这首诗以时间为线索,回顾了诗人过去的豪壮经历,感慨如今的颓唐衰老,表达了诗人虽年老但仍有狂放之气,同时突出了逆胡未灭的不平心境以及壮志难酬的悲愤之情。
三月十七日夜醉中作
前年脍鲸东海上,白浪如山寄豪壮。
去年射虎南山秋,夜归急雪满貂裘。
今年摧颓最堪笑,华发苍颜羞自照。
谁知得酒尚能狂,脱帽向人时大叫。
逆胡未灭心未平,孤剑床头铿有声。
破驿梦回灯欲死,打窗风雨正三更。
去年射虎南山秋,夜归急雪满貂裘。
今年摧颓最堪笑,华发苍颜羞自照。
谁知得酒尚能狂,脱帽向人时大叫。
逆胡未灭心未平,孤剑床头铿有声。
破驿梦回灯欲死,打窗风雨正三更。
简要说明
逐句注释
- “前年膾鯨東海上,白浪如山寄豪壯”:
- 字词:“膾鯨”,比喻壮举;“寄”,寄托。
- 句意:前年在东海之上有过豪迈的举动,如山的白浪寄托着我的豪情壮志。
- “去年射虎南山秋,夜歸急雪滿貂裘”:
- 字词:“南山”,终南山;“貂裘”,用貂皮做的皮衣。
- 句意:去年秋天在终南山射虎,夜晚归来时急雪落满了我的貂皮大衣。
- “今年摧頹最堪笑,華髮蒼顔羞自照”:
- 字词:“摧頹”,衰老、颓唐;“華髮”,花白的头发;“蒼顔”,苍老的容颜。
- 句意:今年衰老颓唐最是可笑,花白的头发、苍老的容颜让我羞于照镜子。
- “誰知得酒尚能狂,脫帽向人時大叫”:
- 字词:“狂”,狂放。
- 句意:谁能想到喝了酒我还能如此狂放,摘下帽子对着人不时大叫。
- “逆胡未滅心未平,孤劍床頭鏗有聲”:
- 字词:“逆胡”,指金人;“鏗有聲”,形容剑发出声响。
- 句意:金人还未消灭我的心难以平静,床边的孤剑铿然有声。
- “破驛夢回燈欲死,打窗風雨正三更”:
- 字词:“破驛”,破旧的驿站;“燈欲死”,灯光微弱。
- 句意:在破旧的驿站中从梦中醒来,灯光微弱欲灭,窗外风雨拍打窗户,此时正是三更天。
现代译文
前年我在东海之上有过豪迈壮举,
如山的白浪寄托着我的豪情壮志。
去年秋天在终南山我射杀猛虎,
夜晚归来急雪落满了我的貂衣。
今年我衰老颓唐实在可笑,
花白头发、苍老容颜羞于自照。
谁能料到喝了酒我还会狂放,
摘下帽子对着人不时地大叫。
金人未灭我的心难以平静,
床边的孤剑铿然发出声响。
在破旧驿站从梦中悠悠醒来,
灯光微弱欲灭,三更风雨打窗。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,当时国家面临着北方金国的威胁,山河破碎,民族矛盾尖锐。陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。此诗具体创作于公元1180年,陆游在抚州任上,他空有报国之志却无法施展,只能在醉中宣泄内心的愤懑与豪情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“前年”“去年”的豪壮经历与“今年”的摧颓现状形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬、年华老去的悲哀。
- 虚实结合:“前年膾鯨東海上”“去年射虎南山秋”是对过去经历的回忆,为虚写;“破驛夢回燈欲死,打窗風雨正三更”是眼前实景描写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚强烈。如“誰知得酒尚能狂,脫帽向人時大叫”直白地展现出诗人狂放的状态,使读者能深刻感受到他内心的激情。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、孤寂又悲壮的意境。诗人回忆往昔的豪情,感慨当下的无奈,再加上“破驛”“燈欲死”“打窗風雨”等意象,更增添了凄凉之感,而“逆胡未滅心未平,孤劍床頭鏗有聲”又凸显出诗人壮志未泯的悲壮。
常见问题
《三月十七日夜醉中作》的作者和朝代是什么?
《三月十七日夜醉中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《三月十七日夜醉中作》主要写了什么?
这首诗以时间为线索,回顾了诗人过去的豪壮经历,感慨如今的颓唐衰老,表达了诗人虽年老但仍有狂放之气,同时突出了逆胡未灭的不平心境以及壮志难酬的悲愤之情。
《三月十七日夜醉中作》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,当时国家面临着北方金国的威胁,山河破碎,民族矛盾尖锐。陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。此诗具体创作于公元1180年,陆游在抚州任上,他空有报国之志却无法施展,只能在醉中宣泄内心的愤懑与豪情。
《三月十七日夜醉中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“前年”“去年”的豪壮经历与“今年”的摧颓现状形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬、年华老去的悲哀。 虚实结合 :“前年膾鯨東海上”“去年射虎南山秋”是对过去经历的回忆,为虚写;“破驛夢回燈欲死,打窗風雨正三更”是眼前实景描写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴刚健,情感真挚强烈。如“誰知得酒尚能狂,脫帽向人時大叫”...