这首七言律诗是岁末即事的唱和之作,以清冷的冬日景物起笔,转而抒发乱世流离、贫贱困顿的忧思,最后落脚于节物空好、岁月暗增的惊觉,将自然之景与身世之叹、家国之忧融为一体,情感沉郁真切。
次韵沈兴这税院岁幕即事二首
穿云时有一鸿声,唤雪风来冷更清,腊意未教梅萼老,春风先放柳条成。
乱离每叹兵难戢,贫贱还忧道不鸣。
节物一番空自好,暗添年纪却堪惊。
乱离每叹兵难戢,贫贱还忧道不鸣。
节物一番空自好,暗添年纪却堪惊。
简要说明
逐句注释
- 穿云时有一鸿声:穿云,穿透云层;鸿,大雁。句意为穿透云层的雁鸣时常传来。
- 唤雪风来冷更清:唤雪,仿佛在召唤雪花降临;冷更清,指风寒愈发清冽。
- 腊意未教梅萼老:腊意,腊月时节的意趣;梅萼,梅花的花萼,代指初绽的梅花;未教,不让、不使。句意为腊月的景致还未让梅花凋残老去。
- 春风先放柳条成:放,催发、绽放;柳条成,柳条抽条长成新绿。句意为春风早已催得柳条抽芽成荫。
- 乱离每叹兵难戢:乱离,战乱流离的时局;每叹,常常叹息;兵难戢,战事难以平息(戢:收敛、停止)。
- 贫贱还忧道不鸣:贫贱,指自身处境贫寒低微;道不鸣,指道义、正道无法彰显,或个人的政治主张难以推行。
- 节物一番空自好:节物,节令特有的风物;空自好,徒然美好,无人赏识。
- 暗添年纪却堪惊:暗添年纪,岁月在不知不觉中增长;却堪惊,反而让人惊觉时光流逝之快。
现代译文
穿云的雁阵时传唳声,
唤来风雪更添清泠。
腊寒未让梅萼凋老,
春风先催柳条抽青。
每叹乱离战事难平,
贫贱之身忧道不鸣。
节令风物徒然美好,
暗增年岁却最惊心。
创作背景
林表民为南宋后期下层官吏,身处宋末战乱频仍的乱世之中,彼时元军南下之势已显,朝廷偏安,战事不息。此诗为岁末在税院(税务官署)次韵友人沈兴这的即事之作,诗人借岁末景物抒怀,既感慨时局动荡、兵戈难息,又叹自身贫贱无力、道义难伸,最后以岁月暗增的惊觉收束,将个人身世之感与家国之忧紧密结合。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗工整。如“腊意”对“春风”、“梅萼老”对“柳条成”,“乱离”对“贫贱”、“兵难戢”对“道不鸣”,词性相对,意境契合,尽显律诗的格律之美。
- 以乐景衬哀情:开篇以“鸿声”“风雪”“梅萼”“柳条”等岁末景物起笔,虽有清冷之感,却也暗含春日将至的生机,却随即转入“乱离”“贫贱”的忧思,以节物之“空自好”反衬乱世中人心的沉重,强化了情感的沉郁感。
- 情感层次递进:全诗由景入情,先绘岁末之景,再抒乱世之叹,继而写身世之悲,最后落脚于时光流逝的惊觉,层层递进,将家国之忧、身世之叹与年华老去的感慨融为一体,情感真挚动人。
- 语言浅近自然:全诗用词平易流畅,无生僻典故,却能以“空自好”“却堪惊”等直白却饱含深意的词句,精准传递出乱世之中诗人的复杂心境,兼具写景的清新与抒情的沉郁。
常见问题
《次韵沈兴这税院岁幕即事二首》的作者和朝代是什么?
《次韵沈兴这税院岁幕即事二首》的作者是林表民,页面按宋作品展示。
《次韵沈兴这税院岁幕即事二首》主要写了什么?
这首七言律诗是岁末即事的唱和之作,以清冷的冬日景物起笔,转而抒发乱世流离、贫贱困顿的忧思,最后落脚于节物空好、岁月暗增的惊觉,将自然之景与身世之叹、家国之忧融为一体,情感沉郁真切。
《次韵沈兴这税院岁幕即事二首》的创作背景是什么?
林表民为南宋后期下层官吏,身处宋末战乱频仍的乱世之中,彼时元军南下之势已显,朝廷偏安,战事不息。此诗为岁末在税院(税务官署)次韵友人沈兴这的即事之作,诗人借岁末景物抒怀,既感慨时局动荡、兵戈难息,又叹自身贫贱无力、道义难伸,最后以岁月暗增的惊觉收束,将个人身世之感与家国之忧紧密结合。
《次韵沈兴这税院岁幕即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗工整。如“腊意”对“春风”、“梅萼老”对“柳条成”,“乱离”对“贫贱”、“兵难戢”对“道不鸣”,词性相对,意境契合,尽显律诗的格律之美。 2. 以乐景衬哀情 :开篇以“鸿声”“风雪”“梅萼”“柳条”等岁末景物起笔,虽有清冷之感,却也暗含春日将至的生机,却随即转入“乱离”“贫...