这首五言律诗记述了诗人旅居湘地后泛舟洞庭的游程,先写随性漫游的状态,再绘洞庭秋景与山天之阔,最后以“更上岳阳楼”收束,抒发了游兴未尽、追求奇绝胜景的审美意趣,整体风格清劲自然。
登岳阳楼
不作苍茫去,真成浪荡游。
三年夜郎客,一柁洞庭秋。
得句鹭飞处,看山天尽头。
犹嫌未奇绝,更上岳阳楼。
三年夜郎客,一柁洞庭秋。
得句鹭飞处,看山天尽头。
犹嫌未奇绝,更上岳阳楼。
简要说明
逐句注释
- 不作苍茫去:不作,并非决意;苍茫,此处指旷远迷茫的江湖天地。意为不曾打算遁迹于苍茫云水之间。
- 真成浪荡游:浪荡游,漫无目的、无拘无束的漂泊漫游。意为反倒真的成了一场随性自在的浪游。
- 三年夜郎客:夜郎,此处非指汉代夜郎国,而是泛指湘黔一带的偏远荒僻之地;客,旅居他乡之人。意为已经在夜郎之地旅居三年。
- 一柁洞庭秋:柁同“舵”,此处借代指舟船;意为驾一叶扁舟,饱览洞庭湖畔的秋日风光。
- 得句鹭飞处:意为在白鹭惊飞的景致中偶得佳句,将眼前之景化为诗思。
- 看山天尽头:意为遥望远山,直延伸至天地相接的尽头,极言视野开阔。
- 犹嫌未奇绝:犹嫌,仍然觉得不够;奇绝,奇妙绝伦。意为仍嫌眼前的景致不够奇绝绝妙。
- 更上岳阳楼:意为索性再登上岳阳楼,以求极目远眺,览尽胜景。
现代译文
不曾决意遁迹苍茫云水间,
反倒落得个无拘无束的浪游。
已经在夜郎荒僻之地旅居三载,
如今一叶扁舟,饱览洞庭秋色。
在白鹭惊飞的地方偶得佳句,
遥看青山直延伸到天的尽头。
仍嫌眼前景致不够奇绝绝妙,
索性再登上岳阳楼,极目远眺。
创作背景
萧德藻为南宋著名诗人,字东夫,号千岩老人,与陆游、范成大等交游密切。关于此诗的具体创作时间暂无确切考据,但从“三年夜郎客”句可知,诗作当写于诗人旅居湘黔一带偏远之地后,泛舟洞庭之时。此时诗人虽有漂泊旅居的经历,却并未沉溺于羁旅愁思,反而在随性漫游中发现山水之美,尽显其闲适自在的游赏意趣,此作也体现了其“清丽幽远”的典型诗风。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以游程为线索层层推进,首联先写出游初衷与当下状态的反差;颔联交代旅居经历与洞庭游赏的背景;颈联聚焦眼前景致,动静结合写出审美体验;尾联以“犹嫌”“更上”将游兴推向高潮,结构完整且富有层次。
- 对仗格律:此诗为标准五言律诗,颈联“得句鹭飞处,看山天尽头”对仗工整:“得句”对“看山”(动宾结构相对),“鹭飞处”对“天尽头”(偏正结构相对),音韵和谐,符合律诗格律要求。
- 表现手法:一是借代修辞,以“柁”代舟船,用语简洁凝练;二是以景衬情,通过“鹭飞”“天尽头”的开阔景致,烘托出诗人闲适自在的心境;三是转折收束,尾联的“犹嫌未奇绝”打破前六句的闲适基调,转而写出诗人对胜景的执着追求,让全诗情感更有张力,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,于平淡中见意境,将随性漫游与山水审美融为一体,尽显萧诗清劲幽远的特色。
常见问题
《登岳阳楼》的作者和朝代是什么?
《登岳阳楼》的作者是萧德藻,页面按宋作品展示。
《登岳阳楼》主要写了什么?
这首五言律诗记述了诗人旅居湘地后泛舟洞庭的游程,先写随性漫游的状态,再绘洞庭秋景与山天之阔,最后以“更上岳阳楼”收束,抒发了游兴未尽、追求奇绝胜景的审美意趣,整体风格清劲自然。
《登岳阳楼》的创作背景是什么?
萧德藻为南宋著名诗人,字东夫,号千岩老人,与陆游、范成大等交游密切。关于此诗的具体创作时间暂无确切考据,但从“三年夜郎客”句可知,诗作当写于诗人旅居湘黔一带偏远之地后,泛舟洞庭之时。此时诗人虽有漂泊旅居的经历,却并未沉溺于羁旅愁思,反而在随性漫游中发现山水之美,尽显其闲适自在的游赏意趣,此作也体现了其“清丽幽远”的典型诗风。
《登岳阳楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以游程为线索层层推进,首联先写出游初衷与当下状态的反差;颔联交代旅居经历与洞庭游赏的背景;颈联聚焦眼前景致,动静结合写出审美体验;尾联以“犹嫌”“更上”将游兴推向高潮,结构完整且富有层次。 2. 对仗格律 :此诗为标准五言律诗, 颈联“得句鹭飞处,看山天尽头”对仗工整 :“得句”对“看山”(动宾结构相对),“鹭飞处”对“天尽头”(偏正结...