题大兹寺兼简照讲师

· 林表民

来从金地过银地,智者修禅古道场。
叠嶂倚空围日月,穹耸松壑饱风霜。
碑文多是唐人刻,经卷犹阴炀帝藏。
偶值故交初入院,一镫留宿水声房。

简要说明

这首诗是游赏大兹寺时题赠寺院照讲师的纪游之作。全诗先叙游历行程与寺院的禅院属性,继而描绘寺周高峻清幽的山川松壑之景,点明寺中留存的隋唐古迹,末段记录偶遇旧友、留宿僧房的闲适际遇,兼具写景、怀古与抒情三重内涵,尽显禅院古刹的清幽与人文温度。

逐句注释

  1. 来从金地过银地:金地、银地均为佛教对佛寺的美称(出自佛教经典中以金、银喻佛土的说法),此处代指沿途经过的两处寺院,句意为我从金地出发,途经银地,抵达大兹寺。
  2. 智者修禅古道场:智者本指具大智慧的修行者,此处或指照讲师,亦泛指寺中高僧;修禅即坐禅修行;古道场指历史悠久的寺院道场,句意为高僧在此坐禅修行,这座寺院已是传承久远的禅修圣地。
  3. 叠嶂倚空围日月:叠嶂指重叠连绵的山峰;倚空形容山峰高耸凌空;围日月以夸张手法凸显山势高峻,仿佛能环绕日月,句意为层叠的山峰凌空耸立,仿佛将日月环抱其间。
  4. 穹耸松壑饱风霜:穹耸意为高大耸立;松壑指生长着苍松的山谷;饱风霜指历经长期的风霜洗礼,尽显苍劲古朴,句意为高大的松林山谷饱经风霜,愈发古旧苍劲。
  5. 碑文多是唐人刻:碑刻指寺院留存的碑石铭文,句意为寺中的碑刻大多是唐代人所镌刻。
  6. 经卷犹阴炀帝藏:“阴”字疑似形近讹误,结合诗意推测应为“馀”(留存)或“荫”的误写;炀帝即隋炀帝杨广,句意为寺中还留存有隋炀帝当年珍藏的佛经经卷。
  7. 偶值故交初入院:偶值即偶然遇到;故交指旧友;初入院意为刚踏入寺院,句意为偶然遇上旧友刚进入寺院。
  8. 一镫留宿水声房:镫同“灯”,指青灯;水声房指临近溪流水声的僧房,句意为就着一盏青灯,留宿在这临近水声的僧房之中。

现代译文

我从金地行经银地,一路来到这座古刹,
高僧坐禅,此地已是传承千载的道场。
层叠峰峦凌空,仿佛将日月环抱,
苍松深壑历尽风霜,愈发苍劲古奥。
寺中碑刻多是唐人镌字,
留存的经卷还带着炀帝当年的珍藏余韵。
偶然遇上旧友刚踏入山门,
一盏青灯相伴,留宿在这临溪的僧房。

创作背景

林表民为宋代台州临海诗人,字逢吉,号玉溪,曾官处州,生平喜游赏山水禅林。大兹寺为浙东古寺,始建年代较早,留存有隋唐时期的文物古迹。这首诗是他游历大兹寺时所作,同时寄赠寺中主持禅修的照讲师,全诗围绕游寺的所见所闻所感展开,体现出宋代文人亲近禅林、寄情山水的闲雅心境。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以游踪为线索,首联点题,叙写行程与寺院属性;颔联聚焦外景,以夸张手法勾勒寺周山川松壑的高古清幽;颈联转入怀古,点明寺中唐碑隋经的历史厚重感;尾联收束于个人际遇,将写景、怀古与抒情自然融合,章法井然。
  2. 格律合规,对仗工整:此诗为七言律诗,颈联“碑文”对“经卷”、“唐人刻”对“炀帝藏”,对仗严谨;全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,尽显律诗的形式之美。
  3. 用典雅致,贴合禅意:首联“金地”“银地”化用佛教典故,既点明寺院属性,又增添了诗歌的文化底蕴,与“修禅古道场”的禅院氛围相得益彰。
  4. 写景传神,动静结合:颔联以夸张手法凸显山势高峻;尾联以潺潺水声反衬僧房静谧,以声衬静,尽显禅院的清幽空灵,将禅意融入景物描写之中。
  5. 语言平实自然:全诗用词浅近却不浅俗,“饱风霜”“犹阴(馀)炀帝藏”等表述既点明了寺院的悠久历史,又暗含沧桑之感,整体风格清润闲雅,贴合禅院题咏的主题。

常见问题

《题大兹寺兼简照讲师》的作者和朝代是什么?

《题大兹寺兼简照讲师》的作者是林表民,页面按宋作品展示。

《题大兹寺兼简照讲师》主要写了什么?

这首诗是游赏大兹寺时题赠寺院照讲师的纪游之作。全诗先叙游历行程与寺院的禅院属性,继而描绘寺周高峻清幽的山川松壑之景,点明寺中留存的隋唐古迹,末段记录偶遇旧友、留宿僧房的闲适际遇,兼具写景、怀古与抒情三重内涵,尽显禅院古刹的清幽与人文温度。

《题大兹寺兼简照讲师》的创作背景是什么?

林表民为宋代台州临海诗人,字逢吉,号玉溪,曾官处州,生平喜游赏山水禅林。大兹寺为浙东古寺,始建年代较早,留存有隋唐时期的文物古迹。这首诗是他游历大兹寺时所作,同时寄赠寺中主持禅修的照讲师,全诗围绕游寺的所见所闻所感展开,体现出宋代文人亲近禅林、寄情山水的闲雅心境。

《题大兹寺兼简照讲师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以游踪为线索,首联点题,叙写行程与寺院属性;颔联聚焦外景,以夸张手法勾勒寺周山川松壑的高古清幽;颈联转入怀古,点明寺中唐碑隋经的历史厚重感;尾联收束于个人际遇,将写景、怀古与抒情自然融合,章法井然。 2. 格律合规,对仗工整 :此诗为七言律诗,颈联“碑文”对“经卷”、“唐人刻”对“炀帝藏”,对仗严谨;全诗平仄协调,符合近体诗格...