梅花

· 陆游

家是江南友是兰,水边月底怯新寒。
画图省识惊春早,玉笛孤吹怨夜残。
冷淡合教闲处著,清臞难遣俗人看。
相逢剩作樽前恨,索笑情怀老渐阑。

简要说明

此诗以梅花为主题,借梅花表达了诗人自身的情感与品格。诗中描绘了梅花的生长环境、形象特点,将梅花的冷淡清瘦与自身遭遇相结合,抒发了诗人怀才不遇的感慨以及随着年岁增长壮志渐消的无奈之情。

逐句注释

  • “家是江南友是蘭”:
    • 字词:“江南”,泛指长江以南地区,是梅花常见生长地;“蘭”,兰花,常被视为高洁的象征。
    • 句意:梅花生长在江南,以兰花为友。
  • “水邊月底怯新寒”:
    • 字词:“怯”,害怕;“新寒”,刚刚到来的寒冷。
    • 句意:梅花在水边、月下,似乎害怕这刚刚袭来的寒冷。
  • “畫圖省識驚春早”:
    • 字词:“省识”,犹略识;“惊春早”,惊讶于春天早早到来。
    • 句意:从画图上大略认识梅花,会惊讶于它在春天早早开放。
  • “玉笛孤吹怨夜殘”:
    • 字词:“玉笛”,精美的笛子;“怨夜残”,哀怨着长夜将尽。
    • 句意:孤独地吹奏着玉笛,笛声中满是对长夜将尽的哀怨。此处化用笛曲《梅花落》的典故,古人常用笛声表达哀怨之情。
  • “冷淡合教閑處著”:
    • 字词:“冷淡”,指梅花淡雅、不事张扬的品性;“合教”,应该让;“闲处著”,放置在幽静的地方。
    • 句意:梅花淡雅的品性应该让它生长在幽静之处。
  • “清臞難遣俗人看”:
    • 字词:“清臞”,清瘦,形容梅花姿态;“俗人”,指凡庸之人。
    • 句意:梅花清瘦的姿态难以让凡庸之人欣赏。
  • “相逢剩作樽前恨”:
    • 字词:“剩作”,更增添;“樽前恨”,在酒杯前的遗憾。
    • 句意:与梅花相逢,更增添了在酒杯前的遗憾。
  • “索笑情懷老漸闌”:
    • 字词:“索笑”,指梅花开放好像在招人欢笑;“情懷”,情怀、心境;“老渐阑”,随着年老渐渐衰减。
    • 句意:欣赏梅花的心境随着年老渐渐衰减。

现代译文

梅花生长在江南,以兰花为友,
在水边、月下害怕着新到的寒冷。
从画图上大略认识它,惊叹它春寒中早开,
孤独地吹着玉笛,哀怨长夜将尽。
它淡雅的品性该生长在幽静之处,
清瘦的姿态难入凡庸之人的眼。
与它相逢更增添了酒杯前的遗憾,
欣赏它的心境随着年老渐渐消散。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡、民族矛盾尖锐的时代。他一生渴望收复失地、报效国家,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,应是他在经历了诸多挫折后,借梅花来抒发自己怀才不遇、壮志渐消的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自喻,通过描写梅花生长在江南、水边月底怯寒、冷淡清瘦等特点,来象征自己高洁的品格、不被世俗理解的孤独以及怀才不遇的境遇。
    • 用典:“玉笛孤吹怨夜殘”化用笛曲《梅花落》的典故,增添了诗歌的文化内涵和哀怨的情感氛围。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“冷淡”“清臞”等词,简洁地描绘出梅花的品性与姿态,同时又饱含着诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境,从“水邊月底怯新寒”到“玉笛孤吹怨夜殘”,再到“冷淡合教閑處著,清臞難遣俗人看”,将梅花的形象与诗人的心境融合在一起,使读者深刻感受到诗人内心的孤独与无奈。最后“相逢剩作樽前恨,索笑情懷老漸闌”,进一步深化了这种感慨,让整首诗充满了深沉的情感力量。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梅花》主要写了什么?

此诗以梅花为主题,借梅花表达了诗人自身的情感与品格。诗中描绘了梅花的生长环境、形象特点,将梅花的冷淡清瘦与自身遭遇相结合,抒发了诗人怀才不遇的感慨以及随着年岁增长壮志渐消的无奈之情。

《梅花》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡、民族矛盾尖锐的时代。他一生渴望收复失地、报效国家,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,应是他在经历了诸多挫折后,借梅花来抒发自己怀才不遇、壮志渐消的感慨。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自喻,通过描写梅花生长在江南、水边月底怯寒、冷淡清瘦等特点,来象征自己高洁的品格、不被世俗理解的孤独以及怀才不遇的境遇。 用典 :“玉笛孤吹怨夜殘”化用笛曲《梅花落》的典故,增添了诗歌的文化内涵和哀怨的情感氛围。 语言特色 :语言质朴而富有表现力,如“冷淡”“清臞”等词,简洁地描绘出梅花的品性与姿态,同时又饱含着诗人的情感...