舟中杂咏(二首)

· 徐霖

绿树坐黄鹂,青秧点白鹭。
睡起倚船窗,知是江南路。

简要说明

这首五言绝句是诗人舟行江南时的即景即兴之作,以白描手法勾勒出江南水乡春日田园的清新画面,抒发了旅途闲适中悠然自得的心境,末句点明行舟所处的江南地界,景与情浑然交融。

逐句注释

  1. 绿树坐黄鹂:浓荫绿树间,黄鹂鸟正栖息停驻。“坐”为古诗词常用语,此处形容黄鹂安栖枝头的悠然姿态,带有拟人化的闲适感。
  2. 青秧点白鹭:嫩绿的秧田里,白鹭点点翻飞栖息。“青秧”指刚插下的水田秧苗,“点”字生动描摹出白鹭零星出没、点缀田园的灵动画面。
  3. 睡起倚船窗:睡醒之后,斜倚在行船的窗棂旁。“睡起”点明诗人旅途慵懒闲适的状态,“倚船窗”则将写景视角拉回诗人自身。
  4. 知是江南路:恍然明白自己正行进在江南的水路之上。“江南路”既实指行船的水路,也暗合江南水乡的地理风貌与诗意意境,收束全诗并点明题旨。

现代译文

浓荫绿树间,黄鹂正悠然栖止;
嫩绿秧田里,白鹭点点翻飞。
睡醒后斜倚船窗,
才恍然明了,此行正踏在江南的水路之上。

创作背景

徐霖为宋代诗人,生平史料记载相对有限。这首《舟中杂咏》属于其行旅途中的即兴杂咏之作,从诗作内容推断,诗人当时正乘船漫游或宦游江南水乡,旅途闲适中偶见春日田园景致,触景生情写下此诗。学界对其具体创作年份暂无定论,此类即景抒情小诗多属于宋代江南山水田园诗的范畴。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言绝句,前两句对仗工整,“绿树”对“青秧”(名词对名词)、“坐黄鹂”对“点白鹭”(动宾结构对动宾结构),词性、结构皆相对,符合近体诗的对仗要求,起笔便营造出鲜明的画面平衡感。
  2. 意象与意境:诗人以白描手法选取绿树、黄鹂、青秧、白鹭四个极具江南特色的意象,色彩搭配清新明快(绿、青、白),动静结合(黄鹂静栖、白鹭灵动),勾勒出一幅生机盎然的江南春日田园图。末两句由景及人,以“睡起倚船窗”的闲适姿态带出诗人的心境,最后以“知是江南路”收束,将眼前景与所处之地自然融合,意境恬淡悠远,全无雕琢痕迹。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平易,纯用白描,没有繁复的典故与辞藻修饰,却精准捕捉到江南水乡的典型景致,将旅途的悠然闲适与田园清新融为一体,体现了宋代山水田园诗“平淡而山高水深”的审美追求。

常见问题

《舟中杂咏(二首)》的作者和朝代是什么?

《舟中杂咏(二首)》的作者是徐霖,页面按宋作品展示。

《舟中杂咏(二首)》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人舟行江南时的即景即兴之作,以白描手法勾勒出江南水乡春日田园的清新画面,抒发了旅途闲适中悠然自得的心境,末句点明行舟所处的江南地界,景与情浑然交融。

《舟中杂咏(二首)》的创作背景是什么?

徐霖为宋代诗人,生平史料记载相对有限。这首《舟中杂咏》属于其行旅途中的即兴杂咏之作,从诗作内容推断,诗人当时正乘船漫游或宦游江南水乡,旅途闲适中偶见春日田园景致,触景生情写下此诗。学界对其具体创作年份暂无定论,此类即景抒情小诗多属于宋代江南山水田园诗的范畴。

《舟中杂咏(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言绝句,前两句 对仗工整 ,“绿树”对“青秧”(名词对名词)、“坐黄鹂”对“点白鹭”(动宾结构对动宾结构),词性、结构皆相对,符合近体诗的对仗要求,起笔便营造出鲜明的画面平衡感。 2. 意象与意境 :诗人以 白描手法 选取绿树、黄鹂、青秧、白鹭四个极具江南特色的意象,色彩搭配清新明快(绿、青、白),动静结合(黄鹂静栖、白鹭灵动...