这首诗是宋代诗人林表民送别友人王季和出任施州知州的赠别之作。全诗围绕赴任、治政、期许三层展开,既描绘了施州边地的山川风貌,又称赞了友人的才学与治政能力,最后预祝其政绩卓著、得以被朝廷召回,充满积极期许与真挚的送别祝福。
送王季和文知施州二首
雪林猿叫峡,春院鸟啼山。
文字传三楚,恩威化八蛮。
政成明主召,九虎启天关。
简要说明
逐句注释
- 皂盖蚕丛去:
皂盖:古代高官出行所用的黑色车盖,为身份象征,此处代指知州的仪仗与身份。
蚕丛:传说中古蜀国的开国君主,后借指蜀地及西南边地,此处代指施州(今湖北恩施,宋代属西南边郡)。
句意:您以知州的身份,乘着仪仗奔赴施州赴任。 - 青祗凤历颁:
青祗:原诗用字,亦有版本作“青衿”,此处指施州当地的民众或地方神祇,一说为朝廷祭祀青帝的仪仗,待考。
凤历:朝廷颁布的正朔历法,代指朝廷的政令与教化。
句意:朝廷的政令教化,将在施州这片土地上颁行推行。 - 雪林猿叫峡:
雪林:覆盖积雪的山林,点明施州秋冬时节的山林景致,亦泛指当地幽深的山川。
猿叫峡:峡谷中猿猴啼鸣,描绘边地山川的幽寂萧瑟之景。
句意:积雪的山林间,猿猴在峡谷中发出啼鸣。 - 春院鸟啼山:
春院:此处或指施州官署的庭院,或泛指春日的山间居所。
鸟啼山:山间飞鸟婉转啼鸣,与上句的猿啼峡形成动静对比,展现边地春日的生机。
句意:春日的院落(或山间),飞鸟在山林间啼鸣。 - 文字传三楚:
文字:此处代指友人的才学声名与文治教化。
三楚:秦汉时期对楚地的划分(东楚、西楚、南楚),此处泛指江南广大区域。
句意:您的才学名望早已传遍三楚大地。 - 恩威化八蛮:
恩威:指施政时恩赏与威严并用的治理手段。
八蛮:古代对南方各少数民族的泛称,此处代指施州境内的各族民众。
句意:您以恩威并施的教化,将感化施州的各族百姓。 - 政成明主召:
政成:指在任上取得卓著的政绩。
明主:圣明的君主,此处代指朝廷。
句意:待到您在施州的政绩斐然之时,朝廷将会征召您回京。 - 九虎启天关:
九虎:汉代皇宫的禁卫军称号,此处代指宫廷的守卫与宫门。
天关:皇宫的宫门,代指朝廷中枢。
句意:皇宫的宫门将为您敞开,您将得到朝廷的重用。
现代译文
您乘高官仪仗,奔赴西南边地施州赴任,朝廷的政令教化,也将在此间颁行。
积雪的山林间,猿猴在峡谷啼鸣;春日的官署庭院,飞鸟在山林间婉转啼鸣。
您的才学名望早已传遍三楚大地,恩威并施的治政手段,定能感化施州的各族百姓。
待到任上政绩卓著之时,圣明的朝廷定会将您召回,皇宫的宫门将为您敞开,迎接您入朝为官。
创作背景
林表民为南宋后期诗人,曾纂修《赤城志》,生平资料留存不多。此诗为送别友人王季和出任施州知州所作:施州为宋代夔州路边郡,地处西南,多少数民族聚居,治理难度较大,需兼具才学与治边能力。诗人作此诗赠别,既称赞友人的才学与威望,又预祝其能在边地推行教化、政绩斐然,最终得到朝廷的认可与召用,无过多离愁别绪,尽显积极期许与真挚情谊。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄规则,以邻韵通押符合宋代诗坛用韵习惯。颔联、颈联严格对仗,词性相对、结构相合,首联亦宽对工整,契合赠别官场友人的庄重语境。
- 借景抒情,意境开阔:颔联以“雪林猿峡”“春院鸟山”描绘施州边地的山川风貌,以萧瑟幽寂与春日生机交织,既写出边地的独特景致,又暗含对友人赴任之地的想象,将送别时的期许融于景物之中,格调积极明朗。
- 层层递进,情感真挚:全诗从赴任场景落笔,继而描绘边地风貌,再称赞友人的才学与治政能力,最后以预祝召回收束,脉络清晰,层层递进。尾联直抒胸臆,将对友人的美好祝愿落到实处,情感真挚恳切。
- 用语典雅,贴合语境:全诗选用“皂盖”“蚕丛”“凤历”“八蛮”等典雅古典词汇,既符合律诗的语言规范,又贴合赠别官员的庄重场合,体现了宋诗典雅醇厚的语言特色。
常见问题
《送王季和文知施州二首》的作者和朝代是什么?
《送王季和文知施州二首》的作者是林表民,页面按宋作品展示。
《送王季和文知施州二首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人林表民送别友人王季和出任施州知州的赠别之作。全诗围绕赴任、治政、期许三层展开,既描绘了施州边地的山川风貌,又称赞了友人的才学与治政能力,最后预祝其政绩卓著、得以被朝廷召回,充满积极期许与真挚的送别祝福。
《送王季和文知施州二首》的创作背景是什么?
林表民为南宋后期诗人,曾纂修《赤城志》,生平资料留存不多。此诗为送别友人王季和出任施州知州所作:施州为宋代夔州路边郡,地处西南,多少数民族聚居,治理难度较大,需兼具才学与治边能力。诗人作此诗赠别,既称赞友人的才学与威望,又预祝其能在边地推行教化、政绩斐然,最终得到朝廷的认可与召用,无过多离愁别绪,尽显积极期许与真挚情谊。
《送王季和文知施州二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄规则,以邻韵通押符合宋代诗坛用韵习惯。颔联、颈联严格对仗,词性相对、结构相合,首联亦宽对工整,契合赠别官场友人的庄重语境。 2. 借景抒情,意境开阔 :颔联以“雪林猿峡”“春院鸟山”描绘施州边地的山川风貌,以萧瑟幽寂与春日生机交织,既写出边地的独特景致,又暗含对友人赴任之地的想象,将送别时的期许融...