游马平仙弈洞

· 赵与霦

凿石纵横十九槽,千年仙迹在林皋。
因思有局无棋意,可是从前不著高。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历马平仙弈洞时的即兴感怀,借仙人弈棋的遗迹,抒发了超脱功利、不执着于胜负高下的人生感悟,以平实语言传递出超然物外的闲适意趣。

逐句注释

  1. 凿石纵横十九槽:凿石,指山石天然或人工形成的纹路;十九槽,对应围棋棋盘的十九道纵横线,此处喻指仙弈洞遗留的棋盘痕迹。
  2. 千年仙迹在林皋:林皋,指山林水畔的高地,泛指郊野山野之地;句意为千年之前仙人弈棋的遗迹,至今仍留存于这片山林之间。
  3. 因思有局无棋意:因思,指由此生发思绪;有局无棋,指存有棋盘却不执着于棋子的博弈,侧重弈棋的本真意趣而非胜负之争。
  4. 可是从前不著高:可是,表反问语气,意为“岂不是”;不著高,指不着重于弈棋的胜负高下,说明从前的仙人弈棋仅享其趣,而非争夺输赢。

现代译文

山石上刻出纵横十九道的棋盘纹路,
千年仙弈的遗迹仍留在这片山林水皋。
忽然悟到那有棋盘却无棋子的真意,
想来从前的仙人本就不争弈棋的高下。

创作背景

赵与霦为宋代宗室,官至户部侍郎等职,此诗为其游历马平(今广西柳州一带)的仙弈洞时所作。仙弈洞相传为仙人曾在此弈棋并遗留棋盘遗迹的名胜,诗人驻足观赏古迹,由眼前的棋盘痕迹生发感慨,借仙弈典故抒发对超脱功利、回归本真的人生境界的向往。目前学界对此诗的创作契机无较大争议,普遍认为是诗人游赏古迹时的即兴感怀之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚选用平水韵下平四豪(槽、皋、高),平仄协调,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。
  2. 借典含蓄抒情:以仙弈的传统典故为依托,未使用烂柯等常见仙人弈棋故事,而是聚焦“有局无棋”的遗迹意象,将叙事与议论自然结合,含蓄传递出超脱胜负的思想。
  3. 虚实相生意境:前两句实写眼前仙弈洞的遗迹,后两句由实入虚,由棋盘痕迹推想仙人弈棋的本真意趣,将实景与想象的仙踪融为一体,意境空灵悠远。
  4. 平实兼具理趣:全诗语言质朴自然,无晦涩典故,以浅近语言阐发深刻人生哲理,于平淡中见隽永,体现了宋代文人诗“以理趣见长”的创作特色。
  5. 反问强化意旨:末句以“可是”的反问语气收束,既肯定了仙人不执着于胜负的境界,也将诗人自身的人生态度融入其中,使情感表达含蓄而有力。

常见问题

《游马平仙弈洞》的作者和朝代是什么?

《游马平仙弈洞》的作者是赵与霦,页面按宋作品展示。

《游马平仙弈洞》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历马平仙弈洞时的即兴感怀,借仙人弈棋的遗迹,抒发了超脱功利、不执着于胜负高下的人生感悟,以平实语言传递出超然物外的闲适意趣。

《游马平仙弈洞》的创作背景是什么?

赵与霦为宋代宗室,官至户部侍郎等职,此诗为其游历马平(今广西柳州一带)的仙弈洞时所作。仙弈洞相传为仙人曾在此弈棋并遗留棋盘遗迹的名胜,诗人驻足观赏古迹,由眼前的棋盘痕迹生发感慨,借仙弈典故抒发对超脱功利、回归本真的人生境界的向往。目前学界对此诗的创作契机无较大争议,普遍认为是诗人游赏古迹时的即兴感怀之作。

《游马平仙弈洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚选用平水韵下平四豪(槽、皋、高),平仄协调,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。 2. 借典含蓄抒情 :以仙弈的传统典故为依托,未使用烂柯等常见仙人弈棋故事,而是聚焦“有局无棋”的遗迹意象,将叙事与议论自然结合,含蓄传递出超脱胜负的思想。 3. 虚实相生意境 :前两句实写眼前仙弈洞的遗迹,后两...