咏虞美人草

· 萧德藻

鲁公死后一杯荒,谁与竿头荐一觞。
妾愿得生坟土上,日翻舞袖向君王。

简要说明

这是一首咏物抒怀的七言绝句,借虞美人草的经典典故,缅怀西楚霸王项羽与虞姬的千古情义,以虞姬的口吻抒发对君王的忠贞追慕,寄寓了诗人对英雄美人的深切凭吊。

逐句注释

  1. 鲁公死后一杯荒:鲁公指西楚霸王项羽,楚汉相争失败后自刎乌江,楚地鲁县(今山东曲阜)为其坚守,后汉以鲁公礼葬项羽于谷城,故后世称其为鲁公。一杯荒:化用《史记》“一抔土”典故,“抔”指捧取,后以“一杯土”代指坟墓,此处形容项羽墓冢荒寂冷落。
  2. 谁与竿头荐一觞:竿头:一说指虞美人草的茎端花枝,亦有观点暗指项羽军中帅旗之端,暗含双关意蕴。荐一觞:进献一杯酒,指祭奠英灵。此句以反问抒发英雄身后无人祭奠的怅惘。
  3. 妾愿得生坟土上:妾:虞姬的自称,此处为诗人代虞姬立言。句意:我愿能转生在你的坟土之上。
  4. 日翻舞袖向君王:翻舞袖:挥动舞袖翩翩起舞,对应虞美人草随风摇曳的形态。君王:指项羽。句意:每日都在墓前挥动舞袖,为君王起舞。

现代译文

西楚霸王殁后,墓冢只剩一片荒寂,
如今有谁能在花枝前,捧一杯酒祭奠英灵?
我愿转生在你的坟土之上,
每日挥动舞袖,向着君王翩翩起舞。

创作背景

虞美人草的典故源自《史记·项羽本纪》:虞姬自刎于项羽军中,后世传说其墓上生草,叶如苦堇,花红紫,随风摇曳如美人起舞,故名虞美人草。萧德藻为南宋中期诗人,身处偏安时局,此诗借咏虞美人草,将历史传说与人物情感融为一体,通过虞姬的视角抒发对忠贞情义的追慕,具体创作年份未详,属于典型的咏史咏物寄怀之作。

艺术赏析

  1. 视角独特,托物寄怀:全诗以虞美人草为核心意象,将草的摇曳形态转化为虞姬的舞袖,借物咏史。前两句以“一杯荒”点出英雄身后的落寞,以反问铺垫凭吊基调;后两句转换视角,代虞姬立言,赋予虞美人草以人的情感与行动,将历史传说与抒情完美结合。
  2. 用典自然,意蕴深沉:开篇“鲁公”“一杯荒”化用史实与典故,准确点明咏怀对象,语言质朴却无堆砌雕琢之感,情感沉郁厚重。
  3. 意境凄美,情感真挚:全诗以虞姬的口吻诉说忠贞,将英雄末路与美人殉情的千古悲剧,通过虞美人草的意象营造出凄美苍凉的意境,既寄寓了诗人对历史的追怀,也暗含对忠贞情义的赞颂。
  4. 格律合规:作为七言绝句,虽偶有三平尾等古体诗特征,但整体符合近体诗创作逻辑,节奏明快,情感流转自然。

常见问题

《咏虞美人草》的作者和朝代是什么?

《咏虞美人草》的作者是萧德藻,页面按宋作品展示。

《咏虞美人草》主要写了什么?

这是一首咏物抒怀的七言绝句,借虞美人草的经典典故,缅怀西楚霸王项羽与虞姬的千古情义,以虞姬的口吻抒发对君王的忠贞追慕,寄寓了诗人对英雄美人的深切凭吊。

《咏虞美人草》的创作背景是什么?

虞美人草的典故源自《史记·项羽本纪》:虞姬自刎于项羽军中,后世传说其墓上生草,叶如苦堇,花红紫,随风摇曳如美人起舞,故名虞美人草。萧德藻为南宋中期诗人,身处偏安时局,此诗借咏虞美人草,将历史传说与人物情感融为一体,通过虞姬的视角抒发对忠贞情义的追慕,具体创作年份未详,属于典型的咏史咏物寄怀之作。

《咏虞美人草》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视角独特,托物寄怀 :全诗以虞美人草为核心意象,将草的摇曳形态转化为虞姬的舞袖,借物咏史。前两句以“一杯荒”点出英雄身后的落寞,以反问铺垫凭吊基调;后两句转换视角,代虞姬立言,赋予虞美人草以人的情感与行动,将历史传说与抒情完美结合。 2. 用典自然,意蕴深沉 :开篇“鲁公”“一杯荒”化用史实与典故,准确点明咏怀对象,语言质朴却无堆砌雕琢之感,情感沉郁厚...