挽处士张君

· 林表民

扣龙泉了探慈湖,倦矣归携一束书。
白首功名销壮气,清溪游钓乐闲居。
山人宁有趋戎幕,方伯今谁顾草庐。
乡旧凋零无复见,北风吹雨更悉予。

简要说明

这首挽诗追忆处士张君的生平志趣,从早年求学、晚年闲居到坚守隐退之志,抒发了诗人对故友逝去的深切悼念,同时暗含对当世无人礼贤的感慨,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 扣龙泉了探慈湖:扣龙,指执礼求学;龙泉此处代指求学之门径或名师所居之地;慈湖指南宋心学大家杨简,世称慈湖先生。句意:张君早年执礼求学,登门探访慈湖先生杨简。
  2. 倦矣归携一束书:倦矣,指求学倦怠;一束书,代指书籍或学成所得。句意:求学归来后,张君已感倦怠,随身携带着一卷卷诗书。
  3. 白首功名销壮气,清溪游钓乐闲居:白首,指年老;销壮气,消磨了壮年的建功立业之志;清溪,指隐居之地的溪流。句意:到了老年,功名之心早已消磨了当年的壮怀意气,只爱在清溪边垂钓游赏,乐享闲居的恬淡生活。
  4. 山人宁有趋戎幕,方伯今谁顾草庐:山人,指处士、隐士;宁有,岂能有;趋戎幕,投身军幕(指出仕为官);方伯,古代称地方高级长官;顾草庐,化用刘备三顾茅庐请诸葛亮的典故,指礼贤下士、登门拜访隐士。句意:隐士岂能轻易投身军幕为官?如今地方长官之中,又有谁会像刘备拜访诸葛亮那样,登门顾惜草庐中的贤士呢?
  5. 乡旧凋零无复见,北风吹雨更悉予:乡旧,同乡故旧;凋零,指故旧相继去世;悉予,指悲戚之情尽聚于诗人自身。句意:同乡故旧早已凋零殆尽,再也见不到张君的身影了,如今北风吹着冷雨,更让我满怀悲戚,难以释怀。

现代译文

早年执礼求学探访慈湖先生,倦游归来携得满袖诗书。
到老来功名壮气都已消磨,只在清溪垂钓乐享闲居。
隐士岂能投身军幕为官?如今地方长官谁肯顾念草庐中的贤士?
同乡故旧凋零殆尽再难相见,北风吹着冷雨,更添我满怀凄楚。

创作背景

林表民为南宋晚期诗人,此诗为悼念同乡友人张炜而作。张炜字文甫,号退庵,慈溪人,终身不仕,早年师从心学大家杨简(慈湖先生),晚年隐居乡间,以游钓自娱,坚守淡泊之志。南宋末年国势渐危,仕途多艰,张炜不愿随波逐流,始终保持隐退的节操。其去世后,林表民作此挽诗,既追忆友人的生平志趣,也暗含对当世上层社会漠视贤才的感慨,将个人悼念与时代背景融为一体。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:首联叙张君早年求学经历,开篇点出其学识渊源;颔联转写晚年闲居志趣,对比功名与闲适,凸显其淡泊之志;颈联进一步深化其隐退坚守,以反问与典故抒发对当世无人礼贤的惋惜;尾联收束于悼念之情,以景结情,将悲恸融入萧瑟秋景,余韵悠长。
  2. 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“白首功名销壮气,清溪游钓乐闲居”与颈联“山人宁有趋戎幕,方伯今谁顾草庐”均对仗工整,词性相对,意境相合,增强了诗歌的韵律美与节奏感。
  3. 用典含蓄,意蕴深厚:颈联“顾草庐”化用刘备三顾茅庐的典故,既点明张君的隐士身份,又借典故暗讽南宋地方官员未能礼贤下士,含蓄地表达了对贤才被埋没的慨叹,言简意丰。
  4. 语言质朴沉郁,情感真挚:全诗语言平易自然,不事雕琢,却将对友人的怀念与自身的悲戚融于其中,尾联以“北风吹雨”的萧瑟之景收束,将抽象的情感具象化,营造出凄清悲凉的意境,让悼念之情更具感染力。

常见问题

《挽处士张君》的作者和朝代是什么?

《挽处士张君》的作者是林表民,页面按宋作品展示。

《挽处士张君》主要写了什么?

这首挽诗追忆处士张君的生平志趣,从早年求学、晚年闲居到坚守隐退之志,抒发了诗人对故友逝去的深切悼念,同时暗含对当世无人礼贤的感慨,情感沉郁真挚。

《挽处士张君》的创作背景是什么?

林表民为南宋晚期诗人,此诗为悼念同乡友人张炜而作。张炜字文甫,号退庵,慈溪人,终身不仕,早年师从心学大家杨简(慈湖先生),晚年隐居乡间,以游钓自娱,坚守淡泊之志。南宋末年国势渐危,仕途多艰,张炜不愿随波逐流,始终保持隐退的节操。其去世后,林表民作此挽诗,既追忆友人的生平志趣,也暗含对当世上层社会漠视贤才的感慨,将个人悼念与时代背景融为一体。

《挽处士张君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :首联叙张君早年求学经历,开篇点出其学识渊源;颔联转写晚年闲居志趣,对比功名与闲适,凸显其淡泊之志;颈联进一步深化其隐退坚守,以反问与典故抒发对当世无人礼贤的惋惜;尾联收束于悼念之情,以景结情,将悲恸融入萧瑟秋景,余韵悠长。 2. 格律工整,对仗精妙 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“白首功名销壮气,清溪游钓乐闲居”与颈联“山人...