分韵作梅花诗得东字

· 陆游

浅寒篱落清霜后,疏影池塘淡月中。
北客同春俱税驾,南枝与我两飘蓬。
从来遇酒千钟少,此外评花四海空。
惟恨广平风味减,坐看徐庾擅江东。

简要说明

这首诗是陆游分韵作梅花诗所得,主题围绕梅花展开。诗中描绘了梅花在特定环境下的姿态,抒发了诗人自身漂泊的感慨,同时表达了对梅花的极度喜爱以及对前代文人咏梅风格的看法,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “浅寒篱落清霜后,疏影池塘淡月中”:
    • 字词:“浅寒”,轻微的寒意;“篱落”,篱笆;“疏影”,指梅花稀疏的枝影。
    • 句意:在轻微寒意且清霜过后的篱笆旁,梅花稀疏的枝影倒映在池塘中,沐浴在淡淡的月光下。
  • “北客同春俱税驾,南枝与我两飘蓬”:
    • 字词:“北客”,诗人自指,陆游从北方南来,故云;“税驾”,停车,这里引申为停留;“南枝”,指梅花;“飘蓬”,蓬草随风飘飞,比喻漂泊不定。
    • 句意:我这个从北方来的客人和春天一同在这里停留,而梅花与我一样都漂泊不定。
  • “从来遇酒千钟少,此外评花四海空”:
    • 字词:“钟”,古代酒器;“评花”,品评花卉,这里指评价梅花。
    • 句意:我向来遇到酒,即便喝上千杯都觉得少,除了酒之外,在品评梅花方面,我认为四海之内无人能及。
  • “惟恨广平风味减,坐看徐庾擅江东”:
    • 字词:“广平”,指唐代的宋璟,他封广平郡公,曾作《梅花赋》,文辞端庄;“风味减”,指韵味不如以前;“徐庾”,指南朝梁的徐陵和北周的庾信,他们以骈文和诗歌著称;“擅”,独占,擅长。
    • 句意:只遗憾宋璟《梅花赋》的那种风味有所减退,只能眼睁睁看着徐陵、庾信的风格在江东地区盛行。

现代译文

清霜过后,轻微寒意中篱笆旁的梅花,
稀疏枝影倒映在池塘的淡淡月光中。
我这个从北方来的客人和春天同在此停留,
梅花与我一样都漂泊无依像随风的蓬草。
我向来喝酒,千杯也觉得不够尽兴,
除了酒,品评起梅花来我觉得天下无人可比。
只可惜宋璟《梅花赋》的韵味不如从前,
只能看着徐陵、庾信的风格在江东称雄。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬,其生活辗转流离。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在南方漂泊时期所作。当时他身处异乡,看到梅花引发了自身漂泊之感,同时也借梅花抒发自己的情感和对前代文人咏梅作品的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借梅花来寄托自己漂泊不定的身世之感和孤高的品性。将自己与梅花类比,“南枝与我两飘蓬”,生动地表达出同病相怜的情感。
    • 对比衬托:以“北客”“南枝”相对,突出自己和梅花的漂泊处境;将宋璟的《梅花赋》与徐庾的风格对比,表达出对不同咏梅风格的看法。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“浅寒”“清霜”“淡月”等词,用简洁的笔触勾勒出清冷的环境,烘托出梅花的高洁。同时,“千钟少”“四海空”等表述,情感强烈,体现出诗人对酒和梅花的热爱。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清冷、幽静的意境,描绘出梅花在特定环境下的姿态,为后文情感的抒发奠定了基础。整首诗情景交融,将诗人的身世之感、对梅花的喜爱以及对文学风格的思考融入到所描绘的意境之中,使诗歌具有丰富的内涵和感染力。

常见问题

《分韵作梅花诗得东字》的作者和朝代是什么?

《分韵作梅花诗得东字》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《分韵作梅花诗得东字》主要写了什么?

这首诗是陆游分韵作梅花诗所得,主题围绕梅花展开。诗中描绘了梅花在特定环境下的姿态,抒发了诗人自身漂泊的感慨,同时表达了对梅花的极度喜爱以及对前代文人咏梅风格的看法,情感深沉而复杂。

《分韵作梅花诗得东字》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬,其生活辗转流离。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在南方漂泊时期所作。当时他身处异乡,看到梅花引发了自身漂泊之感,同时也借梅花抒发自己的情感和对前代文人咏梅作品的思考。

《分韵作梅花诗得东字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借梅花来寄托自己漂泊不定的身世之感和孤高的品性。将自己与梅花类比,“南枝与我两飘蓬”,生动地表达出同病相怜的情感。 对比衬托 :以“北客”“南枝”相对,突出自己和梅花的漂泊处境;将宋璟的《梅花赋》与徐庾的风格对比,表达出对不同咏梅风格的看法。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“浅寒”“清霜”“淡月”等词,用简洁的笔触勾勒出清...