这是一首七言登临抒怀绝句,诗人与友人同登郡城时触景生情,以黄昏寒沙的苍凉晚景起兴,借鲍照《芜城赋》的典故,抒发了身世孤寂之感与深沉的世事沧桑之慨。
同钱则父登郡城观予所和梅仲潜金山吊东鲁林
水落寒沙晚照收,沙边谁复舣孤舟。
鲍昭自作芜城赋,难写江南不尽愁。
鲍昭自作芜城赋,难写江南不尽愁。
简要说明
逐句注释
- 水落寒沙晚照收:水落指江河水位下降;寒沙指清冷萧瑟的江边沙滩;晚照收意为傍晚的日光渐敛,天色将暮。此句勾勒出黄昏时分江边荒寒凄清的整体画面。
- 沙边谁复舣孤舟:舣(yǐ)指停船靠岸;谁复为反问语气,意为“还有谁”;孤舟即孤零零的一叶小船。此句以寂寥的孤舟与反问句式,烘托出周遭无人的荒寒氛围,暗寓知音难觅、身世孤寂的心境。
- 鲍昭自作芜城赋:鲍昭即南朝宋文学家鲍照,宋代诗文传抄中因避庙讳改“照”为“昭”;《芜城赋》是其代表作,以广陵(今扬州)故城遭兵乱后的残破景象为载体,抒发盛衰无常之慨。此处化用此典,将眼前登临之景与历史沧桑相勾连。
- 难写江南不尽愁:难写意为难以描摹尽;不尽愁指连绵不绝的愁绪。此句直抒胸臆,言即便如鲍照这般大手笔,也无法写尽诗人心中郁结的深沉愁思。
现代译文
江河水位退尽,清冷的沙滩上,最后一抹晚照也已收尽。
沙滩边,还有谁会停靠着这一叶孤舟?
鲍照当年写下《芜城赋》,也难尽绘江南这片土地上,
那滔滔不尽的愁绪。
创作背景
林表民为宋代台州黄岩人,生平史料记载较少。据诗题可知,诗人此前曾创作《和梅仲潜金山吊东鲁林》一唱和之作,此次与友人钱则父同登郡城,眼前的黄昏寒沙之景触发了情思。诗题中“东鲁林”所指具体对象史料未详,仅能明确此诗是诗人借登临之景,抒发难以排遣的愁绪,既有个人孤寂之感,亦暗含对世事变迁的慨叹。
艺术赏析
- 情景交融,意境苍凉:首句以“水落”“寒沙”“晚照收”三个意象,铺陈出黄昏江边的凄清底色,奠定全诗悲凉基调。第二句以孤舟与反问强化寂寥感,将个人心绪融入苍茫晚景,实现情景交融。
- 用典自然,意蕴厚重:化用鲍照《芜城赋》典故并非生硬堆砌,而是借历史上的盛衰之变,将眼前的登临之悲升华为对世事沧桑的普遍慨叹,让个人愁绪拥有了历史的厚度。
- 直抒胸臆,余韵悠长:末句“难写江南不尽愁”直接收束全诗情感,以“不尽”二字拓宽了愁绪的边界,言有尽而意无穷,让全诗的情感落点深沉而绵长。
- 格律谨严,流转自然:全诗符合平起首句入韵的七言绝句格律,平仄协调,韵脚(收、舟、愁)统一,语言浅近流畅,无晦涩之辞,兼具意境美感与文学内涵。
常见问题
《同钱则父登郡城观予所和梅仲潜金山吊东鲁林》的作者和朝代是什么?
《同钱则父登郡城观予所和梅仲潜金山吊东鲁林》的作者是林表民,页面按宋作品展示。
《同钱则父登郡城观予所和梅仲潜金山吊东鲁林》主要写了什么?
这是一首七言登临抒怀绝句,诗人与友人同登郡城时触景生情,以黄昏寒沙的苍凉晚景起兴,借鲍照《芜城赋》的典故,抒发了身世孤寂之感与深沉的世事沧桑之慨。
《同钱则父登郡城观予所和梅仲潜金山吊东鲁林》的创作背景是什么?
林表民为宋代台州黄岩人,生平史料记载较少。据诗题可知,诗人此前曾创作《和梅仲潜金山吊东鲁林》一唱和之作,此次与友人钱则父同登郡城,眼前的黄昏寒沙之景触发了情思。诗题中“东鲁林”所指具体对象史料未详,仅能明确此诗是诗人借登临之景,抒发难以排遣的愁绪,既有个人孤寂之感,亦暗含对世事变迁的慨叹。
《同钱则父登郡城观予所和梅仲潜金山吊东鲁林》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境苍凉 :首句以“水落”“寒沙”“晚照收”三个意象,铺陈出黄昏江边的凄清底色,奠定全诗悲凉基调。第二句以孤舟与反问强化寂寥感,将个人心绪融入苍茫晚景,实现情景交融。 2. 用典自然,意蕴厚重 :化用鲍照《芜城赋》典故并非生硬堆砌,而是借历史上的盛衰之变,将眼前的登临之悲升华为对世事沧桑的普遍慨叹,让个人愁绪拥有了历史的厚度。 3. 直抒胸臆...