春晚书怀三首 其二

· 陆游

经春淹泊锦官城,作个归期苦未成。
老向轩裳增力量,病于风月减心情。
官闲有味缘高卧,酒贵无忧为细倾。
忆探梅花如昨日,西斋榆荚与阶平。

简要说明

这首诗主要表达了陆游在锦官城淹留未能如期归乡的无奈之情。诗中描述了自己年老、患病后的身心状态变化,以及官闲饮酒的生活,最后通过回忆探梅之事与眼前榆荚的景象对比,流露出时光匆匆之感。

逐句注释

  • “经春淹泊锦官城,作个归期苦未成”:
    • 字词:“淹泊”,停留;“锦官城”,成都的别称;“作个”,定个。
    • 句意:整个春天都滞留在锦官城,想要定个归期却苦苦难以实现。
  • “老向轩裳增力量,病于风月减心情”:
    • 字词:“轩裳”,本指古代卿大夫的车服,这里借指官位;“风月”,指美好的景色、时光。
    • 句意:年纪大了对官位之事反倒增添了些力量(意即还想有所作为),但患病后对美好景色、时光的兴致却减少了。
  • “官闲有味缘高卧,酒贵无忧为细倾”:
    • 字词:“高卧”,指悠闲地躺着;“细倾”,慢慢地饮酒。
    • 句意:官职清闲很有滋味,是因为可以悠闲地躺着;酒虽然昂贵,但没有忧愁所以可以慢慢地饮。
  • “忆探梅花如昨日,西斋榆荚与阶平”:
    • 字词:“西斋”,西边的书房;“榆荚”,榆树的果实。
    • 句意:回忆起去探赏梅花的情景就好像发生在昨天一样,可如今西边书房前的榆荚已经和台阶一样高了。

现代译文

整个春天都滞留在锦官城,
想定个归期却始终难成行。
年纪大了对官位更有劲头,
患病后却没了赏景的心情。
官职清闲躺着也有滋味,
酒虽昂贵无忧慢慢饮用。
回忆探梅仿佛就在昨日,
西斋前榆荚已和台阶齐平。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间虽不明确,但从内容看,应是他在成都任职期间所作。此时他在锦官城度过春天,未能如期归乡,且年老患病,心中不免感慨,于是写下此诗表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“老向轩裳增力量,病于风月减心情”将年老时对仕途的态度和患病后对风月的态度进行对比,突出了诗人身心状态的变化。“忆探梅花如昨日,西斋榆荚与阶平”将回忆中的探梅情景与眼前榆荚的景象对比,强化了时光流逝之感。
    • 借景抒情:通过描写西斋榆荚与阶平的景象,抒发了时光匆匆、归期难定的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“经春淹泊锦官城,作个归期苦未成”等句,直白地表达出诗人滞留他乡、归期难定的无奈。同时又富有生活气息,“官闲有味缘高卧,酒贵无忧为细倾”生动地描绘出清闲的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感慨的意境。从难以归乡的无奈,到身心状态变化的感慨,再到时光流逝的喟叹,多种情感交织,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《春晚书怀三首 其二》的作者和朝代是什么?

《春晚书怀三首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚书怀三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了陆游在锦官城淹留未能如期归乡的无奈之情。诗中描述了自己年老、患病后的身心状态变化,以及官闲饮酒的生活,最后通过回忆探梅之事与眼前榆荚的景象对比,流露出时光匆匆之感。

《春晚书怀三首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间虽不明确,但从内容看,应是他在成都任职期间所作。此时他在锦官城度过春天,未能如期归乡,且年老患病,心中不免感慨,于是写下此诗表达自己复杂的心境。

《春晚书怀三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“老向轩裳增力量,病于风月减心情”将年老时对仕途的态度和患病后对风月的态度进行对比,突出了诗人身心状态的变化。“忆探梅花如昨日,西斋榆荚与阶平”将回忆中的探梅情景与眼前榆荚的景象对比,强化了时光流逝之感。 借景抒情 :通过描写西斋榆荚与阶平的景象,抒发了时光匆匆、归期难定的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“经春淹泊锦官城,作个归期苦...