自蜀州暂还成都奉简诸公

· 陆游

不染元规一点尘,行歌偶到锦江濵。
淋漓诗酒无虚日,判断莺花又过春。
客路柳阴初堕絮,还家梅子欲生仁。
更须作意勤相过,要信年光属散人。

简要说明

此诗描绘了陆游从蜀州暂时回到成都后的生活场景与感受。展现了他潇洒自在、诗酒作伴的生活状态,表达了珍惜时光、享受闲适生活的心境,同时邀请友人常来相聚。

逐句注释

  • “不染元规一点尘,行歌偶到锦江滨”:
    • 字词:“元规尘”,典出《世说新语·轻诋》,晋庾亮(字元规)权势很大,名士庾翼鄙薄他,认为见他会弄脏自己,这里表示不沾染权贵的污浊。“锦江”,在成都附近。
    • 句意:自己不沾染权贵的一点污浊,一边唱歌一边偶然来到锦江边上。
  • “淋漓诗酒无虚日,判断莺花又过春”:
    • 字词:“淋漓”,尽情、酣畅。“判断”,欣赏、品评。“莺花”,黄莺和花朵,代指春天的景色。
    • 句意:每天都尽情地吟诗饮酒,没有一天虚度,又欣赏着春天的美景度过了一个春天。
  • “客路柳阴初堕絮,还家梅子欲生仁”:
    • 字词:“客路”,旅途。“仁”,指果核中的种子。
    • 句意:在旅途中,柳荫下刚开始有柳絮飘落,回到家中,梅子快要长出果核了。
  • “更须作意勤相过,要信年光属散人”:
    • 字词:“作意”,用心、留意。“相过”,互相往来、拜访。“散人”,闲散自在、不为世用的人,这里是诗人自指。
    • 句意:更应该用心地经常互相拜访,要相信这美好的时光是属于我们这些闲散之人的。

现代译文

我不沾染权贵的一丝污浊,
一路高歌偶然来到锦江之畔。
每天都尽情地吟诗饮酒,
欣赏着莺啼花开又送走了春天。
旅途中柳荫下柳絮刚刚飘落,
回到家中梅子快要长出果核。
大家更要用心经常相互拜访,
要知道这美好时光属于闲散之人。

创作背景

陆游在蜀州任职期间,生活相对闲适。此诗是他暂时从蜀州回到成都时所作。当时南宋朝廷主和派势力占上风,陆游虽有报国之志却难以施展,只能在诗酒中寻找乐趣,享受生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“不染元规一点尘”运用“元规尘”的典故,含蓄地表达了诗人不与权贵同流合污的高洁品格。
    • 借景抒情:“客路柳阴初堕絮,还家梅子欲生仁”通过描写旅途和家中的景色变化,既点明了时节,又抒发了时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“淋漓诗酒无虚日,判断莺花又过春”直白地展现了诗人的生活状态,却又富有生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。诗人描绘自己的生活点滴,从行歌到锦江,到诗酒相伴,再到对友人的邀约,展现出一种远离尘世纷扰、悠然自得的生活境界,同时也流露出对时光易逝的感慨和珍惜当下的态度。

常见问题

《自蜀州暂还成都奉简诸公》的作者和朝代是什么?

《自蜀州暂还成都奉简诸公》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自蜀州暂还成都奉简诸公》主要写了什么?

此诗描绘了陆游从蜀州暂时回到成都后的生活场景与感受。展现了他潇洒自在、诗酒作伴的生活状态,表达了珍惜时光、享受闲适生活的心境,同时邀请友人常来相聚。

《自蜀州暂还成都奉简诸公》的创作背景是什么?

陆游在蜀州任职期间,生活相对闲适。此诗是他暂时从蜀州回到成都时所作。当时南宋朝廷主和派势力占上风,陆游虽有报国之志却难以施展,只能在诗酒中寻找乐趣,享受生活。

《自蜀州暂还成都奉简诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“不染元规一点尘”运用“元规尘”的典故,含蓄地表达了诗人不与权贵同流合污的高洁品格。 借景抒情 :“客路柳阴初堕絮,还家梅子欲生仁”通过描写旅途和家中的景色变化,既点明了时节,又抒发了时光流逝的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“淋漓诗酒无虚日,判断莺花又过春”直白地展现了诗人的生活状态,却又富有生活情趣。 意境营造 :整首...