采莲曲二首

· 萧德藻

清晓去采莲,莲花带露鲜。
溪长须急桨,不是趁前船。

简要说明

这首五言绝句是萧德藻采莲题材组诗的首章,以白描手法勾勒江南水乡清晨采莲的日常场景,通过细节刻画展现了水乡风物的清新生机,暗含采莲人劳作时的灵动情态,语言质朴自然,充满平易的田园生活意趣。

逐句注释

  1. 清晓去采莲:清晓,指清晨破晓时分;去,前往、出门;采莲为江南水乡常见劳作,指采摘莲蓬、莲花或莲子。句意:清晨破晓时分便出门采莲。
  2. 莲花带露鲜:带露,带着清晨的露水;鲜,鲜亮明媚。句意:荷塘中的莲花沾着晶莹晨露,格外清新鲜亮。
  3. 溪长须急桨:溪长,溪面迢遥绵长;须,需要;急桨,快速划动船桨。句意:溪面开阔悠长,需要快速划桨才能顺利行进。
  4. 不是趁前船:趁,追赶、赶超;前船,前方的采莲船。句意:我这般急划船桨,可不是要赶超前面的采莲船呀。

现代译文

破晓时分便驾舟出港采莲,
塘中莲花沾着晨露,鲜妍动人。
溪面迢遥,只得挥桨疾行,
这般赶速,可不是要追上前头的船。

创作背景

萧德藻为南宋中期诗人,曾受业于江西诗派代表曾几,与陆游、范成大等交游唱和,诗风清劲秀雅,多描摹江南风物与民间日常。这首《采莲曲》组诗是他寓居江南期间,细致观察水乡采莲劳作场景所作,以平易笔触记录民间生活,摆脱了当时部分江湖诗派的晦涩雕琢,风格清新自然。目前学界对该诗具体创作年份尚无定论,普遍认为是其晚年闲居江南时的作品。

艺术赏析

  1. 白描手法的运用:全诗无华丽辞藻,全以简笔铺陈场景,从采莲的时间、带露莲花的细节,到溪行急桨的动作,均以平实语言勾勒,将寻常劳作化为鲜活画面,质朴生动。
  2. 留白与意趣营造:前三句铺陈采莲场景,末句以“不是趁前船”收束,既解答了“急桨”的缘由,又留下想象空间——采莲人急行或许是怕晨露散尽影响莲品,或许只是水乡人惯常的轻快节奏,于平淡中增添了灵动的生活趣味。
  3. 格律与语言特色:作为五言绝句,全诗平仄协调,声律和谐,语言贴近口语却不失诗味,体现了宋诗“以俗为雅”的典型特征,将日常劳作升华为富有生机的诗意画面。
  4. 意象组合的意境:清晓、露莲、溪长、急桨、前船等意象组合,构建出清新明快的江南采莲图,传递出平和悠然的田园气息,与盛唐采莲诗的柔美婉约略有不同,更侧重日常劳作的真实感。

常见问题

《采莲曲二首》的作者和朝代是什么?

《采莲曲二首》的作者是萧德藻,页面按宋作品展示。

《采莲曲二首》主要写了什么?

这首五言绝句是萧德藻采莲题材组诗的首章,以白描手法勾勒江南水乡清晨采莲的日常场景,通过细节刻画展现了水乡风物的清新生机,暗含采莲人劳作时的灵动情态,语言质朴自然,充满平易的田园生活意趣。

《采莲曲二首》的创作背景是什么?

萧德藻为南宋中期诗人,曾受业于江西诗派代表曾几,与陆游、范成大等交游唱和,诗风清劲秀雅,多描摹江南风物与民间日常。这首《采莲曲》组诗是他寓居江南期间,细致观察水乡采莲劳作场景所作,以平易笔触记录民间生活,摆脱了当时部分江湖诗派的晦涩雕琢,风格清新自然。目前学界对该诗具体创作年份尚无定论,普遍认为是其晚年闲居江南时的作品。

《采莲曲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的运用 :全诗无华丽辞藻,全以简笔铺陈场景,从采莲的时间、带露莲花的细节,到溪行急桨的动作,均以平实语言勾勒,将寻常劳作化为鲜活画面,质朴生动。 2. 留白与意趣营造 :前三句铺陈采莲场景,末句以“不是趁前船”收束,既解答了“急桨”的缘由,又留下想象空间——采莲人急行或许是怕晨露散尽影响莲品,或许只是水乡人惯常的轻快节奏,于平淡中增添了灵动的生...