这首七言绝句是南宋诗人林表民的答谢和诗。友人梁民曹曾寄赠两首咏自家小园木香的诗作,林表民依原韵作诗回应,既吟咏木香花的清雅风姿,又借花抒情,抒发惜春爱花的意趣,同时暗含对友人赠诗雅意的珍视。
梁民曹以二首为小园木香光宠次韵抒谢
攀条折蕊属骚人,迟恐颠风扫玉尘。
如付枕囊供醉寝,繁香薰骨解留春。
如付枕囊供醉寝,繁香薰骨解留春。
简要说明
逐句注释
- 攀条折蕊属骚人:攀援花枝、折取花蕊的雅事,本属文人墨客所为。攀条:牵挽、攀折花枝;折蕊:摘取花蕊;属:属于、归于;骚人:原指屈原作《离骚》,后泛指文人雅士。
- 迟恐颠风扫玉尘:唯恐来迟,生怕狂风会将如雪的花瓣扫落。迟:指诗人赏玩花事稍迟;颠风:狂风、暴风;玉尘:此处比喻洁白的木香花瓣,亦指落花如雪。
- 如付枕囊供醉寝:若将花枝或花香置于枕囊之中,供人醉酒后安睡享用。枕囊:盛放香草、花瓣的囊袋,常置于枕侧添香;供醉寝:供醉酒之人安卧休憩。
- 繁香薰骨解留春:浓郁的花香浸透肌骨,自然能够留住春日的景致。繁香:浓郁的花香;薰骨:香气浸入骨髓,极言花香之醇厚悠长;解:能够、可以;留春:留住春光,此处特指留住木香花开的春日佳景。
现代译文
攀折花枝撷取花蕊,本是骚人墨客的雅事,
唯恐来迟,怕狂风扫落如雪的香尘。
若将花枝安放枕囊,伴我醉眠,
浓郁花香透骨,自能将春日留住。
创作背景
林表民为南宋后期诗人,与刘克庄等文坛名流多有交游,文风清雅闲适。这首诗是其次韵答谢友人梁民曹的作品:梁民曹曾寄赠两首以自家小园木香为主题的诗作,林表民依原诗的韵脚与句式和诗,既回应友人的赠诗,也借吟咏木香花抒发自己闲居赏玩的雅致心境,贴合南宋文人以诗唱和的雅集风尚。
艺术赏析
- 意象与抒情融合:全诗以木香花为核心意象,将赏玩花事的雅兴与惜春之情自然结合,同时暗合对友人赠诗的感激——“迟恐颠风扫玉尘”既写怕错过花期的惜花之心,也暗含对友人及时赠诗、不使雅意落空的珍视,将私人赏玩之趣与友人情谊融为一体。
- 手法精巧自然:以“玉尘”喻洁白花瓣,比喻贴切雅致,既写出木香花的清透色泽,又暗含落花之美;末句“繁香薰骨”将嗅觉感受转化为身体的沉浸感,将花香升华为“留春”的意趣,由物及情,超脱了单纯咏物的局限,营造出清雅闲适的意境。
- 格律与语言规范:作为次韵之作,全诗严格遵循原诗韵脚,押平声十一真韵(尘、春),整体符合近体诗格律规范;语言浅近平易,无晦涩典故,却于流畅中见雅致,贴合文人唱和的松弛基调,读来清新自然。
常见问题
《梁民曹以二首为小园木香光宠次韵抒谢》的作者和朝代是什么?
《梁民曹以二首为小园木香光宠次韵抒谢》的作者是林表民,页面按宋作品展示。
《梁民曹以二首为小园木香光宠次韵抒谢》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人林表民的答谢和诗。友人梁民曹曾寄赠两首咏自家小园木香的诗作,林表民依原韵作诗回应,既吟咏木香花的清雅风姿,又借花抒情,抒发惜春爱花的意趣,同时暗含对友人赠诗雅意的珍视。
《梁民曹以二首为小园木香光宠次韵抒谢》的创作背景是什么?
林表民为南宋后期诗人,与刘克庄等文坛名流多有交游,文风清雅闲适。这首诗是其次韵答谢友人梁民曹的作品:梁民曹曾寄赠两首以自家小园木香为主题的诗作,林表民依原诗的韵脚与句式和诗,既回应友人的赠诗,也借吟咏木香花抒发自己闲居赏玩的雅致心境,贴合南宋文人以诗唱和的雅集风尚。
《梁民曹以二首为小园木香光宠次韵抒谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与抒情融合 :全诗以木香花为核心意象,将赏玩花事的雅兴与惜春之情自然结合,同时暗合对友人赠诗的感激——“迟恐颠风扫玉尘”既写怕错过花期的惜花之心,也暗含对友人及时赠诗、不使雅意落空的珍视,将私人赏玩之趣与友人情谊融为一体。 2. 手法精巧自然 :以“玉尘”喻洁白花瓣,比喻贴切雅致,既写出木香花的清透色泽,又暗含落花之美;末句“繁香薰骨”将嗅觉感受转...