次杨南峰题画

· 徐霖

白云载青山,山气随云浮。
山人乐在此,终不厌丹丘。
时爱前溪水,亦或擢扁舟。
问渠何所似,口诵逍遥游。

简要说明

这首次韵题画诗,以清新笔触描绘了画中山林隐逸的闲适图景,借画中景致抒发了对超脱世俗、逍遥自在的隐居生活的倾心向往,是典型的借画抒怀之作。

逐句注释

白云载青山,山气随云浮。
- 载:此处指映衬、环绕,形容白云轻笼青山的画面感;山气:山间的雾气与岚光;云浮:浮云飘移。句意:白云环绕映衬着青山,山间的岚气随着浮云一同悠悠飘游。

山人乐在此,终不厌丹丘。
- 山人:指隐居山林的隐士;丹丘:传说中神仙居住的仙境之地,此处代指画中隐逸佳境。句意:隐士安居于此,即便如同神仙居所般的境地,也始终不会生厌。

时爱前溪水,亦或擢扁舟。
- 时:时常、常常;擢(zhuó):划动、拨弄;扁舟:小船。句意:时常流连门前的清溪之畔,偶尔也会驾起一叶扁舟出游。

问渠何所似,口诵逍遥游。
- 渠:第三人称代词,此处指代画中的隐士;逍遥游:《庄子》名篇,代表超脱世俗、精神自由的境界。句意:有人问他这般生活恰似什么,他随口便吟诵起《逍遥游》的辞章。

现代译文

白云轻笼着青山,山间岚气随浮云悠悠飘游。
隐士安居于此,纵是神仙境地也永不生厌。
时常流连门前的清溪,偶也驾起一叶扁舟。
若问这般生涯恰似什么?他只随口吟起《逍遥游》的辞章。

创作背景

次韵为和诗的一种,需依照原诗韵脚创作。此诗为徐霖依杨南峰题画诗的原韵所作,属于题画抒怀之作。杨南峰为宋代文人,其原作应是一首题咏山水隐逸主题画作的诗歌。徐霖借解读画中景致,抒发了自己对林下逍遥生活的向往,暗含其对世俗纷扰的超脱之心,整体创作应是其闲适心境的自然流露。(注:关于杨南峰的具体生平及画作原作细节,史料记载有限,以上为学界基于次韵题画诗通用范式的主流推断)

艺术赏析

  1. 意象与意境:全诗以白云、青山、岚气、溪水、扁舟等传统隐逸意象构建出空灵淡远的山水图景,搭配“丹丘”“逍遥游”的典故,将画中实景与精神境界融为一体,营造出闲适超脱的隐逸意境。
  2. 手法与主旨:采用白描手法勾勒画中景致,由景及人,由人及心,最后以“口诵逍遥游”点明主旨,将隐居生活与庄子的精神自由观相结合,升华了诗歌的思想内涵,直白又含蓄地表达了对逍遥自在生活的追求。
  3. 语言风格:整体质朴自然,无刻意雕琢之痕,语言浅近流畅,符合题画诗“即景抒情”的特性,兼具画面感与感染力。
  4. 格律说明:此诗为五言古体次韵诗,以“浮、丘、舟、游”为平声尤韵韵脚,格律宽松,不拘律诗的对仗要求,更便于抒发随性闲适的情感。

常见问题

《次杨南峰题画》的作者和朝代是什么?

《次杨南峰题画》的作者是徐霖,页面按宋作品展示。

《次杨南峰题画》主要写了什么?

这首次韵题画诗,以清新笔触描绘了画中山林隐逸的闲适图景,借画中景致抒发了对超脱世俗、逍遥自在的隐居生活的倾心向往,是典型的借画抒怀之作。

《次杨南峰题画》的创作背景是什么?

次韵为和诗的一种,需依照原诗韵脚创作。此诗为徐霖依杨南峰题画诗的原韵所作,属于题画抒怀之作。杨南峰为宋代文人,其原作应是一首题咏山水隐逸主题画作的诗歌。徐霖借解读画中景致,抒发了自己对林下逍遥生活的向往,暗含其对世俗纷扰的超脱之心,整体创作应是其闲适心境的自然流露。(注:关于杨南峰的具体生平及画作原作细节,史料记载有限,以上为学界基于次韵题画诗通用范式的主流...

《次杨南峰题画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :全诗以白云、青山、岚气、溪水、扁舟等传统隐逸意象构建出空灵淡远的山水图景,搭配“丹丘”“逍遥游”的典故,将画中实景与精神境界融为一体,营造出闲适超脱的隐逸意境。 2. 手法与主旨 :采用白描手法勾勒画中景致,由景及人,由人及心,最后以“口诵逍遥游”点明主旨,将隐居生活与庄子的精神自由观相结合,升华了诗歌的思想内涵,直白又含蓄地表达了对逍遥...