洛阳春/一落萦

· 韦骧

冷艳幽香奇绝。
粉金裁雪。
无端又欲恨春风,恨不解、千千结。
曲槛小池清切。
倚烟笼月。
佳人纤手傍柔条,似不忍、轻攀折。

简要说明

这首词为咏物抒情之作,以早春花卉为核心意象,描绘其冷艳幽香的超凡之美,借花抒怀,通过环境烘托与佳人抚花的细节,抒发了内心幽微难解的愁绪与对美好事物的珍视之情,整体意境柔婉清幽,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 冷艳幽香奇绝:冷艳,形容花色清冷而艳丽;幽香,指花散发清幽淡雅的香气;奇绝,意为极其出众、超凡脱俗。此句总写花卉的风姿与气质。
  2. 粉金裁雪:粉金,形容花色浅黄带粉,兼具柔暖与清冷的色调;裁雪,将花瓣比作以雪裁剪而成,极言花瓣洁白轻薄、莹润剔透。
  3. 无端又欲恨春风,恨不解、千千结:无端,没来由、无来由;恨春风,怨怪春风;不解千千结,指春风无法理解词人心中万千缠绕的愁绪。此处以拟人手法,将自身的怅惘愁绪寄托于对春风的怨怪之中。
  4. 曲槛小池清切:曲槛,曲折的栏杆;清切,形容池水清澈明净。此句写赏花的周遭环境,以清寂之景烘托氛围。
  5. 倚烟笼月:烟霭轻笼,月光漫洒,描绘出朦胧清幽的夜色(或暮景),进一步渲染静谧柔美的意境。
  6. 佳人纤手傍柔条,似不忍、轻攀折:佳人,指美貌女子;纤手,纤细柔美的手;柔条,指花卉的柔嫩枝条;似不忍轻攀折,写佳人轻抚花枝、不忍心轻易攀折的情态,侧面烘托出花的娇柔可爱,也体现出对美好事物的爱惜。

现代译文

清冷的花色透着幽芳,美得超凡绝俗。
花瓣如用粉金裁就的白雪,轻薄莹洁。
没来由地便想怨怪春风,只恨它不懂我心头千千难解的愁结。
曲折的栏杆边,小池清水澄澈明净。
烟霭轻笼,月光漫洒,周遭静谧清幽。
美人纤细的手抚着柔美的花枝,仿佛不忍心轻轻将它攀折。

创作背景

韦骧为北宋仁宗至神宗时期词人,字子骏,皇祐五年进士,历官地方与朝中,词作多以闲情逸致、日常景物为题材,风格清丽淡雅。此词具体创作年份无明确史料记载,学界主流观点认为其为作者春日游园赏景时的即兴之作:见早春花卉之美,触动内心幽微的愁绪,遂借花与佳人的情态抒发惜花之情与缱绻怅惘,无明确政治寄托,属于典型的抒情咏物小词。

艺术赏析

  1. 格律谨严,韵致悠长:此词为《洛阳春》(又名《一落萦》)正体,双调五十四字,前后段各四句,以入声字为韵脚(绝、雪、结、切、月、折)。入声韵的短促幽咽,恰与词中柔婉怅惘的情感基调相契合,读来音节和谐,余味悠长。
  2. 咏物与抒情交融:上片先以“冷艳幽香奇绝”“粉金裁雪”正面铺写花卉之美,将形色与气质融为一体;随后笔锋转向抒情,借“恨春风”“不解千千结”将花之美与自身愁绪相连,把惜花之情与个人怅惘融为一体,不脱咏物而又不止于咏物。
  3. 细节烘托,含蓄蕴藉:下片先以“曲槛小池清切”“倚烟笼月”营造清幽静谧的环境氛围,为赏花之人铺垫心境;末两句以佳人“似不忍轻攀折”的细节动作,将抽象的爱花之情具象化,通过佳人的情态侧面烘托花的娇柔,情感表达含蓄深沉,于细微处见真情。
  4. 语言淡雅,意境悠远:全词用词简洁雅致,无浓艳堆砌之辞,以“冷艳”“幽香”“粉金裁雪”等极简的笔墨勾勒出花卉的风姿,以“烟笼月”“清切小池”等语营造出朦胧清幽的意境,整体风格柔婉清丽,尽显北宋婉约词的细腻雅致。

常见问题

《洛阳春/一落萦》的作者和朝代是什么?

《洛阳春/一落萦》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《洛阳春/一落萦》主要写了什么?

这首词为咏物抒情之作,以早春花卉为核心意象,描绘其冷艳幽香的超凡之美,借花抒怀,通过环境烘托与佳人抚花的细节,抒发了内心幽微难解的愁绪与对美好事物的珍视之情,整体意境柔婉清幽,情感含蓄深沉。

《洛阳春/一落萦》的创作背景是什么?

韦骧为北宋仁宗至神宗时期词人,字子骏,皇祐五年进士,历官地方与朝中,词作多以闲情逸致、日常景物为题材,风格清丽淡雅。此词具体创作年份无明确史料记载,学界主流观点认为其为作者春日游园赏景时的即兴之作:见早春花卉之美,触动内心幽微的愁绪,遂借花与佳人的情态抒发惜花之情与缱绻怅惘,无明确政治寄托,属于典型的抒情咏物小词。

《洛阳春/一落萦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,韵致悠长 :此词为《洛阳春》(又名《一落萦》)正体,双调五十四字,前后段各四句,以入声字为韵脚(绝、雪、结、切、月、折)。入声韵的短促幽咽,恰与词中柔婉怅惘的情感基调相契合,读来音节和谐,余味悠长。 2. 咏物与抒情交融 :上片先以“冷艳幽香奇绝”“粉金裁雪”正面铺写花卉之美,将形色与气质融为一体;随后笔锋转向抒情,借“恨春风”“不解千千结”...