这首诗为岁暮即事的次韵唱和之作,以寒斋岁暮的清冷实景为依托,抒发了诗人年末感慨时光飞逝、壮志未酬的怅惘愁绪,同时记录了故交赠诗慰藉的暖心时刻,景情交融,情感沉郁而不失温情。
次韵沈兴这税院岁幕即事二首
急景不知年又谢,壮心空怅事无成。
温存冻壁火初举,陵轹破窗风自鸣。
多谢故交相慰藉,浪捐珠璧使人惊。
简要说明
逐句注释
- 一檐寒雨滴愁声:檐,屋檐;寒雨,寒冬的冷雨。此句以拟人手法,将檐下雨声比作愁绪之声,烘托出清冷愁闷的氛围。
- 赢得松斋睡思清:松斋,以松为邻的书斋,多代指文人清贫静谧的居所;赢得,此处意为“落得、仅剩下”;睡思清,指清冷环境下心绪沉静,亦暗含愁绪难眠、思绪清明之意。
- 急景不知年又谢:急景,指流逝急促的时光;谢,此处指年岁终结、逝去。此句写诗人未曾察觉,匆匆而过的时光又送走了一年。
- 壮心空怅事无成:壮心,指胸中的壮志抱负;空怅,徒然惆怅;事无成,指事业与抱负未能有所成就。此句直抒胸臆,抒发壮志未酬的失落。
- 温存冻壁火初举:温存,指烘暖、使温暖;冻壁,冰冷的墙壁;火初举,刚刚燃起炉火。此句写寒斋中刚刚点燃炉火,试图驱散寒意。
- 陵轹(lì)破窗风自鸣:陵轹原指欺凌、欺压,此处形容寒风猛烈穿过;破窗,破败的窗棂;风自鸣,寒风从破窗灌入,发出呼啸之声。此句以寒风破窗的实景,进一步渲染寒斋的清苦孤寂。
- 多谢故交相慰藉:故交,旧日知己、老朋友;相慰藉,前来慰问安抚。此句转向对友人的感谢,点明情感的转折点。
- 浪捐珠璧使人惊:浪捐,随意馈赠、相赠;珠璧,珍珠与玉璧,此处代指友人赠送的珍贵诗文或礼物;使人惊,让诗人感到惊喜动容。
现代译文
寒雨敲打着屋檐,声声都似裹挟着愁绪,
只落得在松间书斋里,心绪清冷难宁。
匆匆时光悄然流逝,竟不知一年又将过去,
空有满腔壮志,却只换得一事无成的怅惘。
刚在冰冷的墙壁边燃起炉火,烘暖一室,
寒风却穿过破败的窗棂,呼啸作响。
多谢旧日知己前来慰藉我这寒寂之人,
随意相赠的珠玉般的诗文,真让人惊喜不已。
创作背景
此诗为次韵之作,“次韵”指按照原诗的韵脚与用字作诗。原标题“沈兴这”“岁幕”疑为“沈兴宗”“岁暮”之笔误,沈兴宗时任税院(主管税务的官署)官员,先作《岁暮即事》二首,林表民依其韵脚唱和此作(此为第一首)。
结合诗作内容推测,此时应为南宋末年,诗人身居清贫的书斋之中,岁末之际目睹寒景,感慨时光荏苒,自身抱负难以施展,恰逢故交沈兴宗赠诗慰藉,遂写下此诗,抒发自身的困顿与感怀。
艺术赏析
- 格律与韵致:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚为“声、清、成、鸣、惊”,属平水韵“八庚”韵部,平仄粘对基本合规,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 意象营造与景情交融:全诗选取寒雨、松斋、冻壁、残火、破窗、寒风等典型岁暮寒景,构建出清冷孤寂的书斋氛围,将诗人的愁绪与实景融为一体,景中含情,情由景生。
- 抒情脉络清晰:开篇以“寒雨滴愁”奠定沉郁基调,继而直抒“壮心无成”的怅惘,再以寒斋实景烘托心境,最后以故交慰藉收束,情感由沉郁转为温暖,层次分明,情感真挚。
- 对仗与语言特色:颈联“温存冻壁火初举,陵轹破窗风自鸣”对仗工整,“火初举”的暖与“风自鸣”的寒形成鲜明对比,更凸显寒斋的清苦;全诗语言平实自然,不事雕琢,却将失意与温情融于寻常景致之中,极具感染力。
- 用典与借代:“珠璧”以贵重的玉璧代指友人赠诗,属于借代手法,既赞美了友人诗文的珍贵,也暗含了情谊的厚重;“急景”“壮心”均为古典诗词中常见的抒怀意象,贴合传统岁暮感怀的文学主题。
常见问题
《次韵沈兴这税院岁幕即事二首》的作者和朝代是什么?
《次韵沈兴这税院岁幕即事二首》的作者是林表民,页面按宋作品展示。
《次韵沈兴这税院岁幕即事二首》主要写了什么?
这首诗为岁暮即事的次韵唱和之作,以寒斋岁暮的清冷实景为依托,抒发了诗人年末感慨时光飞逝、壮志未酬的怅惘愁绪,同时记录了故交赠诗慰藉的暖心时刻,景情交融,情感沉郁而不失温情。
《次韵沈兴这税院岁幕即事二首》的创作背景是什么?
此诗为次韵之作,“次韵”指按照原诗的韵脚与用字作诗。原标题“沈兴这”“岁幕”疑为“沈兴宗”“岁暮”之笔误,沈兴宗时任税院(主管税务的官署)官员,先作《岁暮即事》二首,林表民依其韵脚唱和此作(此为第一首)。 结合诗作内容推测,此时应为南宋末年,诗人身居清贫的书斋之中,岁末之际目睹寒景,感慨时光荏苒,自身抱负难以施展,恰逢故交沈兴宗赠诗慰藉,遂写下此诗,抒发自身...
《次韵沈兴这税院岁幕即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与韵致 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚为“声、清、成、鸣、惊”,属平水韵“八庚”韵部,平仄粘对基本合规,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 意象营造与景情交融 :全诗选取寒雨、松斋、冻壁、残火、破窗、寒风等典型岁暮寒景,构建出清冷孤寂的书斋氛围,将诗人的愁绪与实景融为一体,景中含情,情由景生。 3. 抒情脉络清晰 :开篇以“寒雨滴愁”奠...