成都岁暮始微寒小酌遣兴

· 陆游

革带频移纱帽宽,茶铛欲熟篆香残。
疏梅已报先春信,小雨初成十月寒。
身似野僧犹有发,门如村舍强名官。
鼠肝虫臂元无择,遇酒犹能罄一欢。

简要说明

这首诗是陆游在成都岁暮时所作,描绘了他当时的生活场景和心境。诗中通过描写自身的形象、周围的环境,抒发了诗人看淡名利、随遇而安的豁达情怀,即便生活平淡且有不如意,仍能借酒寻欢。

逐句注释

  • “革带频移纱帽宽”:
    • 字词:“革带”,皮革制成的腰带;“频移”,多次移动,说明身体消瘦。“纱帽”,一种帽子。
    • 句意:腰带多次往里移,纱帽也显得宽松了,表明自己身体日渐消瘦。
  • “茶铛欲熟篆香残”:
    • 字词:“茶铛(chāng)”,煮茶的器具;“篆香”,一种盘香,因其形状像篆文而得名。
    • 句意:煮茶的器具里茶快要煮好,盘香也快要燃尽了。
  • “疏梅已报先春信,小雨初成十月寒”:
    • 字词:“疏梅”,稀疏的梅花;“先春信”,报春的消息。
    • 句意:稀疏的梅花已经传递出春天即将到来的消息,小雨刚刚带来了十月的寒意。
  • “身似野僧犹有发,门如村舍强名官”:
    • 字词:“野僧”,不受拘束的僧人;“强名官”,勉强算是个官员。
    • 句意:自己的样子就像不受拘束的僧人,只是还留着头发,所住的地方像村舍一样简陋,勉强算有个官员的名号。
  • “鼠肝虫臂元无择,遇酒犹能罄一欢”:
    • 字词:“鼠肝虫臂”,出自《庄子·大宗师》,指世间事物变化无常,微不足道;“元无择”,原本没有选择。“罄”,尽。
    • 句意:世间事物变化无常,微不足道,本就没有什么可选择的,遇到酒还能尽情欢乐一番。

现代译文

腰带频频往里移,纱帽也越发宽松,
煮茶的器具里茶快熟了,盘香也快燃完。
稀疏的梅花已传来春天的消息,
十月的小雨刚刚带来了寒意。
我这模样好似野僧,只是还留着头发,
住处像村舍般简陋,空有个官员之名。
世间万物变化无常,本就无可选择,
遇到美酒仍能尽情享受一番欢乐。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他在成都任职期间。当时他虽有官职在身,却难以施展抱负,在岁暮之际,看到身边的景象,有感而发,写下此诗以遣怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“身似野僧犹有发”将自己比作野僧,生动形象地表现出诗人不受拘束、闲散的状态,同时也暗示了他在现实中壮志难酬的无奈。
    • 用典:“鼠肝虫臂”引用《庄子》的典故,深化了诗歌的思想内涵,表达出诗人对世间事物变化无常的豁达态度,认为不必过分在意得失。
  • 语言特色:语言朴实自然,如“革带频移纱帽宽”“门如村舍强名官”等语句,用直白的语言描绘出自己的生活状态和形象,给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:通过描写“革带频移”“茶铛欲熟”“疏梅”“小雨”等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,同时又在结尾处表达出“遇酒犹能罄一欢”的豁达,使整首诗的意境既有落寞之感,又有超脱的意味,体现出诗人复杂的心境。

常见问题

《成都岁暮始微寒小酌遣兴》的作者和朝代是什么?

《成都岁暮始微寒小酌遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《成都岁暮始微寒小酌遣兴》主要写了什么?

这首诗是陆游在成都岁暮时所作,描绘了他当时的生活场景和心境。诗中通过描写自身的形象、周围的环境,抒发了诗人看淡名利、随遇而安的豁达情怀,即便生活平淡且有不如意,仍能借酒寻欢。

《成都岁暮始微寒小酌遣兴》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他在成都任职期间。当时他虽有官职在身,却难以施展抱负,在岁暮之际,看到身边的景象,有感而发,写下此诗以遣怀。

《成都岁暮始微寒小酌遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“身似野僧犹有发”将自己比作野僧,生动形象地表现出诗人不受拘束、闲散的状态,同时也暗示了他在现实中壮志难酬的无奈。 用典 :“鼠肝虫臂”引用《庄子》的典故,深化了诗歌的思想内涵,表达出诗人对世间事物变化无常的豁达态度,认为不必过分在意得失。 语言特色 :语言朴实自然,如“革带频移纱帽宽”“门如村舍强名官”等语句,用直白的语言描绘出自己的...