题修仁县群峰驿

· 王奇

槛前流水面前山,幽鸟孤云自往还。
农父不知佳景好,使车才得片时闲。
桄榔树暗寒溪上,踯躅花红暮雨间。

简要说明

这首诗是诗人途经修仁县群峰驿时的题壁之作,以旅途暂歇所见的岭南山水风物为核心,描绘了驿馆周遭清幽寂寥的自然景致,通过农夫与宦游使者的处境对比,抒发了仕途奔波中难得片刻闲的复杂心绪,既有对自然之美的欣赏,也暗含了对日常劳作与宦游生涯的不同感触。

逐句注释

  1. 槛前流水面前山:槛(jiàn),指驿站的栏杆。此句点明站在驿馆栏杆边所见的开阔景致:眼前是潺潺流水与连绵青山。
  2. 幽鸟孤云自往还:幽鸟,指幽寂山林中的飞鸟;孤云,独自飘游的云。“自往还”形容飞鸟与白云无拘无束、自在来去的状态,暗含自然万物的悠然自得。
  3. 农父不知佳景好:农父,即农夫。佳景,指眼前的山水、花鸟构成的优美景致。此句写农夫终日劳作,无暇留意周遭的自然美景。
  4. 使车才得片时闲:使车,指朝廷使者的车驾,此处代指诗人自己作为出使官员的身份。片时闲,指旅途奔波中难得的短暂休憩时光。
  5. 桄榔树暗寒溪上:桄(guāng)榔,一种热带亚热带棕榈科植物,为岭南常见风物;暗,形容桄榔树枝叶茂密,遮蔽出浓荫。寒溪,清冷的溪流。此句写桄榔树的浓荫笼罩着溪边景致。
  6. 踯躅花红暮雨间:踯躅,即杜鹃花,岭南春季常见的花卉。暮雨,傍晚的细雨。此句描绘红色杜鹃在暮雨之中绽放的明艳画面。

现代译文

驿站栏杆外,是潺潺流水与眼前连绵的青山。
幽寂的飞鸟、孤飘的白云,自在地往来往返。
农夫们浑然不觉这景致的美好,
我这奉命远行的使者,才换来片刻的清闲。
桄榔树的浓荫,掩映着清冷的溪涧,
殷红的杜鹃,绽放在暮雨绵绵之间。

创作背景

学界主流认为此诗为北宋仁宗朝诗人王奇奉命出使岭南、途经修仁县(今广西荔浦市一带)群峰驿时的题壁之作。王奇官至太常博士,曾多次出使地方,彼时正奔波于宦途,暂驻驿馆时被当地独特的岭南风物打动,遂将旅途所见与心境融于笔端。全诗既写岭南特有的自然景致,也暗含了宦游途中难得休憩的松弛与怅惘。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“所见”为线索,首联从开阔远景落笔,写山水、幽鸟孤云,奠定清幽寂寥的基调;颔联转向人事,以农夫不识佳景与自己“片时闲”形成对比,点明宦游途中的特殊心境;颈联聚焦近景,铺陈岭南特有的桄榔树、寒溪、踯躅花与暮雨,由远及近,层次分明。
  2. 对仗与格律:颈联“桄榔树暗寒溪上,踯躅花红暮雨间”对仗工整,“桄榔树”对“踯躅花”,“暗”对“红”,“寒溪上”对“暮雨间”,词性相对、意境相合,尽显近体诗的对仗之美。全诗平仄协调,符合近体诗声律要求。
  3. 意象与情感:诗中“幽鸟”“孤云”“寒溪”“暮雨”等意象自带清冷幽寂的氛围,暗合诗人宦游途中的孤寂心绪;“桄榔树”“踯躅花”则点明岭南地域特色,让景物具有鲜明的地方辨识度。通过农夫与使者的处境对比,既写出自然美景的普适性,也反衬出诗人作为宦游者的特殊境遇——虽得片刻闲,却仍需奔赴前程,暗含对安稳日常的隐约向往。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无生僻典故,以白描手法勾勒景致,情感表达含蓄深沉,于写景中寄寓身世之感,兼具写景与抒情的双重价值。

常见问题

《题修仁县群峰驿》的作者和朝代是什么?

《题修仁县群峰驿》的作者是王奇,页面按宋作品展示。

《题修仁县群峰驿》主要写了什么?

这首诗是诗人途经修仁县群峰驿时的题壁之作,以旅途暂歇所见的岭南山水风物为核心,描绘了驿馆周遭清幽寂寥的自然景致,通过农夫与宦游使者的处境对比,抒发了仕途奔波中难得片刻闲的复杂心绪,既有对自然之美的欣赏,也暗含了对日常劳作与宦游生涯的不同感触。

《题修仁县群峰驿》的创作背景是什么?

学界主流认为此诗为北宋仁宗朝诗人王奇奉命出使岭南、途经修仁县(今广西荔浦市一带)群峰驿时的题壁之作。王奇官至太常博士,曾多次出使地方,彼时正奔波于宦途,暂驻驿馆时被当地独特的岭南风物打动,遂将旅途所见与心境融于笔端。全诗既写岭南特有的自然景致,也暗含了宦游途中难得休憩的松弛与怅惘。

《题修仁县群峰驿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“所见”为线索,首联从开阔远景落笔,写山水、幽鸟孤云,奠定清幽寂寥的基调;颔联转向人事,以农夫不识佳景与自己“片时闲”形成对比,点明宦游途中的特殊心境;颈联聚焦近景,铺陈岭南特有的桄榔树、寒溪、踯躅花与暮雨,由远及近,层次分明。 2. 对仗与格律 :颈联“桄榔树暗寒溪上,踯躅花红暮雨间”对仗工整,“桄榔树”对“踯躅花”,“暗”对“红”...