新昌道中

· 林表民

残村时有两三家,缭绕清脂路更赊。
客里不知春去尽,满山风雨落桐花。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人林表民羁旅途经新昌县时的纪行之作,以凝练笔墨勾勒出暮春山间村落的清幽寂寥之景,抒发了漂泊在外的诗人浑然不觉春已逝去的淡淡怅惘,暗含羁旅途中的孤寂心绪。

逐句注释

  1. 残村时有两三家:残村,指人烟稀少、零落残破的村落;时有,偶尔、偶然能见到。句意:沿途零落的村落间,偶尔能望见三两户人家。
  2. 缭绕清脂路更赊:缭绕,形容山路蜿蜒盘旋的样子;清脂,一说指澄澈如脂的溪流,亦有传抄版本作“清溪”,疑为传抄之误,指清澈的溪水;赊,遥远、漫长,形容路途悠远。句意:蜿蜒的山路伴着澄澈的溪流,迢迢旅途愈发显得悠远漫长。
  3. 客里不知春去尽:客里,指羁旅漂泊在外的境况;春去尽,春天已经消逝殆尽。句意:漂泊在外的我竟全然没有察觉,春天已经悄然逝去。
  4. 满山风雨落桐花:桐花,油桐的春花,暮春时节次第飘落。句意:满山野的风雨之中,油桐花正簌簌飘落,铺满山间。

现代译文

零落村落间,偶见三两户人家,
山路绕清流,迢迢路更赊。
羁旅尘中,竟未觉春已尽,
满山风雨里,桐花簌簌落满坡。

创作背景

林表民为宋代台州临海诗人,生卒年不详,曾任迪功郎一职。此诗为其宦游或游历途中,途经今浙江绍兴新昌县时所作。时值暮春时节,诗人行于山间驿路,眼见村落寥落、路途悠远,直至望见满山风雨中飘落的桐花,才猛然惊觉春日已过,遂将旅途所见与羁旅之感融于笔端,写下此作。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押平声“六麻”韵,韵脚为“家、赊、花”,读来婉转流畅,韵律和谐。虽有个别字因表意调整平仄,但符合“一三五不论”的七绝格律规则。
  2. 情景交融:前两句以“残村”“两三家”“路更赊”勾勒出清冷孤寂的山间旅途中景,为后两句抒情铺垫氛围;后两句借“满山风雨落桐花”的暮春之景,将羁旅的怅惘与春逝的感伤含蓄寄寓其中,景语即情语,意境清幽淡远。
  3. 含蓄蕴藉:“客里不知春去尽”的“不知”二字,暗写诗人因旅途奔波而浑然忘却时节流转,侧面烘托出羁旅生涯的漫长与孤寂,于平淡中见真情。末句以景结情,将抽象的愁绪具象化为风雨落桐的画面,余味悠长,引人回味。

常见问题

《新昌道中》的作者和朝代是什么?

《新昌道中》的作者是林表民,页面按宋作品展示。

《新昌道中》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人林表民羁旅途经新昌县时的纪行之作,以凝练笔墨勾勒出暮春山间村落的清幽寂寥之景,抒发了漂泊在外的诗人浑然不觉春已逝去的淡淡怅惘,暗含羁旅途中的孤寂心绪。

《新昌道中》的创作背景是什么?

林表民为宋代台州临海诗人,生卒年不详,曾任迪功郎一职。此诗为其宦游或游历途中,途经今浙江绍兴新昌县时所作。时值暮春时节,诗人行于山间驿路,眼见村落寥落、路途悠远,直至望见满山风雨中飘落的桐花,才猛然惊觉春日已过,遂将旅途所见与羁旅之感融于笔端,写下此作。

《新昌道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押平声“六麻”韵,韵脚为“家、赊、花”,读来婉转流畅,韵律和谐。虽有个别字因表意调整平仄,但符合“一三五不论”的七绝格律规则。 2. 情景交融 :前两句以“残村”“两三家”“路更赊”勾勒出清冷孤寂的山间旅途中景,为后两句抒情铺垫氛围;后两句借“满山风雨落桐花”的暮春之景,将羁旅的怅惘与春逝的感伤含蓄寄寓其...