· 萧德藻

秋阳直为田家计,饶得渔村一抹花。

简要说明

这首仅存两句的残诗,以秋日晴光为视角,将自然景物与农家生计相勾连,既勾勒出江南渔村秋日恬淡的水乡景致,又暗含对农家的体恤与关切,传递出温润悠然的田园意趣。

逐句注释

  1. 秋阳直为田家计
    秋阳:秋日的晴日暖阳。直为:仿佛专为、简直是为了。田家:泛指农家、种田的百姓。计:谋划、考量。句意:秋日的晴日暖阳,仿佛特意为农家的生计筹谋。
  2. 饶得渔村一抹花
    饶得:添得、赐予,此处指自然赋予、平添。渔村:临水而居的渔村村落。一抹花:以“一抹”状写花景的轻淡灵动,多代指秋日盛放的芙蓉、野菊等花卉。句意:便为这渔村平添了一抹绚烂烂漫的花影。

现代译文

秋日的晴阳仿佛专为农家筹谋,
为这渔村添来一抹烂漫花影。

创作背景

萧德藻为南宋江西诗派后期重要诗人,曾闲居湖州乌程(今浙江湖州),其创作多聚焦吴越田园风物。此句为现存仅存的残句,具体创作时间无确切史料记载,学界普遍认为是其闲居江南时,即兴描摹秋日水乡景致、抒发对田园生活与农家的喜爱而作。

艺术赏析

  1. 拟人手法的温情表达:诗人将秋阳拟人化,赋予其“为田家计”的人文心意,把自然晴光与农家生计绑定,打破了单纯写景的平淡,让景物承载了对民生的关切,使整首诗兼具自然意趣与人文温度。
  2. 炼字精准灵动:“饶得”一词浅近自然,将自然赐予花景的状态写得似有情谊;“一抹”以极简的量词状写花景,既贴合水乡风物的淡远特质,又让画面充满灵动的诗意,避免了浓艳繁复的写景窠臼。
  3. 情景交融的意境营造:短短两句将晴日、田家、渔村、花景融为一体,恬淡的田园风光中暗含对民生的细腻关怀,意境温润悠然,虽为残句却意境完整,尽显南宋田园诗细腻温润的风格特质。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是萧德藻,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首仅存两句的残诗,以秋日晴光为视角,将自然景物与农家生计相勾连,既勾勒出江南渔村秋日恬淡的水乡景致,又暗含对农家的体恤与关切,传递出温润悠然的田园意趣。

《句》的创作背景是什么?

萧德藻为南宋江西诗派后期重要诗人,曾闲居湖州乌程(今浙江湖州),其创作多聚焦吴越田园风物。此句为现存仅存的残句,具体创作时间无确切史料记载,学界普遍认为是其闲居江南时,即兴描摹秋日水乡景致、抒发对田园生活与农家的喜爱而作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的温情表达 :诗人将秋阳拟人化,赋予其“为田家计”的人文心意,把自然晴光与农家生计绑定,打破了单纯写景的平淡,让景物承载了对民生的关切,使整首诗兼具自然意趣与人文温度。 2. 炼字精准灵动 :“饶得”一词浅近自然,将自然赐予花景的状态写得似有情谊;“一抹”以极简的量词状写花景,既贴合水乡风物的淡远特质,又让画面充满灵动的诗意,避免了浓艳繁复的写...