这首七言绝句是章询陪同迎接宣抚使期间,与道友道正同访九龙岩僧人的即兴之作。诗歌先绘九龙岩的秀美山色,再由景转叙,抒发了虽近僧馆却因公务羁身、无法与僧人久叙的怅惘之情。
接宣抚偕道正访九龙岩主喜师率成二十八字
閒携羽客访灵岩,岩透山光秀泼蓝。
星使未来邨馆近,为师终日绊征骖。
星使未来邨馆近,为师终日绊征骖。
简要说明
逐句注释
- 閒携羽客访灵岩:閒同“闲”,意为悠闲;羽客本指修道者,此处代指题中随行的道士道正;灵岩即九龙岩。句意:悠闲携同道友探访九龙灵岩。
- 岩透山光秀泼蓝:透指山光穿透岩隙映照山间;以“泼蓝”比喻山色,形容其如被泼洒的蓝靛般澄澈秀丽。句意:山光穿岩洒落,山间秀色恰似蓝靛泼开,清新动人。
- 星使未来邨馆近:星使为古代对朝廷使者的美称,此处指前来视察的宣抚使;邨馆即乡村驿馆,指作者随行休憩的驿舍。句意:宣抚使者尚未抵达,我的驿馆离此岩并不遥远。
- 为师终日绊征骖:为师指为拜访僧人喜师;征骖指远行车马,此处代指作者因公务出行的行程羁绊。句意:本欲与师父畅叙,却终日被公务车马牵绊,无法停留尽兴。
现代译文
悠然携道友同访九龙灵岩,
山光穿岩映秀色,恰似蓝靛泼洒山间。
宣抚使者尚未到来,驿馆离此不远,
却终日为公务羁身,难与喜师久谈。
创作背景
章询为宋代官员,此诗作于其随侍迎接朝廷宣抚使的公务途中。据题注可知,作者趁候命间隙,与道士道正一同前往九龙岩拜访僧人喜师。虽驿馆距岩寺不远,但因需随行候命无法久留,遂即兴作此绝句,抒发羁身公务的淡淡怅惘与对山林闲居的向往。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵式七言绝句,韵脚“岩、蓝、骖”同属平水韵十四寒部,平仄合律,读来朗朗上口。
- 意象具象:“秀泼蓝”以蓝靛喻山色,将抽象的山光秀色化为可感的视觉画面,精准烘托出九龙岩清幽澄澈的山水意境。
- 转折有致:前两句铺写闲游赏景的悠然兴致,后两句笔锋一转,以“星使未来”点明公务背景,“绊征骖”道出无法尽兴的遗憾,于闲适与羁束的反差中,含蓄道出文人寄情山水又不得脱于俗务的矛盾心境。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故,用语平实易懂,于平淡中见真情,将即兴之作的随性与细腻情感融为一体。
常见问题
《接宣抚偕道正访九龙岩主喜师率成二十八字》的作者和朝代是什么?
《接宣抚偕道正访九龙岩主喜师率成二十八字》的作者是章询,页面按宋作品展示。
《接宣抚偕道正访九龙岩主喜师率成二十八字》主要写了什么?
这首七言绝句是章询陪同迎接宣抚使期间,与道友道正同访九龙岩僧人的即兴之作。诗歌先绘九龙岩的秀美山色,再由景转叙,抒发了虽近僧馆却因公务羁身、无法与僧人久叙的怅惘之情。
《接宣抚偕道正访九龙岩主喜师率成二十八字》的创作背景是什么?
章询为宋代官员,此诗作于其随侍迎接朝廷宣抚使的公务途中。据题注可知,作者趁候命间隙,与道士道正一同前往九龙岩拜访僧人喜师。虽驿馆距岩寺不远,但因需随行候命无法久留,遂即兴作此绝句,抒发羁身公务的淡淡怅惘与对山林闲居的向往。
《接宣抚偕道正访九龙岩主喜师率成二十八字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,韵脚“岩、蓝、骖”同属平水韵十四寒部,平仄合律,读来朗朗上口。 2. 意象具象 :“秀泼蓝”以蓝靛喻山色,将抽象的山光秀色化为可感的视觉画面,精准烘托出九龙岩清幽澄澈的山水意境。 3. 转折有致 :前两句铺写闲游赏景的悠然兴致,后两句笔锋一转,以“星使未来”点明公务背景,“绊征骖”道出无法尽兴的遗憾,于闲适与羁...