春晚书怀三首 其一

· 陆游

吹尽郊原万点红,燕梁考室亦匆匆。
老来偏觉岁华速,客里忽惊春事空。
病有药方传肘后,懒无诗句付囊中。
归心日夜随江水,只欲东门觅短篷。

简要说明

这首诗是陆游暮春时节所写的怀乡之作,诗人借暮春之景,抒发了自己时光易逝、春事已空的感慨,表达了自己客居他乡的孤独以及急切的归乡之情。

逐句注释

  • “吹尽郊原万点红,燕梁考室亦匆匆”:
    • 字词:“郊原”,指郊外原野;“考室”,原指宫室落成后举行的祭祀,这里指燕子筑巢。
    • 句意:春风吹尽了郊外原野上的万点繁花,燕子在房梁上匆忙地筑巢。
  • “老来偏觉岁华速,客里忽惊春事空”:
    • 字词:“岁华”,指时光;“春事”,春天的景象、农事等,这里指春天的美好事物。
    • 句意:年纪大了,愈发觉得时光过得飞快,客居他乡时忽然惊觉春天的美好已经消逝。
  • “病有药方传肘后,懒无诗句付囊中”:
    • 字词:“肘后”,指《肘后备急方》,是古代的医书,这里泛指药方;“囊中”,指诗囊。
    • 句意:生病时还有药方可以依靠,只是懒得写诗放进诗囊里。
  • “归心日夜随江水,只欲东门觅短篷”:
    • 字词:“短篷”,指小船。
    • 句意:归乡的心情日夜都随着江水涌动,只想在东门找一艘小船回家。

现代译文

春风吹尽了郊外原野上的万点繁花,
燕子在房梁上匆忙地筑起了新巢。
年纪大了愈发觉得时光匆匆而过,
客居他乡猛然惊觉春天已经消逝。
生病时还有药方可以拿来救急,
只是慵懒地不想写诗装进诗囊。
归乡的心情日夜都随江水奔流,
只想在东门找艘小船回归故乡。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但陆游一生仕途坎坷,多次被贬外放,长期客居他乡。这首诗应该是他在暮年客居异地时所作,当时春天即将过去,诗人触景生情,有感于时光的流逝和自身的漂泊,写下了这首抒发归乡之情的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了春风吹尽繁花、燕子匆匆筑巢的暮春景象,为全诗奠定了一种时光匆匆、美好易逝的基调,借此景抒发了诗人内心的感慨和思乡之情。
    • 对比衬托:“病有药方传肘后,懒无诗句付囊中”,将有药方应对疾病的实际情况与懒得写诗的精神状态形成对比,衬托出诗人此时内心的消沉和慵懒,进一步强化了他的思乡情绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真切地表达了诗人的情感。如“老来偏觉岁华速,客里忽惊春事空”,用直白的语言道出了时光易逝和客居他乡的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。暮春的残景、客居的孤独、归乡的急切,这些元素相互交织,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈,仿佛置身于那个暮春时节,与诗人一同体会着时光的无情和思乡的煎熬。

常见问题

《春晚书怀三首 其一》的作者和朝代是什么?

《春晚书怀三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚书怀三首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游暮春时节所写的怀乡之作,诗人借暮春之景,抒发了自己时光易逝、春事已空的感慨,表达了自己客居他乡的孤独以及急切的归乡之情。

《春晚书怀三首 其一》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但陆游一生仕途坎坷,多次被贬外放,长期客居他乡。这首诗应该是他在暮年客居异地时所作,当时春天即将过去,诗人触景生情,有感于时光的流逝和自身的漂泊,写下了这首抒发归乡之情的诗作。

《春晚书怀三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了春风吹尽繁花、燕子匆匆筑巢的暮春景象,为全诗奠定了一种时光匆匆、美好易逝的基调,借此景抒发了诗人内心的感慨和思乡之情。 对比衬托 :“病有药方传肘后,懒无诗句付囊中”,将有药方应对疾病的实际情况与懒得写诗的精神状态形成对比,衬托出诗人此时内心的消沉和慵懒,进一步强化了他的思乡情绪。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...