,西山载酒云生屦”:
    • 字词:“南浦”,万州的一个地名;“屦”,鞋子。
    • 句意:在南浦寻梅时,雪花落满了小船;到西山饮酒,云雾仿佛从鞋上生起。
  • “至今梦听竹枝声,灯火纷纷驿前路”:
    • 字词:“竹枝声”,指巴地的民歌《竹枝词》;“驿”,驿站。
    • 句意:直到现在,我还在梦里听到《竹枝词》的歌声,仿佛看到驿站前那纷纷的灯火。
  • “残春犹客蜀江边,陈迹回思一怆然”:
    • 字词:“残春”,暮春;“怆然”,悲伤的样子。
    • 句意:暮春时节我还客居在蜀江边,回想起过去的事情,不禁感到悲伤。
  • “渐老定知欢渐少,明年还复忆今年”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:渐渐老去,我知道欢乐一定会越来越少,明年又会回忆起今年的时光。

现代译文

三峡是天下最贫穷的地方,
万州荒凉得无人愿意眷顾。
去年正月我偶然路过那里,
在万州百姓中住了三天。
到南浦寻梅,雪花落满小船,
去西山饮酒,云雾似从鞋生。
直到如今梦里还听《竹枝》声,
仿佛看到驿站前灯火纷纷。
暮春时节我仍客居蜀江边,
回想起往事心中满是悲伤。
渐渐老去欢乐肯定会减少,
明年又会把今年回忆品尝。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,不过从诗中可以推测是他在蜀地任职或游历期间所作。他偶然回忆起去年在万州的经历,当时虽处荒凉之地,但游玩的经历仍让他难以忘怀,结合自己渐老却壮志未酬的处境,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇写万州的荒凉“峡中天下最穷处,万州萧条谁肯顾”,与后文自己在万州游玩的欢乐场景“南浦寻梅雪满舟,西山载酒云生屦”形成对比,突出了游玩经历的难忘。
    • 虚实结合:“至今梦听竹枝声,灯火纷纷驿前路”,现实中已离开万州,却在梦中听到歌声、看到灯火,是虚写,与前文在万州的实写相结合,增添了梦幻与怀念的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感,如“渐老定知欢渐少,明年还复忆今年”,直白而深刻地道出了时光流逝的感慨。
  • 意境营造:通过对万州经历的回忆,营造出一种既有往昔欢乐又有当下悲伤的复杂意境。既有寻梅载酒的欢快场景,又有残春客居、回思陈迹的凄凉之感,让读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《偶忆万州戏作短歌》的作者和朝代是什么?

《偶忆万州戏作短歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《偶忆万州戏作短歌》主要写了什么?

这首诗是陆游偶忆万州之行所作的短歌,先描述万州的荒凉,再回忆自己在万州的游玩经历,最后抒发对时光流逝、欢乐渐少的感慨以及对过去的怀念之情。

《偶忆万州戏作短歌》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,不过从诗中可以推测是他在蜀地任职或游历期间所作。他偶然回忆起去年在万州的经历,当时虽处荒凉之地,但游玩的经历仍让他难以忘怀,结合自己渐老却壮志未酬的处境,从而写下此诗。

《偶忆万州戏作短歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇写万州的荒凉“峡中天下最穷处,万州萧条谁肯顾”,与后文自己在万州游玩的欢乐场景“南浦寻梅雪满舟,西山载酒云生屦”形成对比,突出了游玩经历的难忘。 虚实结合 :“至今梦听竹枝声,灯火纷纷驿前路”,现实中已离开万州,却在梦中听到歌声、看到灯火,是虚写,与前文在万州的实写相结合,增添了梦幻与怀念的氛围。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易...