舟中杂咏(二首)

· 徐霖

今夜河西宿,无眠但数更。
并船何处客,吹笛到天明。

简要说明

这首五言绝句为诗人夜泊河滨的即兴之作,以舟中孤宿、静听邻笛的场景,抒发了羁旅途中的孤寂清冷之感,语言淡远含蓄,意境空灵自然。

逐句注释

  1. 今夜河西宿:河西,指船停泊的河之西岸;宿,泊宿、歇宿。句意为今晚我在河西岸的舟中歇宿。
  2. 无眠但数更:无眠,辗转难眠;但,只、仅;数更,静数更鼓之声,以此消磨长夜。句意为彻夜难眠,只能静听更鼓、计算更次来打发时光。
  3. 并船何处客:并船,邻船、挨靠在一起的船只;何处客,不知来自何方的旅客。句意为那邻船之上,是哪一处的羁旅客子?
  4. 吹笛到天明:吹笛,吹奏笛子;到天明,笛声一直持续到天色破晓。句意为他的笛声悠悠不断,一直响到天明。

现代译文

今夜泊舟河西岸,孤眠辗转数更残。
莫问邻船谁家客,笛音悠悠彻曙寒。

创作背景

徐霖为南宋诗人,字景说,号径坂,衢州西安人,理宗朝曾官至宰相。这首《舟中杂咏》属于旅途即兴之作,诗人在行舟途中夜泊河滨,因孤宿舟中难以入眠,忽闻邻船传来悠悠笛声,遂以极简笔墨记录舟中见闻与心境,抒发羁旅淡愁,无明确特定历史事件指向,是典型的羁旅闲吟之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言绝句,首句仄起不入韵,第二、四句押韵,韵脚“更”“明”属平水韵下平八庚,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 以动衬静:全诗以“数更”的静听声响、“吹笛”的悠远乐声,反衬秋夜舟中的寂静,以邻客的笛声侧面烘托自身孤眠的清冷,未直接抒愁,却将羁旅孤寂融入场景。
  3. 含蓄蕴藉:末句“吹笛到天明”将长夜孤寂拉长,以悠远笛声收束全篇,不着“愁”字却处处见愁,将客子之思寄于平淡见闻,语言浅近自然,无刻意雕琢,尽显宋诗淡远空灵的审美特质。

常见问题

《舟中杂咏(二首)》的作者和朝代是什么?

《舟中杂咏(二首)》的作者是徐霖,页面按宋作品展示。

《舟中杂咏(二首)》主要写了什么?

这首五言绝句为诗人夜泊河滨的即兴之作,以舟中孤宿、静听邻笛的场景,抒发了羁旅途中的孤寂清冷之感,语言淡远含蓄,意境空灵自然。

《舟中杂咏(二首)》的创作背景是什么?

徐霖为南宋诗人,字景说,号径坂,衢州西安人,理宗朝曾官至宰相。这首《舟中杂咏》属于旅途即兴之作,诗人在行舟途中夜泊河滨,因孤宿舟中难以入眠,忽闻邻船传来悠悠笛声,遂以极简笔墨记录舟中见闻与心境,抒发羁旅淡愁,无明确特定历史事件指向,是典型的羁旅闲吟之作。

《舟中杂咏(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言绝句,首句仄起不入韵,第二、四句押韵,韵脚“更”“明”属平水韵下平八庚,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 以动衬静 :全诗以“数更”的静听声响、“吹笛”的悠远乐声,反衬秋夜舟中的寂静,以邻客的笛声侧面烘托自身孤眠的清冷,未直接抒愁,却将羁旅孤寂融入场景。 3. 含蓄蕴藉 :末句“吹笛到天明”将长夜孤寂拉长,以悠远笛声收束全...