此为一首七言残句,属登临抒怀之作。诗人以拄杖登高的实景开篇,随后以质朴的反问叩问自身所获恩遇的缘由,暗含对仕途际遇、个人劳绩与君王恩眷的审视与复杂感慨。
句
一筇明到崔嵬上,有底勋劳得给扶。
简要说明
逐句注释
- 一筇明到崔嵬上:
- 筇(qióng):原指邛崃山所产的竹子,后常借指竹杖,为古代文人登山、出游的常用器具。
- 明:此处意为“分明、清楚地”,强化了登临过程的真切感。
- 崔嵬:本形容山岩高耸不平的样子,此处代指高峻的山峰。
句意:我拄着竹杖,清清楚楚地登上了这座高峻的山峰。
- 有底勋劳得给扶:
- 有底:宋代口语化表达,意为“有什么、凭什么”,质朴自然,富有生活气息。
- 勋劳:指功勋与劳绩,多用来形容为官或做事所立下的功劳。
- 给扶:古代朝廷给予年老或有功高级官员的特殊恩遇,即帝王特许侍从搀扶,以示荣宠。
句意:我究竟凭什么功勋劳绩,能够得到朝廷赐予的扶持恩眷?
现代译文
拄一支青竹杖,分明已踏遍崔嵬山巅,
我到底有何功绩,竟得君王特许扶掖恩怜?
创作背景
萧德藻,字东夫,号千岩老人,南宋孝宗至光宗朝著名诗人,与范成大、陆游、杨万里等文坛大家交游唱和,诗风清劲古雅。此句为其登山即兴的残句,具体创作年份未详。结合诗人生平来看,他曾官至福建路参议官,晚年退居湖州乌程,寄情山水。此句大概率是诗人登临山水时,由自身仕途经历生发感慨,借登山之景抒发对自身劳绩与所受恩遇的反思,或暗含对仕途境遇的自嘲与自省。
艺术赏析
- 情景交融,虚实结合:前句以白描手法勾勒出诗人拄杖登高的具象形象,“一筇”点明诗人的身份特征(多为年老或寄情山水的士人),“崔嵬”营造出开阔高旷的登临意境,画面清晰立体。后句由实景转向抒情,以反问收束,将眼前之景与内心的复杂情绪自然衔接,实现了写景与抒情的统一。
- 语言质朴自然,兼具雅俗:后句使用宋代口语“有底”,摒弃了文言的生硬晦涩,显得真切直白,将诗人内心的自得、自省乃至些许不平融于简单的发问之中,体现了宋诗“以文为诗”、注重日常化表达的特点。
- 含蓄蕴藉,余味悠长:全诗未直接点明情感主旨,而是以登山实景引出反问,将感慨藏于问句之内,留给读者充分的想象空间,言有尽而意无穷,兼具写景的开阔与抒情的深沉。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是萧德藻,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为一首七言残句,属登临抒怀之作。诗人以拄杖登高的实景开篇,随后以质朴的反问叩问自身所获恩遇的缘由,暗含对仕途际遇、个人劳绩与君王恩眷的审视与复杂感慨。
《句》的创作背景是什么?
萧德藻,字东夫,号千岩老人,南宋孝宗至光宗朝著名诗人,与范成大、陆游、杨万里等文坛大家交游唱和,诗风清劲古雅。此句为其登山即兴的残句,具体创作年份未详。结合诗人生平来看,他曾官至福建路参议官,晚年退居湖州乌程,寄情山水。此句大概率是诗人登临山水时,由自身仕途经历生发感慨,借登山之景抒发对自身劳绩与所受恩遇的反思,或暗含对仕途境遇的自嘲与自省。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,虚实结合 :前句以白描手法勾勒出诗人拄杖登高的具象形象,“一筇”点明诗人的身份特征(多为年老或寄情山水的士人),“崔嵬”营造出开阔高旷的登临意境,画面清晰立体。后句由实景转向抒情,以反问收束,将眼前之景与内心的复杂情绪自然衔接,实现了写景与抒情的统一。 2. 语言质朴自然,兼具雅俗 :后句使用宋代口语“有底”,摒弃了文言的生硬晦涩,显得真切直...