次韵王亚夫景存县帝春二首

· 林表民

登临长是爱清晖,晚岁知心亦自稀。
永书松斋掩书坐,却看梁燕引雏归。

简要说明

这首次韵唱和之作以春日闲居的所见所感为核心:先写登高临水时对春日清光的喜爱,继而抒发晚年知己难觅的淡淡寂寥,后转写掩卷静坐于松斋之中,忽见梁间燕子领雏归巢的春日生机,于清寂中暗含恬淡自适的心境。

逐句注释

  1. 登临长是爱清晖:登临,登高临水;长是,总是;清晖,指春日清朗柔和的日光,亦泛指山水清润的光彩。
  2. 晚岁知心亦自稀晚岁,晚年;知心,指彼此相知的知己友人;亦自稀,也已经愈发稀少。
  3. 永书松斋掩书坐永书,或为“永昼”之笔误,指漫长的白日;一说指终日读书。松斋,栽种着松树的清幽书斋,代指闲适的隐居书房。掩书坐,合上书卷静坐沉思。
  4. 却看梁燕引雏归:却看,回头望见;梁燕,筑巢于屋梁之上的燕子;引雏归,带领幼燕返回巢中,是春日常见的生机细节。

现代译文

登高临水总爱这春日清朗的光辉,
到了晚年,相知的知己也越发稀少。
漫长白日里在松间书斋掩卷静坐,
回头忽见梁间燕子领着雏燕归巢。

创作背景

林表民为宋代台州诗人,字顺之,号云泉,曾官滁州教授,后归隐闲居。“次韵”为和诗的一种,需严格依照原诗的韵脚与用字创作,此诗为林表民唱和友人王亚夫《景存县帝春》之作。诗中“晚岁”二字可推测其创作于诗人晚年,彼时诗人寄情书斋山水,因闲居独处而生知己难觅的淡淡寂寥,又于日常闲适中捕捉到春日燕雏归巢的鲜活意趣,将孤寂与自适融为一体。目前学界对该诗具体创作年份尚无定论,仅能结合诗人生平与诗句语境推断。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗由景入情,再由情转景,转折自然流畅。首句以“登临爱清晖”奠定春日闲适的基调,次句顺势抒发晚年身世之感,末二句则以“掩书坐”“燕引雏”的具象场景收束,将抽象的寂寥与恬淡化为可感的画面,景与情相互映衬。
  2. 意象运用:选取“清晖”“松斋”“梁燕引雏”等浅近雅致的意象,“清晖”点明春日时令,烘托清朗宁静的氛围;“松斋”营造出清幽脱俗的隐居环境;“梁燕引雏”以春日生机细节,打破书斋的静谧,于寂寥中暗含生活的暖意,避免了情感的过于沉郁。
  3. 语言与格律:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,符合宋诗“以俗为雅”的审美特点。格律上为七言绝句,首句入韵,平仄协调,读来朗朗上口。
  4. 表现手法:以动静结合的方式营造意境:书斋静坐为静态,梁燕归巢为动态,动静交织,既凸显了闲居的沉静,又增添了春日的生机。同时以“晚岁知心稀”的抒情句与“燕引雏归”的写景句形成对比,以淡景衬深情,将晚年的孤寂转化为恬淡自适的心境。

常见问题

《次韵王亚夫景存县帝春二首》的作者和朝代是什么?

《次韵王亚夫景存县帝春二首》的作者是林表民,页面按宋作品展示。

《次韵王亚夫景存县帝春二首》主要写了什么?

这首次韵唱和之作以春日闲居的所见所感为核心:先写登高临水时对春日清光的喜爱,继而抒发晚年知己难觅的淡淡寂寥,后转写掩卷静坐于松斋之中,忽见梁间燕子领雏归巢的春日生机,于清寂中暗含恬淡自适的心境。

《次韵王亚夫景存县帝春二首》的创作背景是什么?

林表民为宋代台州诗人,字顺之,号云泉,曾官滁州教授,后归隐闲居。“次韵”为和诗的一种,需严格依照原诗的韵脚与用字创作,此诗为林表民唱和友人王亚夫《景存县帝春》之作。诗中“晚岁”二字可推测其创作于诗人晚年,彼时诗人寄情书斋山水,因闲居独处而生知己难觅的淡淡寂寥,又于日常闲适中捕捉到春日燕雏归巢的鲜活意趣,将孤寂与自适融为一体。目前学界对该诗具体创作年份尚无定论...

《次韵王亚夫景存县帝春二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗由景入情,再由情转景,转折自然流畅。首句以“登临爱清晖”奠定春日闲适的基调,次句顺势抒发晚年身世之感,末二句则以“掩书坐”“燕引雏”的具象场景收束,将抽象的寂寥与恬淡化为可感的画面,景与情相互映衬。 2. 意象运用 :选取“清晖”“松斋”“梁燕引雏”等浅近雅致的意象,“清晖”点明春日时令,烘托清朗宁静的氛围;“松斋”营造出清幽脱俗的隐居...