这首诗是陆游晚年所作,主题围绕惜春展开,抒发了诗人复杂的情感。既有对美好春光的留恋,更有对故国难以收复的痛心与无奈,最后以借酒消愁作结,展现出诗人内心的苦闷。
春晚书怀三首 其三
老客天涯心尚孩,惜春直欲挽春回。
长绳纵系斜阳住,右手难移故国来。
暑近蚊雷先隠辚,雨前螘垤正崔嵬。
茹芝却粒终无术,万事惟须付一杯。
长绳纵系斜阳住,右手难移故国来。
暑近蚊雷先隠辚,雨前螘垤正崔嵬。
茹芝却粒终无术,万事惟须付一杯。
简要说明
逐句注释
- “老客天涯心尚孩,惜春直欲挽春回”:
- 字词:“老客天涯”,指诗人年老漂泊在外;“心尚孩”,心态还像孩子一样充满童真;“挽”,拉,拽。
- 句意:我这年老漂泊天涯之人,心态还似孩童般天真,爱惜春光真想把春天拉回来。
- “长绳纵系斜阳住,右手难移故国来”:
- 字词:“长绳系日”为典故,传说古人曾想用长绳系住太阳,阻止它落山;“右手”,这里可理解为凭借自身能力;“故国”,指沦陷的北方国土。
- 句意:就算能用长绳把斜阳系住留住时光,也难以凭借一己之力把故国收复回来。
- “暑近蚊雷先隐辚,雨前螘垤正崔嵬”:
- 字词:“蚊雷”,蚊子聚集发出的声音像雷声;“隐辚”,形容声音宏大;“螘垤”,蚂蚁做窝时堆在洞口的土堆;“崔嵬”,高大的样子。
- 句意:暑热临近,蚊子聚集的声音像雷声般宏大;下雨之前,蚂蚁洞口的土堆高高隆起。
- “茹芝却粒终无术,万事惟须付一杯”:
- 字词:“茹芝却粒”,吃灵芝以断绝五谷,是古代的一种修仙养生之法;“付一杯”,把事情都交给一杯酒,即借酒消愁。
- 句意:想要通过吃灵芝断绝五谷来修仙终究没有办法,万事都只能寄托在一杯酒中了。
现代译文
我这年老漂泊天涯的人,心态还像孩子般纯真,
爱惜春光,真想把春天给拉回来呀。
就算能用长绳把斜阳系住,留住这美好时光,
可凭我一己之力,也难以收复那沦陷的故国。
暑热渐渐临近,蚊子嗡嗡声如雷般响亮,
下雨之前,蚂蚁洞口的土堆高高耸起。
想靠吃灵芝断绝五谷修仙,始终找不到办法,
万事都不如意,只能借一杯酒来消愁了。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片国土被金朝占领。陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,此时他依然心系故国,但岁月流逝,壮志未酬,在一个暮春时节,他写下此诗,抒发自己惜春、伤时、忧国的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“长绳系日”的典故运用得十分巧妙,诗人借此表达即使能留住时光,也无法收复故国的无奈与悲哀,深化了诗歌的主题。
- 借景抒情:“暑近蚊雷先隐辚,雨前螘垤正崔嵬”通过描写夏日将至和雨前蚂蚁活动的景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,衬托出诗人内心的烦闷与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“老客天涯心尚孩”直白地写出了自己虽年老却不失童真的心态,“万事惟须付一杯”又将内心的无奈与悲愤表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。前两句惜春的童真与后两句无法收复故国的沉痛形成鲜明对比,再加上中间对自然景象的描写,进一步强化了这种悲凉的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与煎熬。
常见问题
《春晚书怀三首 其三》的作者和朝代是什么?
《春晚书怀三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春晚书怀三首 其三》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年所作,主题围绕惜春展开,抒发了诗人复杂的情感。既有对美好春光的留恋,更有对故国难以收复的痛心与无奈,最后以借酒消愁作结,展现出诗人内心的苦闷。
《春晚书怀三首 其三》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片国土被金朝占领。陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,此时他依然心系故国,但岁月流逝,壮志未酬,在一个暮春时节,他写下此诗,抒发自己惜春、伤时、忧国的复杂情感。
《春晚书怀三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“长绳系日”的典故运用得十分巧妙,诗人借此表达即使能留住时光,也无法收复故国的无奈与悲哀,深化了诗歌的主题。 借景抒情 :“暑近蚊雷先隐辚,雨前螘垤正崔嵬”通过描写夏日将至和雨前蚂蚁活动的景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,衬托出诗人内心的烦闷与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“老客天涯心尚孩”直白地写...