这首诗是陆游初到蜀州时寄给成都友人之作,表达了诗人流落天涯的感慨、壮志未酬的烦闷,同时也提及了未能到洛阳、错过牡丹花期的遗憾,最后以自信之语结尾,展现出独特的心境。
初到蜀州寄成都诸友
流落天涯鬓欲丝,年来用短始能奇。
无材藉作长闲地,有懑留为剧饮资。
万里不通京洛梦,一春最负牡丹时。
襞笺报与诸公道,罨画亭边第一诗。
无材藉作长闲地,有懑留为剧饮资。
万里不通京洛梦,一春最负牡丹时。
襞笺报与诸公道,罨画亭边第一诗。
简要说明
逐句注释
- “流落天涯鬓欲丝”:
- 字词:“流落”,漂泊外地;“鬓欲丝”,鬓发快要变白。
- 句意:漂泊在天涯,鬓发都快要变白了。
- “年来用短始能奇”:
- 字词:“用短”,这里指以自己的短处(可能指不擅长世俗的钻营等);“奇”,有独特之意。
- 句意:近年来以自己的短处行事反而有了独特的境遇。
- “无材藉作长闲地”:
- 字词:“无材”,自谦之词,说自己没有才能;“藉”,凭借;“长闲地”,长久清闲之地。
- 句意:凭借自己没有才能得以处在这长久清闲之地。
- “有懑留为剧饮资”:
- 字词:“懑”,烦闷;“剧饮”,豪饮。
- 句意:把心中的烦闷当作豪饮的由头。
- “万里不通京洛梦”:
- 字词:“京洛”,指京城(可能指汴京)和洛阳,代表北方沦陷区;“梦”,梦想,这里指思念之情难以通达。
- 句意:相隔万里,连思念北方沦陷区的梦都难以到达。
- “一春最负牡丹时”:
- 字词:“负”,辜负;“牡丹时”,牡丹盛开的时节。
- 句意:整个春天最遗憾的是辜负了牡丹盛开的时节。
- “襞笺报与诸公道”:
- 字词:“襞笺”,折叠纸张;“报”,告知;“诸公”,指成都的朋友们。
- 句意:折叠好纸张写信告诉各位朋友。
- “罨画亭边第一诗”:
- 字词:“罨画亭”,蜀州的一个亭子;“第一诗”,自认为这是佳作。
- 句意:这是我在罨画亭边写出的第一等好诗。
现代译文
漂泊在天涯,鬓发都快要变白,
近年来以短处行事竟有独特境遇。
凭借无才处在这长久清闲之地,
把心中烦闷当作豪饮的理由。
相隔万里,思念北方的梦难通达,
整个春天最遗憾是辜负了牡丹花期。
折叠纸张写信告诉各位朋友,
这是我在罨画亭边写下的绝妙好诗。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,屡遭排挤。此诗创作于他初到蜀州之时,当时他远离政治中心,心中有壮志未酬的苦闷。蜀州相对较为偏远,陆游在这样的环境下,写下此诗寄给成都的友人,抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“无材藉作长闲地,有懑留为剧饮资”,将“无材”与“长闲地”、“有懑”与“剧饮资”形成对比,突出了诗人的无奈与愤懑。
- 托物言志:“万里不通京洛梦”,借难以通达的“京洛梦”,表达了诗人对收复北方失地的渴望却难以实现的痛苦。
- 语言特色:语言直白而富有情感,如“流落天涯鬓欲丝”直接写出自己漂泊的状态和岁月的流逝。同时又有一定的诙谐,如“年来用短始能奇”,在自嘲中带着一种别样的豁达。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、苦闷又略带自我调侃的意境。前六句通过描写自身的遭遇、心境和遗憾,勾勒出一个壮志未酬、漂泊他乡的诗人形象。最后两句以自信之语作结,在苦闷中又透露出一丝骄傲,使诗歌的意境更加复杂多元。
常见问题
《初到蜀州寄成都诸友》的作者和朝代是什么?
《初到蜀州寄成都诸友》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初到蜀州寄成都诸友》主要写了什么?
这首诗是陆游初到蜀州时寄给成都友人之作,表达了诗人流落天涯的感慨、壮志未酬的烦闷,同时也提及了未能到洛阳、错过牡丹花期的遗憾,最后以自信之语结尾,展现出独特的心境。
《初到蜀州寄成都诸友》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,屡遭排挤。此诗创作于他初到蜀州之时,当时他远离政治中心,心中有壮志未酬的苦闷。蜀州相对较为偏远,陆游在这样的环境下,写下此诗寄给成都的友人,抒发自己复杂的情感。
《初到蜀州寄成都诸友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“无材藉作长闲地,有懑留为剧饮资”,将“无材”与“长闲地”、“有懑”与“剧饮资”形成对比,突出了诗人的无奈与愤懑。 托物言志 :“万里不通京洛梦”,借难以通达的“京洛梦”,表达了诗人对收复北方失地的渴望却难以实现的痛苦。 语言特色 :语言直白而富有情感,如“流落天涯鬓欲丝”直接写出自己漂泊的状态和岁月的流逝。同时又有一定的诙谐,如“年来...