这首七言绝句为送别寄赠之作,诗人借春日景致抒发离别时的留恋不舍之情。以春神、晚风、莺啼绿柳为核心意象,将抽象的离情融于自然景物之中,兼具惜春与惜别双重意涵,情感含蓄温婉。
次韵王亚夫景存县帝春二首
欲劝东君尽一杯,临岐无语独迟回。
晚风自有留连意,递得莺声过柳来。
晚风自有留连意,递得莺声过柳来。
简要说明
逐句注释
- 欲劝东君尽一杯:东君,古代神话中司掌春日的神,此处代指春日。句意:想要举杯劝饮春神,同饮一杯美酒。
- 临岐无语独迟回:临岐,来到离别岔路口;迟回,徘徊不前。句意:来到分别的路口,相对无言,独自徘徊不愿离去。
- 晚风自有留连意:留连,即留恋、不舍。句意:傍晚的春风仿佛也带着留恋的心意。
- 递得莺声过柳来:递,传送、传递;莺声,黄莺的啼鸣。句意:将黄莺的啼鸣穿过柳树林,送到我的耳边。
现代译文
我欲举杯相邀春神,同饮一杯芳醑。
来到离别的岔路,相对无言,独自徘徊不忍离去。
晚风似也懂我心意,带着眷恋之情。
将黄莺的啼鸣,穿过柳荫送到我的耳畔。
创作背景
林表民为南宋后期诗人,诗作多涉山水田园与寄赠送别。此诗为次韵之作,即依照友人王亚夫的原诗韵脚创作和诗,推测为春日送别友人王亚夫(时任景存县相关职任)之际所作,借春日景物抒发临别时的怅惘与不舍,具体创作年份未详,学界主流观点认为其情感基调贴合南宋后期文人寄赠赠别诗的典型风貌。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“杯、回、来”属平水韵灰韵部,押韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 移情于景,含蓄蕴藉:诗人将主观离情投射于自然景物,不直接诉说不舍,而是将春神拟人化,以“劝饮”赋予春日以人情;又以晚风“留连”、传送莺声的细节,将离别时的眷恋融于晚风、莺啼、绿柳的春日图景中,将抽象情感具象化,温婉内敛,避开了直白抒情的浅露。
- 以景结情,余韵悠长:末句“递得莺声过柳来”以听觉意象收束全诗,黄莺穿柳的春日生机与离别后的怅惘交织,既写出春日的美好,又暗含离别后唯有莺声相伴的孤寂,意境空灵悠远,余味不尽。
- 意象组合精妙:选取东君、晚风、莺声、绿柳等春日经典意象,既点明送别时节,又通过意象的叠加烘托出离别时的柔婉氛围,强化了惜春与惜别的双重主题。
常见问题
《次韵王亚夫景存县帝春二首》的作者和朝代是什么?
《次韵王亚夫景存县帝春二首》的作者是林表民,页面按宋作品展示。
《次韵王亚夫景存县帝春二首》主要写了什么?
这首七言绝句为送别寄赠之作,诗人借春日景致抒发离别时的留恋不舍之情。以春神、晚风、莺啼绿柳为核心意象,将抽象的离情融于自然景物之中,兼具惜春与惜别双重意涵,情感含蓄温婉。
《次韵王亚夫景存县帝春二首》的创作背景是什么?
林表民为南宋后期诗人,诗作多涉山水田园与寄赠送别。此诗为 次韵 之作,即依照友人王亚夫的原诗韵脚创作和诗,推测为春日送别友人王亚夫(时任景存县相关职任)之际所作,借春日景物抒发临别时的怅惘与不舍,具体创作年份未详,学界主流观点认为其情感基调贴合南宋后期文人寄赠赠别诗的典型风貌。
《次韵王亚夫景存县帝春二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“杯、回、来”属平水韵灰韵部,押韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 移情于景,含蓄蕴藉 :诗人将主观离情投射于自然景物,不直接诉说不舍,而是将春神拟人化,以“劝饮”赋予春日以人情;又以晚风“留连”、传送莺声的细节,将离别时的眷恋融于晚风、莺啼、绿柳的春日图景中,将抽象情感具象化,温婉内敛,避...